En fremstående irske hotelleieren skrev til meg denne uken: "Hvis jeg hører det ordet 'utfordrende' noe mer, skal jeg skyte noen. ' Forestillingen om at bare dårlig familiedrevet bedrifter går til veggen er avkreftet av skjebnen til noen av guidens hoteller i de siste ukene. Gravetye Manor at East Grinstead i West Sussex, Egerton Grey på Porthkerry, og An Lochan på Tighnabruaich i Skottland er nå i hendene på Administratorer. Alle tre var godt etablert, gode hoteller, godt likt av våre lesere. Så hva gikk galt? Individuelle omstendigheter selvfølgelig variere, men dagens lavkonjunktur, den mest alvorlige i en generasjon, er å ta sitt toll på fritid bedrifter over hele landet. Hotell insolvencies, som økte med mer enn 160% i fjor er spådd å øke i minst tolv months.Suprisingly, mange av våre utvalgte hoteller og B & B rapporterte gjør det bra i fjor. Michael Cooper, eier av Cnapan, en walisisk restaurant-med-rom, som har vært i Guide for mer enn 20 år, fortalte meg at de ble publisert på 90% kapasitet gjennom våren og sommeren 2009. Men i år er det annerledes. «Finanskrisen og resesjonen har vært en dobbelt whammy," en hotelleieren i Nord-England fortalte meg denne uken: "Vi ligger i en vakker og fredelig del av landet ... men i løpet av denne dagens klima har vi kjempet for å friste folk til å prøve vår unike beliggenhet. Folk synes å være å redusere mengden av pausene de tar hvert år .... vi ser en nedgang i bestillinger. Lavkonjunkturen er utvilsomt ha en forsinket effekt. Mange lesere av plan helligdager, selv korte pauser, en lang vei fremover. I fjor var de motvillige til å avbryte bestillinger som allerede er gjort til tross for stormen skyene. Dette året til tross for tegn på at økonomien er i bedring, er de mer forsiktige. Denne stemningen vil passere, men inntil det skjer, vil livet bli vanskelig selv for eksepsjonelle hoteller. Et siste punkt jeg ikke kan motstå å gjøre. Når tidene er tøffe, er det ingen mening å kutte ned på markedsføring. Vellykket hoteller vet hvor viktig det er å fremme seg selv. Det er mange fremragende hoteller i guiden, få er så dyktige på markedsføring som de er på å kjøre sine hoteller
Av: Adam Raphael
. .from:https://www.bilindustrien.com/bil/travel/35702.html