Jagland sendte tirsdag et brev til Marek Kuchcinski, presidenten i den polske nasjonalforsamlingen, for å advare mot forhastede vedtak i saken.
Lovforslaget ble lagt fram for nasjonalforsamlingen i forrige uke. Forslaget vil innebære terminering av mandatet til alle dommere i polsk høyesterett, unntatt dommere som er spesielt plukket ut til å fortsette.
Et slikt grep vil true dommernes uavhengighet, advarer Jagland.
«Et effektivt, upartisk og uavhengig rettsvesen er hjørnesteinen i ethvert fungerende system med demokratisk maktdeling. I den sammenheng spiller høyesterett en avgjørende rolle i våre medlemsland», skriver Jagland, som understreker at den foreslåtte reformen bekymrer ham sterkt.
Jagland advarer samtidig nasjonalforsamlingen mot å ignorere opposisjonen og forhaste seg i saksbehandlingen.
Lovforslaget har utløst store demonstrasjoner i Polen og har også møtt kraftige kritikk i Brussel.
(NTB)