Talen Donald Trump holdt etter at han ble tatt i ed som USAs nye president, er den korteste siden Jimmy Carter for 40 år siden.
Talen til Trump var på 1433 ord, bare litt lenger enn Carters 1229 ord i 1977.
Men lengden på talen synes ikke å ha sammenheng med presidentens betydning. Franklin D. Roosevelts tale i 1956 var bare på 559 ord, mens John F. Kennedys tale i 1961 var hundre ord kortere enn Trumps.
Den aller korteste var den første presidenten, George Washingtons, i 1789, som bare var på 135 ord.
Den lengste var det William Henry Harrison som holdt i 1841. Den var på 8460 ord. Men så fikk Harrison lungebetennelse og døde en måned etter innsettelsen. Trolig ble han syk fordi han holdt talen i iskaldt vintervær uten frakk eller hatt.
Det er derfor ikke så rart at Melania og ektemannen nå er under verdenspressens lupe. Det skulle heller ikke gå lang tid før kritikken begynte å komme deres vei.
I forbindelse med innsettelsen, har nettsidene til Det hvite hus blitt oppdatert. Her kan man blant annet få lese biografiene til familiens medlemmer, men i førstedamens biografi er det noe som skurrer.
Kritiseres
Det er The Washington Post som først omtalte saken. For midt mellom historier fra Melania Trumps liv, som hvor hun studerte og fødselsdato, promoteres hennes egen smykkekolleksjon.
«Melania er også en suksessfull grunder. I april 2010 lanserte Melania Trump sin egen smykkekolleksjon «Melania™ Timepieces & Jewelry» som selges på QVC», heter det på nettsiden.
Flere har den siste tida stilt spørsmål ved Trump-damenes roller og hvordan de nå skal håndteres nå som faren deres er innsatt som landets 45. president. I valgkampen fikk dattera Ivanka kjeft for å ha promotert sin egen smykkekolleksjon under et intervju med faren.
Allerede da ble det stilt spørsmål ved hvorvidt deres roller vil fungere. Ivanka Trump annonserte derimot at hun ville trekke seg ut av diverse verv og styrer, deriblant merket sitt, for et par dager siden.
Det er ikke bare smykkepromotering førstedame Melania nå kritiseres for.
På nettsidene til Det hvite hus listes også en rekke magasiner opp. Det er fordi hun selv var en relativt suksessfull modell på 80- og 90-tallet, og har jobbet med noen av verdens største magasiner og motehus.
Lista over blader som ramses opp inkluderer blant annet Sports Illustrated sin badedrakt-utgave.
Washington Post skriver at Trump og familien må passe seg nå som han er offisielt er president. Vaktbikkjeorganisasjonen «Citizens for Responsibility and Ethics in Washington» gikk hardt ut på Twitter fredag og skrev at Trump var i ferd med å tre over en klausul i grunnloven.
Den forteller at folkevalgte bryter vederlagsklausulen i grunnloven, som hindrer tjenestemenn i å tjene på sin stilling.
Verken Melania Trump eller Det hvite hus har foreløpig kommentert saken.
Moteskandaler
Som nevnt, har Donald Trumps datter og Melania Trumps stedatter, Ivanka, selv vært offer for moterelaterte skandaler tidligere.
I 2007 ble smykkemerket Ivanka Trump Fine Jewelry opprettet. Trump har hatt flere butikker, men holder for tida til i Trump Tower i New York. Trump har også et eget klesmerke, men det har også vært sentrum for kontrovers.
Dyrevelferdsorganisasjonen PETA kritiserte Trump så seint som i fjor. Det var på grunn av en rekke luer hun solgte, som inneholdt kaninpels.
- Vi håper at du fjerner all ekte pels snarest og at du sverger på å aldri bruke eller jobbe med det igjen, skrev PETA i et brev til Trump ifølge CNN.
Hun ble også saksøkt av det italienske designermerket Aquazzura, som hevdet at skokolleksjonen hennes kopierte en av deres mest populære sandaler, ifølge Vanity Fair.
I fjor måtte også en rekke skjerf fra hennes kolleksjon trekkes tilbake. En etat i USA med ansvar for produktsikkerhet mente disse skjerfene var brannfarlige, ifølge Wall Street Journal. I november var hun sentrum for nok en moteskandale.
Trump-dattera måtte beklage seg etter å ha blitt beskyldt for rolleblanding etter et tv-intervju sammen med faren. Hun hadde på seg et eget armbånd under intervjuet, som hun siden promoterte overfor flere motejournalister via e-post.
E-posten hevdet at armbåndet var en kommende trend, og at det var Ivankas favoritt fra Metropolis-kolleksjonen. Smykket er ikke på den billige siden av skalaen, og de to versjonene av armbåndene merket har selges for henholdsvis 74 000 kroner og 84 000 kroner.
Ifølge ABC News skal dette ha skapt en storm av kritikk på sosiale medier, der 35-åringen fikk kritikk for å blande roller.
(Dagbladet): Ja, vil elsker turer og reiser. I 2016 reiste vi mer enn noen gang tidligere. Og ingenting tyder på at 2017 skal bli noe dårligere år for norsk reiseliv. Men reiser du smart? Og styrer du unna feilene som koster deg mer for hotellovernattingen enn du behøver? Her er noen gode tips med på reisen.
1) Du bestiller uten å bruke bonuskort
Det er mange grunner til Ã¥ bruke hotellkjedenes bonusprogram. For det første opparbeider du deg gratisovernattinger og opptil 10 prosent “rabatt”. Husk at hotellene heller oppgraderer gjester med bonuskort enn dem som ikke har det.
2) Du unngår å be om oppgradering
Det er ikke tilfeldig at andre får bedre rom. Du trenger ikke være fornøyd med det første rommet du blir tilbudt. Spør på en hyggelig måte så skal du se at du ofte får et bedre rom enn forventet.
3) Du glemmer å si i fra at det er en spesiell anledning
Hotellene ønsker å gjøre noe ekstra for gjestene sine når de kan. Dersom du feirer en spesiell anledning så la gjerne hotellet få vite det på forhånd.
GOD TIMELØNN: Du trenger ikke bruke lang tid på å sjekke flere nettsiders priser. Foto: Odd Roar Lange/Thetravelinspector Vis mer
4) Du glemmer å sjekke flere nettsider før du bestiller hotellovernatting
Prisen for et hotellrom varierer nærmest dag for dag. Og nÃ¥r er prisene lavest? Dette er det ikke noe eksakt svar pÃ¥, fordi prisen styres av etterspørsel. Men uansett, ikke bestill før du har sjekket prisen pÃ¥ flere sider – og sørg alltid for Ã¥ sjekke med hotellet direkte. De har ofte de laveste prisene. Bestiller du via en ekstern bookingside er det disse du har et kundeforhold til – ikke hotellet.
Alle reiser og opphold bør betales med kredittkort, ikke debetkort. Debetkortet trekker betalingen direkte fra bankkontoen din. Hvis du betaler med kredittkort kan du klage til kortutstederen dersom du ikke er fornøyd med leveransene. Og du har ofte en reiseforsikring inkludert i kortet. Husk at enkelte hotell reserverer et beløp fra kortet du betaler med. Da er det dumt om det er bankkortet til lønnskontoen din, og du kanskje ikke har så mye penger på kontoen.
6) Du glemmer å koble betalingskortet ditt mot flyselskapenes bonusprogram.
Husk at du kan spare opp bonuspoeng hos flyselskapene ved å koble kredittkortet ditt opp mot flyselskapenes bonusprogram. Det betyr at hotellovernatting etter hvert kan veksles inn i gratis flyreise eller delbetaling for flybillett. Du kan spare poeng i fem år før de slettes.
HASTVERK ER LASTVERK: Badekaret er ofte offeret når det skal knipes inn noen sekunder på renhold. Foto: Odd Roar Lange/Thetravelinspector Vis mer
7) Du tror at badekaret er rent og fint
De som rengjør rommet ditt har svært dårlig tid. Og badekaret er det som oftest får unngjelde for tidspresset. Badekaret skylles kjapt, tørkes med et brukt håndkle før det fokuseres på å gjøre blandebatteriet (kranene) rene og blanke, slik at du tror det er rent og pent. Dersom du skal bruke badekaret, så gjør det til en vane å skylle godt med så varmt vann som mulig før du tar det i bruk.
Visste du at mange norske hotell har et sikkerhetssystem som gjør at hotelldøren ikke låses umiddelbart før du låser det manuelt med nøkkelkortet. Dette fordi du skal kunne rekke bort til nødutgangen og tilbake igjen til rommet, uten at døren er gått i lås, i tilfelle en nødsituasjon. Disse sekundene kan også en tyv bruke for å komme seg inn på rommet ditt.
SIKKERHET: Bruk alltid hotellsafen – og husk Ã¥ tømme den før du sjekker ut. Foto: Odd Roar Lange/Thetravelinspector Vis mer
9) Du gjemmer verdisaker under madrassen eller under klær i skapet
Hvor dum tror du at tyvene er? Det vet utmerket godt hvor de skal lete og hvordan du tenker. Verdisaker skal du legge i safen pÃ¥ rommet – eller i hotellsafen i resepsjonen. Husk Ã¥ legge inn et varsel pÃ¥ telefonen din slik at du husker Ã¥ tømme safen før du reiser hjem.
10) Du tror det er fullt, mens du kunne fått et rom til halv pris
«Dessverre fullt», sier resepsjonen når du vil bestille. Men det kan hende de har et rom som har en skade de ikke har rukket å reparere. Tar du dette rommet så kan du ofte få det til halv pris. Det er gjerne bare en liten feil, og rommet er nesten like bra som alle de andre.
Det har gått mer enn to måneder siden Donald Trump ble valgt til USAs 45. president. Barack Obamas håpefulle formodning om at presidentembetets alvor ville synke inn over også den 45. presidenten, har så langt ikke slått til. Alt tyder på at Trump fortsatt er twitter-pøbelen som ikke tåler noen form for kritikk, og derfor slår hardt og umiddelbart ned på den. Og alt tyder på at han fortsatt har et veldig fleksibelt forhold til sannheten. Resten er fortsatt ren gjetning. For alvoret begynner nå.
Hvem er så denne eiendomsmogulen fra New York, som har gått konkurs fire ganger på dumdristige satsinger, og som har snudd amerikansk politikk på hodet allerede før han tiltrer? Han er først og fremst seg selv. Og seg selv nok. Der Spiegel tar mannen på kornet: «Ingen elsker den 45. presidenten like mye som Donald Trump».
En av Donald Trumps bøker har tittelen: «Think Big and Kick Ass», altsÃ¥: «Tenk stort og gi folk et spark i ræva». Tittelen er en mÃ¥te Ã¥ oppsummere mannens liv pÃ¥. At han tenker stort – først og fremst om seg selv – er det ingen tvil om. At han har stor glede av Ã¥ sparke folk i ræva er det heller ingen tvil om. Dette har han drevet med hele livet, og driver fortsatt med, ogsÃ¥ etter valget 8. november.
Seinest i forrige uke da han fikk kritikk av Meryl Streep for Ã¥ ha mobbet en journalist i New York Times fordi han har et handicap. Trump svarte pÃ¥ direkten – pÃ¥ Twitter – med Ã¥ skrive at Streep er en av de mest overvurderte skuespillerne i Hollywood, og at han slett ikke hadde mobbet journalisten. Reaksjonsmønsteret til Trump er velkjent. Først benekte faktum – at han mobbet journalisten. SÃ¥ skrive dritt om den som kritiserer ham – Streep. Og i intervjuet med The Times sist helg reflekterte Trump om sin tvitring, og sa han hadde tenkt Ã¥ legge den pÃ¥ hylla som president, men at han nÃ¥ hadde ombestemt seg, fordi pressen er «uærlig – sÃ¥ uærlig» mot ham.
Den lett lett-krenkede Trumps tvitring er selsom nok. Men likevel bare et symptom pÃ¥ noe som kan være mye mer alvorlig. NÃ¥r amerikansk etterretning sier at det er den russiske regjeringen som har brutt seg inn i Det demokratiske partiets dataanlegg, og etterretningen legger fram dokumenter som tyder pÃ¥ at russisk etterretning har avslørende materiale om Trump, sÃ¥ dreier ikke dette seg – i Trumps hode – om nasjonens sikkerhet. Det dreier seg om ham – Trump. «Veldig urettferdig – en heksejakt», var Trumps reaksjon pÃ¥ Twitter. I samme slengen spurte han om han levde i nazi Tyskland, sÃ¥ krenket var han. Trump er presidenten som er mye større enn sitt land.
Personlighetsforstyrrelsen narsissist har blitt brukt om Trump. Harvard-professoren Howard Gardner kaller Trump «oppsiktsvekkende narsissistisk», og en kollega bruker videoer av Trump i undervisningen for å beskrive fenomenet. Narsissisme dreier seg blant annet om et sykelig behov for oppmerksomhet, total mangel på empati, grotesk selvskryt, og at vedkommende er ute av stand til å ta kritikk.
Forsking viser at den ekstreme narsissisten er sÃ¥ avhengig av oppmerksomhet og beundring at de ofte ljuger for Ã¥ fÃ¥ det. At de er sÃ¥ overbeviste om sin egen fortreffelighet at de ikke er istand til Ã¥ føle anger. For narsissisten er innrømmelse av feil et nederlag de knapt kan bære. Trump har ifølge sine biografer knapt noen gang innrømmet feil – ogsÃ¥ konkursene viser hans geni, mener han – eller bedt noen om unnskyldning.
(Dagbladet): – Det vanskeligste Ã¥ skrive, var kapittelet om mobbing. I de seks første skoleÃ¥ra mine var jeg i slÃ¥sskamper hver dag. Jeg fikk slengt etter meg ord som «niggerdritt». Jeg tenkte at niggerdritt mÃ¥tte være enda verre enn hvit dritt.
I 2015 sa det stopp. Det han alltid hadde vært redd for, skjedde. Rappen forlot ham. Ikke så mye som ei låt, klarte han å skrive. Han var deprimert, og 40-årskrisa var et faktum.
- Følelsen av ikke å høre hjemme, var bare blitt sterkere siden 2013, etter talen i riksdagen.
I 2013 kom Timbuktu, sammen med «Kartellen», med rap-låta «Svarta duvor & vissna liljor». En av linjene går som følger: «dunka Jimmie gul og blå». Det skapte mediestorm. Jimmie er lederen av det innvandringskritiske partiet Sverigedemokraterna. Da Timbuktu to uker seinere tok imot en pris for sitt arbeid mot rasisme i riksdagen, glimret politikerne fra de borgerlige partiene med sitt fravær.
Timbuktu holder tale, og drar fram passet sitt: «Dette er mitt bevis på at jeg ikke er en fremmed», sa han. På gråten.
- I ettertid ser jeg at jeg sto der og tigget om å bli akseptert.
Lengsel og rasisme
Denne lengselen etter tilhørighet og aksept, gjennomsyrer boka hans. Det samme gjør rasisme.
- Jeg skriver om hvordan det kjennes ut å ha en annen farge, hvordan man takler at hudfargen blir et problem. At man ikke får taxi, eller bord på en restaurant. Det trenger ikke være på grunn av hudfargen min, men inni mitt hode, er det det. Det er rasismens effekt, den bærer vi med oss.
- Skriv heller krim, noe folk vil ha. Ingen gidder å lese om gamle, svarte menn, sa pappa. Første gang han leste boka, spurte han: «Hater du meg?» Nå er han bare veldig glad.
Jasons foreldre ble skilt da han var ett år. Jason vokste opp hos dem begge, og de bor fortsatt i Lund i Sverige.
- Onkelen min jobbet altså frivillig for Trump, seksten timer om dagen, uten å få betalt. Jeg forstår ingenting av det valget. Men kanskje er det som når man blir bitt av en kobraslange, så er mer gift, det eneste som kan redde deg.
Han smiler litt. Bytter snus. Forteller at han har planer om å skrive ei bok til. Om hip hop, om sin egen reise i rap-musikken og Sveriges.
- Jeg har klart å gjøre annerledesheten og mine depressive sider til kreativ energi, sier han.
- NÃ¥ kjenner jeg meg mer trygg i verden. Og om jeg fortsatt ikke vet hvordan jeg vil leve livet mitt, vet jeg at jeg kan fundere over det. SÃ¥nn en gang i uka.
(Dagbladet): Klokka 18.00 i dag avla Donald J. Trump ed, og han ble dermed innsatt som USAs 45. president.
Omtrent en halvtime tidligere åpnet senator Roy Blunt innsettelsesseremonien ved å si at millioner av mennesker over hele verden kommer til å følge med.
- Dette er ikke en feiring av seier, men en fering av demokratiet, fortsatte Blunt.
Like etter klokka 18.00 norsk tid talte Donald J. Trump for første gang som USAs president.
Han startet med å takke tidligere presidenter og det amerikanske folket.
- Vi, det amerikanske folket skal nå gjenreise landet for hele vårt folk. I mange år framover skal vi lede landet. Vi kommer til å møte motstand, men vi vil få jobben gjort, var Donald J. Trumps første ord til forsamlingen utenfor Capitol Hill.
Videre brukte han mye tid på å fortelle folket at de skal få makta tilbake.
- Dagens seremoni er spesiell, for i dag skal vi ikke gi makta fra en person til en annen, eller fra et parti til et annet, men vi gir makta tilbake til dere – folket.
USA står først
- For lenge har en liten gruppe styrt, mens folket har betalt for det.
- Endringene begynner her og nå. Øyeblikket er deres, det tilhører dere.
- 20. januar 2017 vil bli husket som fagen folket ble styresmaktene i denne nasjonen. De glemte menn og kvinner kommer ikke lenger til å bli glemt. Alle hører på dere nå.
- Det som virkelig betyr noe er ikke hvilket parti som styrer landet, men hvorvidt landet vårt styres av folket.
Han understreket flere ganger at USA vil være førsteprioritet, og at det amerikanske folket skal ha fordelene, framfor andre land.
- USA først, USA først, sa den nye presidenten.
- Vi skal få tilbake jobbene, grensene, velferden og drømmene.
«Make America great again»
Videre lovet Trump at islamistiske terrorister skulle fjernes fra verdens overflate.
- Vi må tenke stort og ha enda større drømmer.
- Tida for tom prat er over, nå kommer tida for handling. Ikke tillat noen å si til dere at vi ikke kan gjøre dette. Vi kommer ikke til å feile.
Også nye oppdagelser i verdensrommet og bekjempelse av sykdommer ble trukket fram.
- Deres stemme og drømmer vil definere USAs framtid. Sammen skal vi gjøre USA sterkt igjen, USA rikt igjen og USA trygt igjen. Og ikke minst, vi vil gjøre USA stort igjen.
ALVORLIG: Donald J. Trump før innsettelsen i dag. Foto: Alex Wong / Getty Images / AFP Vis mer
Washington hold tidenes korteste tale
Det var satt av 21 minutter til talen, noe som betyr at han leverte en betraktelig mye kortere tale enn hva han gjorde etter den offisielle presidentnominasjonen under landsmøtet i fjor sommer. Da var talen 75 minutter lang.
Tidligere innsettelsestaler har hatt en lengde på alt mellom 135 (George Washington i 1793) og 8460 ord (William Henry Harrison i 1841).
Barack Obamas to innsettelsestaler hadde en lengde på henholdvis 2395 og 2096 ord.
Ventet en samlende tale
Flere har de siste dagene lurt på hva Donald J. Trump vil formidle i innsettelsestalen sin.
Washington Post har spurt om «Trump kommer til å levere den samlende innsettelsestalen som hjelpeapparatet har lovet?».
Like før innsettelsen skrev avisa også at Trump skal ha fått hjelp av både seniorrådgiver Stephen Miller, spesialrådgiver Kellyanne Conway, stabsjef Reince Priebus og rådgiver Steven Bannon, i arbeidet med talen.
ABC News mener tradisjonen tilsier at Trump er nødt til å legge fra seg sin vanlige uttrykksmåte, men understreker at det å ikke følge tradisjoner er årsaken til at Trump i dag ble innsatt som USAs 45. president.
Onsdag la Donald J. Trump ut et bilde på Twitter, hvor han meddelte at han allerede var godt i gang med taleskrivingen: «Skriver innsettelsestalen min i vinterversjonen av Det hvite hus, Mar-a-Lago, for tre uker siden. Gleder meg til fredag.»
VALLHALL: (Dagbladet): Fredag ettermiddag møttes Vålerenga og Strømmen til årets andre treningskamp.
Det var tydelig at begge lag hadde kommet for å angripe. En fartsfylt kamp ble preget av mange sjanser og til tider høy temperatur. Til tross for at Strømmen leda kampen to ganger, var det Vålerenga som kunne smile bredest da dommeren blåste i fløyta for siste gang.
I den grad man faktisk bryr seg om en treningskamp. Tomålscorer Henrik Kjelsrud Johansen ble matchvinner fem minutter før slutt.
- De siste 20 minuttene i første omgang og andre omgang er bra, men vi slipper inn litt billige mål. Vi løper mye og skaper mye sjanser, men det er alltid noe å pirke på, sier Vålerenga-kaptein Christian Grindheim til Dagbladet etter kampslutt.
Mye sykdom
Vålerenga-trener Ronny Deila mønstret et ungt Enga-lag mot Strømmen fredag. Flere spillere i Vålerengas tropp sto over på grunn av sykdom, noe som førte til at G14-lagets keepertrener Kamil Rylka måtte vokte buret.
- Vi har mye sykdom, men unggutta klarer seg bra. Du ser at de er vant med å spille i Vallhall. De vet hvordan baller spretter, så de har en liten fordel der, smiler Vålerenga-kapteinen.
Er optimistisk
Selv om Deila leda sine første kamper som Vålerenga-sjef forrige sesong, trådde stillingen offisielt i kraft 1. januar 2017. Grindheim ser positivt på den kommende sesongen.
- Det ser bra ut, i tillegg til at han har fått et godt støtteapparat rundt seg. Han er veldig tydelig på han vil. Han vil ha et helvetes press-spill, så det blir mye løping. Jeg tror det blir bra, jeg, forteller Grindheim.
- Hvor kan vi forvente å se Vålerenga på tabellen denne sesongen?
- Tippeligaen er så jevn, så det er vanskelig å si. Du har jo blant annet Rosenborg, og kanskje Molde som vil kjempe helt i toppen. Vi har veldig lyst til å være der oppe, og hvis vi får i gang det offensive og strammer inn litt defensivt tror jeg absolutt det er muligheter, sier han.
Omar Elabdellaoui får oppfylt drømmen om å bli Premier League-spiller. Landslagsbacken skal spille på lån i Hull resten av sesongen.
Elabdellaoui blir den tredje nordmannen i Hull. Adama Diomande og Markus Henriksen er også i den engelske klubben som ligger på 18.-plass i Premier League.
- Etter to og et halvt med Olympiakos, hvor vi vant trofeer sammen og jeg fikk realisert drømmen om å spille i Champions League, får jeg nå muligheten til å oppfylle en annen drøm, nemlig å spille i Premier League, sier Elabdellaoui.
- Jeg skal nå bruke de seks neste månedene i Hull. Mitt hjerte vil fortsatt støtte Olympiakos. Lykke til med resten av sesongen og jakten på ligagull nummer 44. Selv skal jeg konsentrere meg om den store oppgaven med forhåpentlig å bidra til at Hull overlever i Premier League, fortsetter landslagsbacken på sin Facebook-side.
Oslo-gutten kan debutere for Hull mot serieleder Chelsea førstkommende søndag.
- Vi har ikke kunnet spille med en naturlig høyreback siden jeg kom hit. Det var en posisjon vi måtte finne en løsning på. Omar er en spiller jeg kjenner (fra Olympiakos). Han kommer hit for å styrke stallen, sier Hull -manager Marco Silva.
Elabdellaoui gikk fra Skeid til Manchester City i ung alder og har siden vært innom en rekke klubber. Utlån i Strømsgodset og Feyenoord ble etterfulgt av et opphold i tyske Eintracht Braunschweig, en overgang som ble gjort permanent i 2013. Den norske landslagsbacken har spilt for Olympiakos siden 2014.
Fredag ble det også klart at Hull har solgt Jake Livermore til West Bromwich. 27-åringen har signert en avtale på fire og et halvt år med sin nye klubb. Tidligere i januar har Hull hentet Oumar Niasse på lån fra Everton og signert Evandro fra Porto.
Den mexicanske narkobaronen Joaquin”El Chapo» Guzman stevnes for amerikansk rett fredag, opplyser pÃ¥talemyndigheten.
Guzman ble utlevert til USA torsdag og kjørt til bydelen Brooklyn i New York, der han ifølge påtalemyndigheten skal stilles for retten, tiltalt for blant annet narkotikasmugling, skytevåpen og konspirasjon.
- Han stevnes senere i dag for retten akkurat her i Brooklyn i en tiltale som teller i alt 17 punkter, sier advokat Robert Capers på en pressekonferanse.
Kjent under tilnavnet «El Chapo» er Guzman en av Mexicos mest beryktede narkobaroner. Han leder det mektige Sinaloa-kartellet, som ifølge amerikanske myndigheter har smuglet «hundretusenvis av kilo» kokain, marihuana og metamfetamin til USA.
Fram til nå har han sittet i et høysikkerhetsfengsel i Mexico, etter at han ble pågrepet i januar i fjor. I tillegg til narkotikavirksomheten har «El Chapo» flere ganger rømt fra fangenskap, og han skal også ha leid inn leiemordere til kidnapping, drap og tortur. Hans formue anslås til om lag åtte milliarder kroner.
WASHINGTON D.C. / OSLO (Dagbladet):I 17-tida norsk tid har avtroppende president Barack Obama og Trump ankommet Capitol, der innsettelsen foregår. Familiene deres er også på plass.
Klokka 17.53, litt forsinket etter programmet, avla visepresident Mike Pence ed.
SÃ¥, klokka 17.59, avla Donald Trump ed som USAs 45. president.
AVLEGGER ED: Donald Trump avlegger ed som USAs 45. president, under veiledning fra høyesterettsjustitiarius John Roberts.  Foto: Timothy A. Clary / AFP / NTB Scanpix Vis mer
- Gud hjelpe meg (So help me God), avsluttet 70-Ã¥ringen eden – som sÃ¥ mange presidenter før ham.
Trump er iført et signalrødt slips – som er knyttet vel langt.
- Beskjedent oppmøte
Til stede er mesteparten av USAs maktelite, så vel som tusener av tilskuere. Idrettsmannen Matthew Pinsent bemerker imidlertid på Twitter at publikumsoppmøtet er beskjedent i forhold til Obamas innsettelse for åtte år siden.
Klokka 17.33 var seremonien i gang. Den ble innledet av senator Roy Blunt.
Også Hillary og Bill Clinton har ankommet seremonien. Klokka 17.17 ankom Michelle Obama og Jill Biden, den avtroppende visepresidentens kone. De fikk en heller dempet applaus fra forsamlingen.
I tillegg til Barack Obama er også de tidligere presidentene George W. Bush og Jimmy Carter til stede.
- Endelig
Tera Sukman fra Branson i Missouri har kommet til Washington D.C. for å se Trump bli tatt i ed som USAs 45. president.
- Endelig er vi her. Jeg har jobbet for dette i åtte år, først gjennom Tea Party-bevegelsen. Vi trenger forandring, og Trump vil bli en fantastisk president, sier Sukman til Dagbladet.
Hun mener Trump kan sørge for forandringene USA trenger.
TILHENGER: Tera Sukman fra Missouri har reist langt for å få med seg innsettelsen. Foto: Vegard Kristiansen Kvaale / Dagbladet Vis mer
- America first! Trump har sagt at vi vil vinne så mye igjen at vi vil gå lei av å vinne. Men jeg går aldri lei av å vinne, sier Sukman og ler.
Opptøyer
Det har vært delvis kaotiske tilstander i Washingtons gater timer før Donald J. Trumps innsettelse som USAs president.
BBCs reporter på stedet melder om maskerte demonstranter. Demonstrantene skal ha knust både butikk- og bilvinduer, og ble jaget av gårde av politiet.
Sikkerhetsvakter har sperret av en av gatene i sentrum, etter en protest i regi av borgerrettsgruppa Black Lives Matter.
Det skal være et titall ulike anti-Trump-grupper på stedet. En av gruppene skal ha forsøkt å sperre av sikkerhetsområdet, slik at Trump-tilhengere ikke kommer seg inn på publikumsområdet, ifølge BBC.
