bilindustrien

fra libero

Tidligere fotballdommer Howard Webb, som i 2010 dømte både mesterligafinalen og VM-finalen, holdt i hele karrieren skjult at han lider av tvangstanker, såkalt OCD.

I en selvbiografi forteller han om lidelsen og hvordan den arter seg. Ett eksempel er hans forsøk på å ikle seg dommertrøya før VM-finalen mellom Spania og Nederland.

Han tok den på, tok den av, tok den på igjen, var ikke fornøyd. Hele seks ganger tok han trøya på seg før han omsider kunne la den være på.

– Hvis en negativ tanke snek seg inn i hodet mens jeg tok den på, følte jeg angsten komme, og jeg måtte ta av trøya for å kvitte meg med det, forklarer han.

Han våget aldri å fortelle noen om lidelsen, for han fryktet at det ikke ville bli akseptert.

– Som dommer må man gi inntrykk av å være bestemt og selvsikker, sier han.

– Jeg kunne forestille meg at om jeg var åpen om det, ville de si «kan vi stole på Webb, eller skal vi heller gi den storkampen til en dommer som er litt mindre sprø?»

Han skriver at han var plaget av OCD under oppveksten i Rotherham, men at foreldrene ikke tok det på alvor og avfeide det som «Howards særegenheter».

Webb er langt fra den første engelske fotballpersonlighet som forteller at han sliter med tvangstanker. Både David Beckham og Paul Gascoigne har gjort det samme.

Umulig

VM-finalen i Sør-Afrika er ikke blant kampene Webb er mest stolt av. VM-finalen ble en stygg og til dels brutal affære der han delte ut ni gule og ett rødt kort, rekord for VM-finaler. Han overså også det som burde vært et direkte rødt kort da Nigel de Jong satte knottene i brystet på Xabi Alonso.

– Noen kamper er umulige å dømme, og det var en av dem, skriver Webb i sin selvbiografi om den kampen.

Han forteller også om andre ting han angrer på.

– Jeg husker et Manchester-derby hvor Cristiano Ronaldo applauderte sarkastisk etter at jeg ga ham gult kort. Selvsagt burde jeg vist ham ut, men jeg tenkte at jeg ville endre kampens gang. Jeg feiget ut.

Maktkamp

45-åringen avsluttet dommerkarrieren i 2014. Nå er han dommersjef for Saudi-Arabias fotballforbund. Han forteller i boken om en tøff maktkamp mellom Englands fremste dommere. Noen ganger ble rivaliseringen også fysisk.

– Det som skulle være en uformell samling med øl og grillmat ble nesten til boksekamp mellom Graham Poll og Mark Halsey, skriver han om en episode.

Poll og Halsey benekter overfor britiske medier at de var i tottene på hverandre.

(NTB)

fra libero

BOK: Poeten, anarkisten, miljøpolitikeren, Bob Dylan-gjendikteren og forfatteren Jan Bojer Vindheim (70) er stadig aktiv. I disse dager kommer han med boka «Kurdistan stiger fram», en grundig historisk gjennomgang av det kurdiske folkets tragiske historie. 40 millioner mennesker, med landet sitt, Kurdistan, fordelt på områder i Tyrkia, Iran, Irak og Syria. De er midt oppi de mest dramatiske krigshandlingene i dagens verden.

Vindheim har vært opptatt av kurdernes sak i snart 30 år og har besøkt flere av områdene deres. Boka er gnistrende aktuell og gir et omfattende og detaljert bakteppe til hendelser i nyhetene, der kurderne bare er nevnt i forbifarten. En viktig bok, om et folk som har vært undertrykt og neglisjert av alle de landene som dekker det som burde vært en egen stat.

Jan Bojer Vindheim er kjent fra 1960- og 1970-tallet som poet med samlinger som «Radio lys» (1970) og «Fiskene kommer» (1972). Han var aktiv blant anarkistene i Hjelms gate i Oslo og flyttet deretter til Karlsøy i Troms hvor han utga det flotte magasinet Vannbæreren.

Siden 1978 har han bodd i Trondheim og vært aktiv innen Miljøpartiet de grønne. Bøkene «Inn i hampen» (2000) og «Historiens hemmeligheter – myter, magi og mystikk fra Atlantis til Harry Potter» (2005) er verdt et studium. Han har oversatt seks tekster av Bob Dylan, blant dem «Frihetsklokker»
og «Ei ny tid er i emning».

fra libero

(Dagbladet): Natt til torsdag gikk den tredje offisielle presidentkandidatdebatten mellom Donald Trump og Hillary Clinton av stabelen.

Begge kandidatene var i fyr og flamme, og kalte blant annet hverandre for «nikkedukker». Dessuten ble Clinton kalt en «ekkel kvinne» av Trump. Valgdatoen i USA, 8. november, er bare tre uker unna. Nå mener ekspertene at Trump ligger tynt an, etter at Clinton tilsynelatende vant nattens debatt.

Det er imidlertid ikke bare politikere og eksperter på feltet som i natt valgte å kommentere debatten. På Twitter har flere gått hardt ut mot begge kandidater, og blant dem finner vi Hollywoods mektigste skuespillere og kulturpersonligheter.

Dette mener stjernene om nattens debatt.

Drar vitser

En som tidligere har uttalt seg mye om den republikanske kandidaten er «Harry Potter»-forfatteren J. K. Rowling. På tross av at hun ikke kan stemme i USA grunnet sitt britiske statsborgerskap, har hun hele tida talt klart på vegne av sine engelskspråklige fans i USA.

I natt var det intet unntak. Stjerna oppsummerer debatten slik:

- Vel, ser man det. En høyst intelligent, erfaren kvinne var akkurat i debatt med et stort oransje Twitter-egg. Ditt trekk, Amerika, skriver stjerna på Twitter.

Meldingen ar favorittmarkert nesten 60 000 ganger. Den amerikanske skuespilleren og komikeren Chelsea Handler sparte heller ikke på kruttet i natt hva det gjaldt observasjoner om Trump. Hun kom med nattens kanskje drøyeste vits.

- Den eneste personen som har mer respekt for kvinner enn Donald Trump er Bill Cosby, skriver stjerna.

Den amerikanske sangerinnen Bette Midler hadde også en klar beskjed til sine følgere.

- Det er skummelt at han fortsetter å dedusere at han ikke vil akseptere valgresultatene. Hvordan våger han? Al Gore gjorde det! Og synd for deg, skriver hun.

Kjendisfront mot kandidaten

Forrige helg som var har flere kjendiser gått hardt ut mot Donald Trump. Hollywood-stjerna Robert De Niro var ikke sjenert da han beskrev presidentkandidaten med utallige nedsettende ord.

De Niro, som egentlig skulle snakke nøkternt om politikk for å trekke folk til valgurnene, fortalte også at han gjerne ville slå Trump i ansiktet.

Arnold Schwarzenegger gikk også ut mot republikaneren. Han har stemt republikansk helt siden han flytta til USA, men fortalte at det nå var over.

- Selv om jeg er stolt av å kalle meg selv republikaner, er det én merkelapp jeg synes er viktigere – det å være amerikaner, forklarte han.

Andre kjendiser som har gått ut mot Trump har blant annet vært Jennifer Lawrence, som har to ord hun gjerne vil si til presidentkandidaten, og Miley Cyrus, som rømmer landet om han vinner.

fra libero

(Dagbladet): Da komiker og skuespiller Amy Schumer (35) spøkte med presidentkandidat Donald Trump under et show i Tampa i Florida søndag, endte det med at 200 publikummere forlot salen i sinne.

Schumer, som er en uttalt Hillary Clinton-støttespiller, kalte Trump et «oransje, seksuelt overgripende, falskt college-startende monster». Hun hentet også en Trump-supporter opp på scenen, og stilte ham til veggs med spørsmål om hvorfor mannen støtter den kontroversielle presidentkandidaten.

Da hun tirsdag holdt et nytt show i New York, sa hun sin hjertens mening om hva hun synes om hendelsen. Her leste hun opp et brev skrevet til fansen som forlot salen, skriver The Guardian.

Refererte til monster-vitsen

- Kjære Tampa. Jeg beklager at dere ikke ville at jeg, en komiker som snakker om hva hun tror på, skulle nevne den største hendelsen som pågår i vårt land akkurat nå. Hvordan kunne jeg tro at det var OK å bruke fem minutter på å ha en fredelig samtale med noen med et annet syn?, sa Schumer.

Komikeren avsluttet brevet med å referere til spøken hvor hun kalte Trump et monster.

- Jeg skulle ikke ha sagt at han var et oransje, seksuelt overgripende, falskt college-startende monster. Skulle ikke ha sagt det. Jeg vil aldri mer si at han er et oransje, seksuelt overgripende, falskt college-startende monster, fortsatte Schumer.

Stolt av å fortsette tradisjonen

Det er ingen hemmelighet at Amy Schumer støtter Hillary Clinton. Før showet i Tampa søndag bidro Schumer også til å registrere Clinton-støttespillere i byen.

Etter showet i Tampa harselerte flere Twitter-brukere også med de rasende publikummerne, og mente at de burde forutsett at hun ville ta opp valgkampen som et tema under showet.

I et intervju med Entertainment Weekly uttalte Schumer også at hun elsket publikummet under showet i Tampa.

- Jeg vil takke de 8 400 personene som ble. Vi hadde det gøy! Vi har alltid stolt på at komikere skal få oss til å le og fortelle sannheten. Jeg er stolt av å fortsette den tradisjonen, sa hun.

fra libero

Opptil 200 kurdiske militssoldater er drept i et tyrkisk flyangrep nord for Aleppo, melder statlige medier i Tyrkia.

Ifølge meldingene angrep de tyrkiske flyene 18 mål i Maarraat Umm Hawsh-regionen nord i Syria.

Nyhetsbyrået Anadolu skriver at mellom 160 og 200 militssoldater drept i angrepene, som fant sted onsdag kveld.

Torsdag morges begynte en elleve timer lang våpenhvile i Aleppo.

Militssoldatene tilhørte den kurdiske YPG-militsen, som har tette bånd til PKK-geriljaen i Tyrkia.

PKK står både på Tyrkias, EUs og USAs liste over terroristorganisasjoner, men YPG-militsen får likevel amerikansk støtte i kampen mot IS og kontrollerer flere områder nord i Syria.

(NTB)

fra libero

LAS VEGAS (Dagbladet): Donald Trump og Hillary Clinton gikk 03.00 i natt på scenen i Las Vegas i delstaten Nevada.

Trump og Clinton møtes til den tredje og siste presidentdebatten.

Her kan du se debatten direkte!

Denne saken oppdateres minutt for minutt med det siste og beste fra debatten.

Gjeld og rettigheter, innvandring, økonomi, høyesterett, kriseområder i utlandet, og egnethet som president, er temaene som skal debatteres. Debatten blir ledet av Fox News-programleder Chris Wallace.

Kandidatene håndhilste ikke før debatten.

Høyesterett

Første tema var høyesteretten, et betent politisk tema i USA. Den neste presidenten får trolig utnevne én eller flere høyesterettsdommere.

- Høyesterett viser det sentrale temaet i denne valgkampen. Hva slags land skal vi være, hva slags muligheter og rettigheter skal våre innbyggere ha? Vi må ha en høyesterett for folket og ikke de rike og mektige, sier Clinton, som får første ord i debatten.

- Jeg og min motkandidat er svært uenig i flere spørsmål som skal opp for høyesterett. For min del er det viktig å utnevne noen som skal kjempe for de vanlige borgerne, sier hun.

- Høyesterett er alt det handler om. Vi må ha de rette dommerne. Vi trenger en høyesterett som opprettholder det andre grunnlovstillegget (retten til å bære våpen). Om Clinton skulle vinne, noe jeg ikke tror, vil vi bare få en kopi av dagens høyesterett. Dommerne jeg ønsker er konservative, sier Trump, samtidig som han kritiserte høyesterettsdommer Ruth Bader Ginsburg for kommentarer om Trump og hans tilhengere.

Våpendebatten

Kandidatene fikk ti minutter til å diskutere emnet etter de to minutter lange innledningene. Clinton og Trump fortsatte å diskutere retten til å bære våpen.

Clinton er for strengere våpenlover, og sier hun ønsker politikk som kan «redde de 33 000 livene som går tapt hvert år».

Trump er mot våpenregulering.

- Chicago har de strengeste lovene, og mest våpenvold. Jeg er veldig for det andre grunnlovstillegget og jeg har støtte fra NRA (National Rifle Associaton), som jeg er veldig stolt av sier Trump.

Abortlov

Trump understreker at han er for strenge abortlover. Han mener delstatene selv bør bestemme abortlovene.

Clinton mener på sin side abortlovene er for strenge i flere delstater, og sier hun vil støtte avgjørelsen i rettssaken Roe mot Wade, som avgjorde at det er grunnleggende rett for kvinner til å ta abort.

Hun ble deretter presset på abortlovene, hvorpå Trump svarte:

- Det Clinton sier er at du kan rive babyen ut av moras mage i den 9. måneden. Det er ikke greit. Du kan ta babyen og rive den ut av magen i den 9. måneden, på den siste dagen, sa Trump.

Innvandring

En av de viktigste sakene i denne valgkampen er innvandring. Trump vil som kjent bygge en mur mot Mexico.

- Hillary vil gi amnesti. Hun vil ha åpne grenser. Det største problemet er heroin, som strømmer over våre grenser mot sør. Vi må ha sterke grenser og narkotika ute av landet vårt. Jeg vil bygge mur. Vi trenger mur. Noe av det første jeg skal gjøre, er å ta ut narkobaroner. Vi har noen slemme «hombres» her, og vi skal ta dem ut.

- Jeg har vært for grensetrygghet i årevis, og har stemt for det i senatet. Men jeg vil få ut alle voldelige personer. De bør deporteres. Da Trump var i Mexico, klarte han ikke å snakke om muren. Så begynte han med en Twitter-krig, sier hun.

- Hillary ville ha mur. Hun kjempet for mur i 2006, men får aldri noe gjort, sier Trump.

- Jeg stemte for grensesikkerhet.

- Vegg! bryter Trump inn.

- Han har et veldig annet syn på hvordan vi skal håndtere innvandrere. Å få udokumenterte inn i lyset og inn i arbeidslivet er viktig. Donald Trump har selv brukt udokumenterte innvandrere, sier hun.

- Du er marionetten

WikiLeaks-avsløringene har vist i en tale at Clinton var for åpne grenser og et fellesmarked.

- Hvis du leser hele, ser du at det dreier seg om energi. Jeg vil ha frihandel på energi, sier Clinton, før hun sier at WikiLeaks-dokumentene stammer fra russisk hacking og at det trolig er styrt av Putin selv.

- Dette vil ende ute av kontroll, sa moderator Wallace da publikum begynte å le under kandidatenes ordvekslinger.

- Jeg kjenner ikke Putin, men han har sagt noen fine ting om meg. Han har null respekt for Clinton og Obama, sa Trump.

- Det er fordi han vil ha en marionette som president, svarte Clinton.

- Du er marionetten, svarte Trump.

Trump ble presset om han fordømmer det dersom Putin og Russland har forsøkt å manipulere det amerikanske presidentvalget.

- Jeg kjenner ikke Putin. Putin er ikke min bestevenn. Hillary og Obama er blitt utmanøvrert av Putin så mange ganger.

- Du får ikke gjort noe, Hillary

Neste tema var økonomi, der Clinton og Trump står langt fra hverandre.

Clinton snakket om økonomi, mens Trump heller ville snakke om Nato og atomvåpenpolitikk.

- De betaler ikke noe til Nato. Vi har mer gjeld enn noensinne. Vi skal ha frihandel. Vi skal ha mer frihandel enn noensinne, men vi skal ha bedre handelsavtaler.

Clinton var opptatt av nye investeringer, framfor skattekutt til de rikeste. Hun ble presset på at planen hennes var lik Obamas i 2009, som har ført til den laveste veksten i brutto nasjonalprodukt siden 40-tallet.

- Riktig, brøyt Trump inn.

- Når du arver den økonomiske grusomme situasjonen Obama arvet, er det vanskelig. Jeg vil si at Obama reddet økonomien, sier hun.

- Jeg har møtt så mange i løpet av denne valgkampen. De gråter når de ser fabrikkene som ble stengt. De lider av NAFTA (handelsavtale inngått av Bill Clinton på 90-tallet), sa Trump.

- Den eneste som har flyttet jobber til Mexico, er Donald Trump, sa Clinton. Hun understreket at hun er mot den kontroversielle handelsavtalen TPP, som hun tidligere har støttet.

- Hvorfor har du ikke gjort noe tidligere? Du har vært der oppe i 30 år. Problemet er at du snakker, men du får ikke noe gjort, Hillary. Hvis du blir president, vil dette landet være i et forferdelig rot, sa Trump.

- Det er løgner og fiksjon

Trump ble konfrontert med det lekkede klippet der han skryter av at han kan gjøre hva han vil med kvinner. og at i alt ni kvinner har kommet med anklager om at Donald Trump har befølt, antastet eller kommet med upassende seksuelle bemerkninger.

- Flere av de historiene er blitt tilbakevist. De anklagene er helt falske. Jeg har ikke engang beklaget til kona mi, som sitter her, fordi jeg ikke har gjort noe. Det er løgner og fiksjon, og jeg tror Clinton-kampanjen står bak, sa Trump og viste til det lekkede videoopptaket der en Clinton-støttespiller snakker om å oppmuntre til vold på Trump-arrangementer.

Clinton kritiserte videre Trumps kvinnekommentarer, hvorpå Trump repliserte at ingen har mer respekt for kvinner enn ham. Publikum lo.

- Han sier aldri unnskyld for noe. Ved siden av kvinnekommentarene, har han gjort narr av en funksjonshemmet reporter, familien til en død soldat og John McCain, som var krigsfange.

Interessekonflikter

Clinton ble spurt om en mulig interessekonflikt med Clinton-fondet. Trump presset henne på at de har mottatt penger fra land som Qatar og Saudi-Arabia.

- Dette er folk som dytter homofile fra bygninger. Hvorfor gir dere ikke disse pengene tilbake. Det ville vært en fin gest, sier Trump.