Paris St. Germain trengte bare 42 sekunder på å legge fullt press på Arsenal i mesterligaen. Edinson Cavani scoret, men bommet på flere kjempesjanser i 1-1-kampen.
Vertene hadde ti pasninger på rad før spissen headet inn 1-0 fra første stolpe. Arsenal-manager Arsène Wenger må ha irritert seg enda gråere av forsvarsjobben.
Det tidlige målet dikterte kampen og ga PSG ro i rekkene.
Laget spilte sin første Champions League-kamp på lenge uten Zlatan Ibrahimovic. Han forsvant til Manchester United som Bosman-spiller i sommer.
Bom-bom og bom
Cavani misbrukte en kjempemulighet etter vel en halvtime. Han var forbi keeper, men skjøt utenfor på blankt mål.
Like før pause mistet han merkelig nok balansen da han var i en nydelig posisjon.
BBC slo fast at Cavani burde hatt et hat trick i løpet av førsteomgangen og dermed helt ha punktert kampen.
Arsenal så ut til å havne på etterskudd også i årets utgave av mesterligaen. Men Alexis Sánchez utlignet etter 78 minutter.
Det var langt på vei helt mot spillets gang. I sluttfasen kunne Arsenal ha tatt seieren, men Sánchez-avslutningen ble reddet.
I den andre kampen i gruppen spilte Basel og Ludogorets 1-1.
RIO (Dagbladet): I kveld tok Ann Cathrin Lübbe (43) gullmedalje i dressur i Paralympics.
Sammen med hesten Donatello nådde hun dermed målet hun hadde satt seg før mesterskapet startet – å ta medalje.
- Gjør det enda mer spesielt
Men Donatello er ikke egentlig Lübbes hest. Den tilhører Tanja Lillemæhlum og Kim Skogheim.
Paret mistet datteren Mina Skogheim i en tragisk bilulykke i 2013. Hesten var Minas og Ann Cathrin Lübbe var ridelæreren hennes.
Etter dødsfallet bestemte foreldrene seg at de aldri ville selge hesten, men da Lübbe ikke kunne konkurrere med sin egen hest, bestemte de seg for å låne ut Donatello.
- Det er litt vondt. Det gjør det enda mer spesielt at hun tar denne medaljen. Mina hadde også et stort, hårete mål om å komme seg til OL, sier Kim Skogheim på telefon fra Rio.
«Meant to be»
Han sier at de synes det er rått at Lübbe tok gull i dressur i dag. Men det er også ekstremt emosjonelt.
- Vi er ganske tomme akkurat nå. Dette er helt konge for Ann Cathrin. Vi har fulgt henne både under VM og vi er med henne i Rio nå, men det gjør vondt.
Før mesterskapet fortalte Lübbe at det var seks-sju deltakere som var med og kjempet i toppen. Det samme sier Kim Skogheim.
- Men for Ann Cathrin har det virkelig tatt av det siste året. Siden hun fikk en hest å konkurrere med. Vi lånte ikke bort hesten for at hun skulle vinne, men for at hesten skulle ha det bra. Det ser ut som det var «meant to be».
- Holdt følelsene ute
For både Lübbe og Donatello klarte å holde hodet kaldt da det hele skulle avgjøres.
- Det var kjempespennende. Det var et kjempesterkt felt, så jeg slappet ikke av før det var helt sikkert, sier hun til Dagbladet fra arenaen i Rio De Janeiro.
- Hesteeierne Tanja og Kim Skogheim sitter på tribunen – hvilke følelser tror du går gjennom kroppen deres nå?
- De synes det er sterkt, flott og er utrolig glade på mine vegne. Det skal jo være sterkt og flott. Jeg merket det selv i etterkant av løpet. Jeg har holdt alle følelsene ute og konsentrert meg om konkurransen, men nå kjenner jeg det.
(Dagbladet): Tirsdag var det endelig klart for Champions League-fotball igjen. Og for en oppvisning i vakker angrepsfotball vi ble vitne til da Barcelona tok i mot Celtic på Camp Nou.
Barcelonas stjernegalleri – med Lionel Messi, Neymar og Suarez i spissen – herjet med Brendan Rodgers’ Celtic og stoppet ikke før det sto 7-0 på resultattavla.
Messi (3), Neymar, Luis Suarez (2) og Andres Iniesta sto bak det elleville målshowet på Camp Nou.
- Det er rett og slett fotball fra to forskjellige planeter, oppsummerte Viasat-ekspert Vidar Davidsen.
STORTAP: Celtic og Brendan Rodgers tapte med sju mål. Foto: NTB Scanpix Vis mer
- Sjelden har vi sett noen bli så ydmyket som det Brendan Rodgers’ Celtic ble på Camp Nou i kveld, sa kommenator Daniel Høglund.
- Det burde nesten vært 18-årsgrense på høydepunktene fra denne kampen, sa Viasat-ekspert Petter Veland humoristisk i studio etter kampen.
Neymar med fire målgivende pasninger
Det var Neymar og Messi som var kampens store profiler. Førstnevnte hadde utrolige fire (!) målgivende pasninger i løpet av kampen, mens Messi scoret hat-trick.
Brasilianeren er den første spiller til å notere seg for fire målgivende pasninger i Champions League siden Zlatan Ibrahimovic i 2012.
Tok ledelsen allerede etter tre minutter
Allerede etter tre minutter skjønte man hvor det hele bar. Da fant Neymar Barcelona-kollega Messi med en nydelig stikker. Argentineren løftet ballen elegant i krysset fra kloss hold.
Etter 1-0-scoringen var det bare ett lag på banen, og målene kom på løpende bånd.
Mens ydmykede Celtic-spillerne kikket tomt ned i gresset, gliste Bacelona-stjernene bredt da dommeren blåste av kampen.
Dagen startet hos Asko. Grossist og transportselskapet er det første som tar i bruk en elektrisk lastebil i kommersiell drift, en lastebil som statsministeren fikk prøvekjøre foran et samlet pressekorps.
- Jeg har fått kjøre bil for første gang på tre år. Og det en større bil enn jeg noen sinne har forsøkt, spøkte hun og kalte dagen en stor dag for det grønne skiftet.
Deretter gikk turen for statsministeren videre til Elkem Solars nye fabrikk på Herøya som starter opp produksjon av silisium til solceller, og til «Den magiske fabrikkens» biogass og biogjødsel anlegg på Sem i Tønsberg.
- Ikke mulig uten Venstre
Da Trine Skei Grande (V) fikk vite hva statsministeren skulle, bestemte hun seg for at det var på sin plass at også hun dukket opp.
Grande mener Venstres politiske seire er mye av årsaken til at Erna Solberg kunne dra på en slik turne som hun var på i dag. Hun forteller også at hun ble kontaktet av noen av partene bak el-lastebilen som syntes det var rart at hun ikke skulle være tilstede under jomfruturen.
- VI GJØR ERNA GRØNN: Trine Skei Grande sier hun ble ringt opp av en av partene bak ellastebilen som reagerte på at hun ikke skulle være tilstede på jomfruturen. Foto: Arne V. Hoem Vis mer
- Syntes du det var rart at du ikke var invitert?
- Jeg er ikke sur og sint, men det er vi som gjør Erna grønn. Hadde det ikke vært for oss, hadde det ikke vært mulig å ha en slik turné som det her, sier Grande til Dagbladet.
Ifølge Trine Skei Grande skyldes miljøseirene Solberg kan høste i dag, tiltak Venstre har fått gjennomslag for i budsjettavtalen med regjeringen i fjor. Partilederen peker på tre eksempler.
**Gunstigere avskrivningssatser for lastebil som gjør det mer lønnsomt å legge om til en grønn bilpark.
* CO2-kompensasjon som Elkem Solar nyter godt av
* Avgift på fossil naturgass som gjør mer miljøvennlig biogass mer lønnsom og konkurransedyktig
- Vi har jevnlig fulgt opp bedrifter som er helt klare på hva de trenger. For å få til disse solcellepanelene handlet det om å få støttesystemet til Enova til å fungere. Det var Stortinget som la føringene for dette etter forslag fra Venstre i Energimeldingen som ble behandlet før sommeren, sier Grande til Dagbladet.
Kamp om grønt skifte
Dette skjer samtidig som det foregår en intens kamp i kulissene om det grønne skiftet.
Men som Dagbladet tidligere har omtalt er de fire partiene ikke enige om akkurat hva formuleringen betyr, og saken er så brennbar at Venstre har varslet at de ikke kan bli med på en budsjettavtale hvis de ikke blir hørt.
- Jeg synes det er fantastisk å ha en statsminister som har en slik turne. Jeg vil jo at Erna skal gjøre dette. Vi vil gjerne gjøre Erna til en suksess vi. Så håper jeg hun verdsetter at vi legger grunnlaget for slike seiersturneer som hun gjør i dag, sier Grande.
- Mange virkemidler i sum
- Jeg er enig i at Venstre har bidratt til å forsterke klimapolitikken. Jeg setter pris på at det er kommet mange gode initiativ fra Venstre og mange av forslagene deres har hatt positiv betydning. Å gi Enova mer penger, som i alle tre tilfellene har vært avgjørende, har også regjeringen tatt initiativet til. Det er nok slik at det er mange virkemidler i sum leder til dette, sier Erna Solberg til Dagbladet.
Hun gir Venstre honnør for at de har bidratt med å så sterke virkemidler på plass knyttet til biogass, men knytter det selskapene hun i dag har besøkt har fått til til et bredere spekter av politiske tiltak med utspring fra alle de fire samarbeidspartiene.
- Så er det viktigste det bedriftene faktisk gjør, ikke politikken i seg selv, sier Solberg.
Tar ikke æren
Hun synes ikke at hun tar æren for Venstres seire ved besøkene hun er på i dag.
- Nei, i dag hyllet jeg først og fremst bedriftene, motiverte ansatte og ledere. Det er ikke slik at det er regjeringen som har æren for dette, det er det bedriftene som har, sier statsministeren.
Hun var ikke overrasket over å se Grande hos Asko i dag.
- Vi visste at de hadde invitert bredt. Trine har et stort engasjement for gode klimasaker. Vi hadde nesten forventet å se flere politikere der, sier hun.
RIO (Dagbladet): Tirsdag kveld sikret Ann Cathrin Lübbe (45) Norges andre gull i Paralympics. Sarah Louise Rung tok det første.
Lübbe og hesten Donatello vant med 72.878 poeng foran danske Susanne Sunesen og svenske Louise Jakobbson Etzner i dressur.
Før mesterskapet fortalte Lübbe at målet var medalje, og at det var seks-sju som var med og kjempet i toppen.
Men 45-åringen og Donatello holdt hodet kaldt da det hele skulle avgjøres. Lübbe har tidligere tatt med seg blant annet gull både fra Paralympics i Athen og Beijing.
- Herregud, det er helt fantatisk. Dette var over alle forventning, jubler lagleder Ingeborg Simense.
Selv var det en rørt og stolt Lübbe:
- Dette er bare veldig bra. Det er dette vi har jobbet for. Det ble en veldig bra finale. Programmet var bra og arbeidsoppgavene satt. Jeg kan ikke få rost Donatello nok. Jeg var i flytsonen, noe jeg har vært nå. Jeg er kjempefornøyd, sier Lübbe på vei inn til dopingkontroll sammen med hesten Donatello.
Lübbe var tidlig ut i finalen – og måtte dermed se én etter én konkurrent forsøke å slå henne.
- Hvordan var ventingen?
- Jeg står bare pent og venter jeg, sier Lübbe, flirer og legger til:
- Det var kjempespennende. Det var et kjempesterkt felt, så jeg slappet ikke av før det var helt sikkert.
(Dagbladet): I 1845 la de to britiske bombarderfartøyene HMS Erebus og HMS Terror ut på en ekspedisjon i arktiske farvann.
Målet var å finne Nordvestpassasjen, for å etablere en raskere handelsrute til Asia.
Sir John Franklin ledet ekspedisjonen og hadde med seg 128 håndplukkede offiserer. Ingen av dem overlevde.
De to fartøyene var blant de mest ettertraktede skipsvrakene i marinarkeologiske kretser.
Fant vinflaske og tallerkner
«HMS Erebus» ble funnet i 2014. Og 3.september i år fant man også restene av «HMS Terror», skriver nyhetsbyrået AP.
Fartøyet ble funnet i Terror Bay, i en liten fordypning ved kysten av King William Island, ei øy i kanadisk Arktis.
- Skipet er i en oppsiktsvekkende tilstand. Det ser ut som det forsiktig har lagt seg på havbunnen, sier Adrian Schimnowski ved Arctic Reasearch Foundation, en av gruppene som var med på leteaksjonen.
Ifølge The Guardian lyktes en gruppe fra Arctic Research Foundation søndag i å manøvrere et fjernstyrt fartøy inn gjennom en åpen luke og inn i skipet.
Inne i skipet var det både tallerkner og en vinflaske. Båten er i så god stand at tre av fire høye glassvinduer i kaptein Francis Coziers lugar, helt bakerst i skipet, fremdeles er intakt.
- Dette fartøyet ser ut som det ble gjort klar for vinteren før det sank. Alt var lukket. Selv vinduene er fremdeles intakte. Hvis du kunne løfte denne båten ut av vannet, og pumpe alt vannet ut, ville den sannsynligvis flyte, skriver Shimnowski i en e-post.
Samtale løste gåten
Men kanskje hadde gåten aldri blitt oppklart hadde det ikke vært for en samtale mellom Schimnowski og en inuken Sammy Kogvik, som kommer fra Gjoa Haven på King William Island.
En sen kveld om bord en av båtene som var ute for å se etter «HMS Terror», fortalte Kogvik Shimnowski om en opplevelse han hadde hatt for sju år siden, da han kjørte over havisen i Terror Bay på snøskuter.
Kogvik fortalte at han hadde snudd seg for å se etter sin jaktkamerat, da han oppdaget en påle som stakk opp av isen.
De to inuittene stoppet og tok bilder av det de mente så ut som en skipsmast. Men da han kom hjem til Gjoa Haven fant Kogvik ut at han hadde mistet kameraet sitt.
- Han holdt historien hemmelig fordi han ikke ville at folk ikke skulle tro ham. Så fort han fortalte historien, så kunne jeg se i øynene hans og høre på måten han snakket på at dette var noe. Jeg har hørt lignende historier de siste fire årene, så vi bestemte oss for å endre kurs og gå inn i Terror Bay, sierr Shimnowski.
Og der fant de «HMS Terror», drøye 50 km fra funnstedet for HMS Erebus.
SKIPBRUDNE: En kunstnerisk framstilling av de to båtenes endelikt. Foto: The Granger Collection / NTB scanpix Vis mer
Skipet som inspirerte til nasjonalsang
John Geiger, president i Royal Canadian Geographical Society, kaller funnet puslespillbrikken som manglet, og peker også på den historiske betydningen av funnet.
«HMS Terror»deltok nemlig i bombingen av Fort McHenry i slaget ved Baltimore i september 1814. Det var dette angrepet som inspirerte Francis Scott Key til å skrive diktet som etter hvert ble kjent som «The Star-Sprangled Banner», USAs nasjonalsang.
- Disse bombene kan veldig godt ha blitt avfyrt fra «HMS Terror». Det er helt avgjørende for «The Star-Sprangled Banner» og opprinnelsen til USAs nasjonalsang. Fra et rent historisk ståsted: For et spennende funn, sier Geiger.
Da de to båtene forsvant i 1845 utløste det en massiv leteaskjon, men de ble aldri funnet.
Roald Amundsen
Historikere tror at skipene ble fanget i isen i 1846 og at Franklin og andre ekspedisjonsmedlemmer døde i løpet av noen måneder.
De overlevende skal ha forlatt de to skipene i april 1848 i et håpløst forsøk på å komme seg i trygghet. Inuitthistorier forteller om «hvite menn som sultet» så sent som vinteren i 1850.
Det var som kjent Roald Amundsen som ledet den første kjente ekspedisjonen gjennom Nordvestpassasjen mellom Atlanterhavet og Stillehavet, med skuta «Gjøa».
«Gjøa» seilte ut fra Oslo 16.juni 1903 og nådde Nome i Alaska 31.august 1906. Derfra gikk turen videre til San Fracisco, hvor de fikk en varm velkomst 19.oktober samme år.
(Dagbladet): Håvard Bøkko har hatt noen trøblete sesonger, der de helt store resultatene har uteblitt. Nå forteller verdensmesteren fra 2011 at han tar en pause fra skøytesporten.
- Etter noen tunge og lange uker i tenkeboksen har jeg nå bestemt meg for å legge vekk skøytene på ubestemt tid for å la kropp og hode komme seg tilbake på pluss-siden, sier han i en pressemelding.
Det var NRK.no som omtale saken først.
STOR KARRIERE: Håvard Bøkko har både VM-gull og OL-bronse på 1500 meter. Foto: Carina Johansen / NTB scanpix Vis mer
Har mistet motivasjonen
Bøkko, som har siden 2004 satset fulltid og profesjonelt som skøyteløper, har rett og slett gått lei.
Den norske skøyteprofilen forteller at det er mye som må på plass for at han skal komme tilbake på isen.
– Håpet er å komme tilbake, men da må helsa, lysten og motivasjonen være på plass i betydelig sterkere grad enn det som er status per i dag, sier han i pressemeldingen.
- Håper å få tilbake gnisten
Den norske skøytestjernen har hatt en stor karriere og står – foruten verdensmestertittelen fra 2011 på 1500 meter – med OL-bronse på den samme distansen. Han har imidlertid slitt med en del skader, noe som har ødelagt mye for utviklingen.
- Jeg håper jeg kan få tilbake gnisten og tælen slik at jeg kan komme tilbake på isen med det nødvendige overskuddet for å prestere på godt internasjonalt nivå igjen, sier Bøkko.
NRKs skøyteekspert Even Wetten sier til kanalen at han frykter at dette er slutten på karrieren til Bøkko.
– Han må fortsatt holde seg aktiv, samtidig som han må gi kroppen tid til å heles. Slik kan han tåle tøffest mulig trening når han eventuelt kommer tilbake. Men skøyter og fysisk forstring er ferskvare, så et pauseår kan være slutten på karrieren, dessverre, sier Wetten til NRK.
(Dagbladet): En mann i 30-årene fra Steinkjer er tiltalt ved Inntrøndelag tingrett for ulovlig oppbevaring, samt kjøp og salg, av narkotika, skriver Trønder-Avisa.
Rettssaken startet mandag. Mannen skal totalt ha vært tilknyttet rundt 1,5 kilo amfetamin mellom januar 2014 og mars 2016.
Dette inkluderer en pakke som han oppbevarte i Eggemarka, et skogholt sentralt i Steinkjer.
Ble filmet
Der ble han den 16. mars i år filmet av et viltkamera satt opp av politiet. De hadde byttet ut innholdet i pakken med mel, ifølge aktor.
I tillegg er Steinkjer-mannen tiltalt for å ha utøvd vold mot to dørvakter ved et utested i byen, samt oppbevaring av 717 gram hasj og en mindre mengde diazepam.
- Han har for det meste erkjent straffskyld, men ikke for å ha solgt narkotika. Tiltalte bestrider også mengdene narkotika det er snakk om i postene, sier tiltaltes forsvarer, Gisle Thorsen i Matrix Advokater, til Dagbladet.
Mengden har blitt redusert
Thorsen legger til at kvantumet oppbevart narkotika har blitt redusert på en tiltalepost i løpet av rettssaken.
- Dette fordi bevisene ikke holdt, sier Gisle Thorsen.
Aktor i saken er statsadvokat Kaia Strandjord. Ifølge Strandjord er strafferammen på mellom 1 og 10 års fengsel.
- Rettssaken har gått smertefritt for seg så langt, og tiltalte har erkjent ansvar for det meste av tiltalen, sier statsadvokaten.
Mener tiltalte planla salg
Strandjord sier at mengden narkotika gjør at politiet regner med at tiltalte planla videresalg av narkotikaen han oppbevarte.
I tillegg skal han ha solgt tilsammen 539 gram amfetamin i løpet av 2016, ifølge tiltalen.
På spørsmål fra Dagbladet, sier Strandjord at politiet ikke vet hvor mannen har fått narkotikaen fra.
- Dette har han heller ikke vært villig til å gi opplysninger om, sier Kaia Strandjord.
(Dagbladet): Mens «Skam»-abstinensene herjer som verst landet over, uten informasjon om når sesong tre kommer eller hva som skjer med William, har en profilert NRK-programleder klart å sikre seg en bit av kaka.
Et bilde publisert av SKAVLAN (@skavlantvshow) tirsdag 13. Sep.. 2016 PDT
Tirsdag ettermiddag offentliggjorde «Skavlan» sin Instagram-profil at han får to svært populære gjester til sitt studio i Stockholm denne uka.
Karakterene Noora Sætre og Isak Valtersen fra suksesserien «Skam», spilt av Frida Josefine Pettersen og Tarjei Sandvik Moe, skal gjeste det skandinaviske talkshowet.
Bekrefter
Pressekontakt for «Skavlan», Maria Stangeland, bekrefter overfor Dagbladet at de unge skuespillerne blir å se i fredagens episode av talkshowet.
Skuespillerne som er med i serien har tidligere blitt instruert av NRK til ikke prate med pressen.
Håkon Moslet, redaksjonssjef i P3, forteller til Dagbladet at de har sagt ja til «Skavlan» for å nå mange mennesker.
- Vi har hele tiden sagt at vi er restriktive på å intervjuer, men skuespillerne har jo latt seg intervjue flere ganger, deriblant i forbindelse med «Gullruten». Nå er det snart ny sesong, så vi har derfor sagt ja til dette. Det er et talkshow som når ut til veldig mange, forteller han.
På spørsmål fra Dagbladet om dette er et forsøk på å nå ut til svenske publikummere, svarer Moslet at det ikke er tilfellet.
- Hehe. Vi lager serien primært for et norsk publikum, forklarer han.
Han vil ikke røpe hva skuespillerne skal snakke om i talkshowet, og forteller at det er et spørsmål en heller bør rette mot Fredrik Skavlan.
Lite informasjon
Siden «Skam» tok pause i starten av juni, har det kommet lite informasjon ut om hva som vil foregå i den etterlengtede tredje sesongen.
Legningen hans har vært sentrum for diskusjon i begge de foregående sesongene, uten at man helt har fått vite om han liker Eva eller Jonas. Dagbladets tv-anmelder Marie Kleve sa da at hun gledet seg til å se Isak i sesongens førersete.
I pausen mellom sesonger kom det også en nyhet som ga fanen bakoversveis. Bad boy-karakteren William, som i serien var romantisk involvert med Noora, slutter. Skuespilleren bak rollen, Thomas Hayes, sa da at han ville videre til andre ting.
- Jeg følte egentlig at tiden var inne nå for at jeg burde slutte, så jeg kan jeg gå over til andre prosjekter, finne noe nytt å bryne meg på som gjør at jeg får mer erfaring og utvikler meg som skuespiller, sa han til VG i starten av august.
Jentene i serien får også en ny venninne – eller fiende. Det ble tidligere denne måneden nemlig kjent at det norske stjerneskuddet Ruby Dagnall, aktuell i filmen «Rosemari», blir å se i «Skam». Der skal hun spille en rebell.
Det er fortsatt ikke kjent når sesong tre har premiere. I mellomtida kan man kose seg med de tidligere sesongene, noe danskene i disse dager gjør.
I programmet følger vi dramatiseringen av narkobaronen Pablo Escobars liv og får et innblikk i hvordan det er å være en av verdens mest ettersøkte menn.
Serien er basert på Escobars sanne historie, men som med alle dramatiseringer, må man gjøre enkelte endringer for å få historien til å fungere på skjermen.
Det kan likevel hende at Netflix har tatt seg litt mange kreative friheter. Det mener i hvert fall narkobaronens sønn, Sebastian Marroquin (tidligere Juan Pablo Escobar).
I et innlegg på sin Facebook-side har han ramset opp hele 28 punkter han mener serien feiler på. Noen av dem kan vise til grove faktafeil i serien.
Hardt ut
Flere internasjonale medier, deriblant The Independent og The Telegraph, har omtalt saken. Det er «Narcos» sin andre sesong Marroquin angriper i Facebook-innlegget, som originalt er skrevet på spansk.
RASER MOT NETFLIX: Pablo Escobars sønn, Sebastian Marroquin, har på Facebook ramset opp en rekke hendelser han hevder framstår feilaktig i Netflix-serien «Narcos». Foto: EPA/MARCELO SAYAO Vis mer
De 28 punktene tar for seg alt fra at det lokale sportslaget Escobar heide på i Medellín er feil i serien, til at et angrep i rivalen Gilberto Rodriquez’ bryllup aldri fant sted.
Escobars sønn hevder også at onkelen Carlos Henano, som i serien er framstilt som en doplanger, egentlig var en respektert arkitekt.
- Han var aldri involvert i noe ulovlig. Han ble aldri dømt i Colombia eller noe annet sted for noe som helst. Han solgte bibler, heter det i innlegget.
Han hevder også at mora, som i serien bruker et skytevåpen, aldri avfyrte et eneste skudd mens hun levde.
The Independent skriver at seriens skapere aldri har uttalt at serien er hundre prosent historisk korrekt, og at mange aspekter er overdrevet for dramatikkens skyld.
Beklaget på farens vegne
Dette er ikke første gang Escobars sønn har vært ute i media med historier om faren. I 2009 dukket han opp i dokumentaren «Sins of My Father», for å beklage til de mange som ble offer for farens kaldblodige virksomhet.
I fjor lot han seg intervjue av en britisk avis, og fortalte om hvordan det var å vokse opp som sønnen til en nådeløs narkobaron, som stort sett tok livet av det sto sto i veien for ham, inkludert politikere, tjenestemenn og sivilie.
Marroquin bodde dengang i faren millionpalass, «Naples», som blant annet kunne skilte med egen gokart-bane og privat dyrehage.
- Min mor og jeg tryglet ham om å slutte med drapene. Men da hadde han nådd et punkt hvor det ikke fantes noe alternativ, fortalte han.
- Kokainvirksomheten ødela familien min. Det ga oss alt i verden, men det tok også alt fra oss.
Da faren ble drept i 1993, lovet sønnen hevn. Heldigvis kom raskt på bedre tanker, og har siden fordømmet Escobars livsstil.
- Jeg er den siste personen i Colombia som fortjener sympati, sier han.
