bilindustrien

fra ONECALL

ULLEVAAL (Dagbladet): Tyskland er på plass i Oslo før morgendagens kamp i VM-kvalifiseringen mot Norge. På en pressekonferanse i ettermiddag slo trener Joachim Löw fast at Tyskland tar kampen på største alvor.

- Vi er ikke i Norge for å se på naturen, men for å vinne, slo Löw fast.

Presserommet på Ullevaal stadion var stappfullt av norske og tyske pressefolk. Löw advarte spesielt mot det som skjedde i EM-kvaliifseringen i 2014. Da kom Tyskland fra et mesterskap og tapte mot Polen. Nå skal ikke det samme skje igjen.

- Jeg ser for meg et kampbilde der vi kommer til å ha mye ball, erklærte Löw.

Han hadde fått med seg at Norge tapte 1-0 mot Hviterussland onsdag, men slo fast at dette kommer til å bli en helt annen kamp.

- Det blir en helt annen stemning med fullt hus. Norge er bedre enn Finland (som Tyskland slo 2-0 onsdag). Norge kan forsvare seg godt. De har spillere i europeiske ligaer og det viser kvalitet. Tyskland må ta dette på alvor, sa Löw.

På en pressekonferanse før treneren stilte Real Madrid-spiller Toni Kroos. Om den norske motstanderen sa han:

- Jeg vet at de har to spillere på Hertha Berlin. Men det er ikke så viktig hvem som spiller. Det viktige er kollektivet. Det er et defensivt lag, men bedre enn Finland når det kommer til kontringer.

Kroos har trent mye med Martin Ødegaard i Madrid. På spørsmål fra NRK – om hva han tenker Ødegaard må gjøre for å utvikle seg – understreker han at det er viktig å spille kamper.

- Vi har trent sammen. Han er veldig ung, og det er ikke så enkelt å prestere da. Han må spille kamper for å bli bedre. Det er den eneste måten å komme opp på et høyere nivå på, sa Kroos.

– Er det en fare for at dere kan undervurdere Norge?

- Nei, egentlig ikke. Det er nødvendig å ha respekt for alle lag. Særlig i mesterskap og kvalifiseringen.

Dagbladet oppdaterer saken

fra ONECALL

Hvorfor har kongens tale på slottets hagefest torsdag blitt så stor suksess, når det han sa strengt tatt ikke henger på greip? Jeg tror jeg har en forklaring. Men først litt om talens innhold, som kan oppsummeres i en setning: Vi er alle forskjellige, men likevel norske. Ja vel, tenker jeg, og hva er så det norske?

Kongen nevner ikke det norske språket, heller ikke norsk historie, politiske verdier, folkestyre eller kultur, bortsett fra at noen liker Hellbillies og noen liker Grieg. Ei heller et ord om opplysningsideene, voldsmonopolet eller humanismen. Så hva er da det norske?

Taleren gir meg ikke noe svar, ikke annet enn opplysningen om at Norge er et land i verden. Selve symbolet på Norge, Hans Majestet Kong Harald den femte har simpelthen plukket i fra hverandre det norske til han og vi sitter igjen med fjord og fjell, by og grend, vind og vær.

Det norske er simpelthen ikke noe annet enn geografi. Og det er klart det må bli en suksess. For den kulturrelativismen som akademikere, kunstnere og intellektuelle i dekonstruktivismens navn kunne flagge med for tretti år siden, og høste både professorater og stipendier for, har i dag blitt til det banneret vi alle kan samles under. Enten vi er taleskrivere på slottet, lærere fra Namsos, innvandrere fra Pakistan eller statistisk utplukkede gjennomsnittsnordmenn på hagefest med kongen.

Og ingen skal beskylde kongen for ikke å være konsekvent. I intervjuet med ham i «Året med kongefamilien» som ble sendt på NRK første juledag i fjor, sier programlederen til kongen: «Det er jo noen som mener at det norske blir truet nå.» Bakgrunnen for utsagnet var blant annet terroren i Paris, flyktningkrisen og det flerkulturelle Norge. Og kongen svarer: «Ja, hva er det norske?» som om det var like fåfengt å spørre om som meningen med livet. «Ja, hva er det norske», gjentar programlederen og smiler.

De tre siste kongenes valgspråk har vært: Alt for Norge. Det var kanskje på tide å forandre på det. Jeg har følgende forslag til kronprinsen når han en dag overtar: Hva er Norge?

fra ONECALL

(Dagbladet): Klokka 12.43 melder Søndre Buskerud politidistrikt at en ambulanse hadde havnet på taket på vei opp til Vegglifjell i Numedal.

Dette etter en kollisjon under en utrykning til et tilfelle av hjertestans.

- Hendelsen skjedde kvart på tolv da ambulansen kjørte fra Veggli sentrum langs fylkesvei 108. Ambulansen skulle svinge til venstre da en personbil kolliderte med den, sier operasjonsleder Svein Erik Gevelt til Dagbladet.

Ifølge politiet ble ingen alvorlig skadd som følge av hendelsen, og personen med hjertestans er hentet med luftambulanse.

I personbilen satt det en kvinne i 60-årene. Politiet oppretter sak.

- Vi får se hva som skjer videre, sier Svein Erik Gevelt.

fra ONECALL

Bastian Schweinsteiger er ikke blant de 27 spillerne som Manchester United-manager har nominert for spill i europaligaen.

Deriblant er den 18 år gamle forsvarsspilleren Axel Tuanzebe kommet med, melder BBC.

Schweinsteiger kan likevel komme til å opptre i United-drakta denne sesongen.

Han var med i den 25 mann store troppen som ble nominert til spill i Premier League fredag.

Bastian Schweinsteiger skrev treårskontrakt med Manchester United i juli 2015. Etter at José Mourinho overtok som manager har den tyske veteranen vært tvunget til å trene med U23-spillerne.

Denne uken spilte 32-åringen sin 121. og siste landskamp for Tyskland.

(NTB)

fra ONECALL

USAs president Barack Obama og hans kinesiske kollega Xi Jinping kunngjorde lørdag at de har overlevert dokumentene til FNs generalsekretær Ban Ki-moon. Dermed forplikter de to landene seg til å leve opp til den globale klimaavtalens målsettinger.

- Dette er øyeblikket der vi har besluttet å redde vår planet, sa Obama etter at han lørdag ankom Hangzhou i Kina, der G20-toppmøtet starter søndag.

- Vi må håndtere klimaendringene med en ny holdning, sa Xi, som omtaler avtalen som en milepæl.

Kinas nasjonalforsamling ratifiserte Parisavtalen tidligere lørdag. Fra USAs side var det ikke nødvendig med ratifisering i Kongressen.

- Den beste sjansen

Dokumentene slår fast at Kina og USA har tatt alle nødvendige steg for å slutte seg til Parisavtalen. Overrekkelsen skjedde under en seremoni lørdag på sidelinjene av G20-toppmøtet.

Obama omtalte med Xi ved sin side avtalen som «den beste sjansen vi har» til å redde planeten.

- Dette er ikke en kamp som ett land kan påta seg, uansett hvor sterkt det er. En dag kan vi kanskje se tilbake på dette øyeblikket der vi endelig bestemte oss for å redde vår planet, sa Obama.

Xi sa ifølge AP at han håper lørdagens kunngjøring vil bidra til at flere land forplikter seg til å følge opp avtalen.

Optimisme

FNs generalsekretær Ban Ki-moon sier han er optimistisk og håper avtalen kan bli iverksatt ved utgangen av året. Obama sier han også håper at avtalen trer i kraft innen nyttår.

Avtalen, som ble vedtatt i Paris i desember i fjor, kan tre i kraft først når den er ratifisert av minst 55 land som til sammen står for 55 prosent av de globale CO2-utslippene. USA og Kina står alene for 38 prosent av utslippene. Før lørdagens kunngjøring hadde 24 land ratifisert avtalen.

Paris-avtalens overordnede mål er å begrense den globale oppvarmingen til to grader eller under.

Klimaets mann

Obama har i dagene før sin reise til Asia holdt en rekke taler om kampen mot klimaendringene.

- Ingen land, selv ikke et så mektig land som USA, er immunt overfor klimaendringer, sa han i en tale på Hawaii onsdag, ifølge AFP.

Det var på forhånd ventet at Obama ville bruke anledningen i Kina til å sikre sitt ettermæle som klimaets mann.

- Obama vil svært gjerne ha en internasjonal, symbolsk seier ved å stå sammen med Kina, sa klimaforsker Theresa Scavenius ved Københavns universitet til Ritzau før lørdagens kunngjøring.

(NTB)

fra ONECALL

• Klokka 10.00 skriver politiet på Twitter at mannen er erklært død på Ullevål sykehus.

(Dagbladet): En mann i 60-årene som ble funnet livløs i vannet etter en fisketur ved hytta i Hyggen i Røyken lørdag morgen like før klokka 08, er brakt til Ullevål universitetssykehus med luftambulanse.

- Dykkere og redningspersonell startet raskt hjerte- og lungetiltak på stedet uten respons, og luftambulansen ankom Ullevål klokka 09.10. Situasjonen er uavklart, sier operasjonsleder i Søndre Buskerud, Svein Erik Gevelt, til Dagbladet ved 10.30-tiden.

Mannen dro ut i båt for å fiske med garn. Han havnet i sjøen rett etter med kona og en hyttenabo som vitner.

- Dykkere fra brannvesenet og redningspersonell var på stedet etter ti minutter, og mannen ble funnet bevisstløs under vann 15 meter fra land, sier operasjonslederen.

Øvrige familie er varslet om ulykken.

fra ONECALL

(Dagbladet): Det ligger an til en stor konflikt i NRK.

53 tekstere fremmet i april krav om fast ansettelse etter at NRK i februar signaliserte at de ønsket å få tekstleveransen fra ett eller flere eksterne firmaer.

I august kom svarene. NRK ønsker å tilby fast ansettelse til de teksterne som går vaktordninger, mens alle som arbeider med forhåndsteksting av programmer, fikk avslag. Flere vurderer nå å gå rettens vei om nødvendig.

- Bør tas på alvor

At NRK ønsker å sette ut tekstingen, har ført til sterke reaksjoner blant statskanalens tekstere.

- Det er mange av oss som har hatt NRK som eneste arbeidsgiver og inntektskilde i nærmere 20 år – enkelte så lenge som 30 år. Den nåværende ordningen har fungert veldig bra for alle og gitt teksting av god kvalitet, og dette vil NRK nå forkaste, sier leder for tekster- og oversetterforeningen i NRK, Marianne Hagen, til Dagbladet.

Hun fortsetter:

- Når NRK ønsker å sette tekstingen ut av huset, vil det gå utover kvaliteten. Språk er en del av NRKs kjerneområder og samfunnsoppdrag. Dette bør tas på alvor.

Rettens vei

Hagen understreker at tekstere i den kommersielle delen av tekstbransjen jobber under høyere tidspress og dårligere betingelser enn de NRK bruker i dag.

-Under slike arbeidsforhold blir det mer feil og dårligere kvalitet på tekstingen. Slik risikerer vi at det også blir i NRK hvis ledelsen får gjennomslag for dette, sier hun.

Tidligere fagforeningsleder Kato Hansen har selv jobbet 20 år i NRK, uten noen form for fast kontrakt.

Han utelukker ikke at han må gå rettens vei for å få beholde jobben.

- NRK har siden fjernsynets oppstart for snart 60 år siden valgt å knytte til seg tekstere som oppdragsbasert arbeidskraft og gitt oss status som midlertidige, til tross for at dette har vært i en fast, varig og forutsigbar virksomhet som er en del av bedriftens innholdsproduksjon, sier Hansen og fortsetter:

- Hver gang NRK har engasjert nye tekstere, har det vært med det åpenbare formål å bruke vedkommende som fast og ikke midlertidig arbeidskraft. Vi frykter at det kan bli en stor konflikt i NRK rundt dette.

Per nå er det tre grupper tekstere i NRK.

De som oversetter nyhetssendinger, de som simultantekster norsk tale i direktesendinger og de som tekster forhåndsproduserte programmer.

- Kvalitet er viktig

Alle de som jobber med nyhets- og direktesendinger har nå fått tilbud om fast jobb.

Leder for programpresentasjonen i NRK, Tor Sigbjørn Pundsnes, bekrefter at det er en pågående uenighet mellom NRK og teksterne, men at dette ikke skal gå utover kvaliteten.

- Ingen av NRKs tekstere har noen gang vært fast ansatt, før nå. Vi har valgt å ansette dem som tekster nyhets- og direktesendinger, sier Pundsnes til Dagbladet.

Han forklarer at det nå jobbes med en ny organisering av teksteområdet, hvor en del av jobben kan legges til eksterne byråer.

- Uansett er kvaliteten på teksten ekstremt viktig og målet er at dette skal opprettholdes. Vi er opptatt av kvalitet, uansett hvem det er som leverer produktet, sier Pundsnes.

fra ONECALL

Mannen spurte om han kunne få sitte i celleavdelingen bak i bilen hvis patruljen hadde anledning og tid, skriver Haugesunds Avis.

Der og da hadde politiet anledning til det. Deretter fikk de instruksjoner fra mannen og klarte å få med seg en kvinne til bilen, der de så åpnet døren bak.

- Mannen satt på kne og fridde. Hun sa ja, sier operasjonsleder Trond Børge Åsbu i Sør-Vest politidistrikt.

På Twitter kunne politiet informere om det glade budskap: «No smir me og folk i hymens lenker» heter det i meldingen.

Etter at kvinnen sa ja, ble paret omringet av venner.

- Her var det mye tårer og god stemning, sier en smilende operasjonsleder.

(NTB)

fra ONECALL

BERLIN (Dagbladet): Den tyske landslagstreneren Joachim Löw har et rykte på seg for alltid å sjekke hver detalj før Tyskland spiller kamp. Denne uka lot han likevel de viktigste forberedelsen ligge, og gjorde i stedet den siste testen før morgendagens VM-kvalik mot Norge om til en fest for fotballpensjonisten Bastian Schweinsteiger .

Hele Tysklands «Schweini» skal muligens spille videre på Manchester United, men etter 121 landskamper er en tidsalder i tysk fotball forbi.

- Dette er en æressak, forklarte da også landslagstrener Joachim Löw det noe overraskende uttaket til denne treningskampen.

Resten forklarte omgivelsene.

FOR dette ble jo ingen testkamp. Alt dreide seg om å hylle Schweini. Sånn ble det en fest for forvandlingen av tysk fotball der Löw og Schweinstiger har vært de to mest sentrale aktørene.

Det startet med at Joachim Löw litt underlig fikk sparken i østerrikske storklubben Austria Wien i 2004; en treneravskjedigelse som ikke direkte har geniforklart daværende Austria-president Frank Stronach, og fortsatte med debuten til 20-årige Bastian på det tyske landslaget et par måneder seinere.

MED Joachim Löw; først som assistent for Jürgen Klinsmann og etter hvert som den store sportslige lederen for tysk fotball, ble Schweinsteiger arkitekten på banen. Sammen formet de to et fotballandslag som løftet fram et Tyskland som for første gang følte seg trygge på sin egen kultur.

Denne fotballgenerasjon viste fram den første åpenbare suksessen for det nye flerkulturelle Tyskland, og gjorde det mulig for tyskerne å finne fram flaggene og de samlende kampsangene igjen uten å se seg beskjemmet tilbake mot beste -og oldefedrenes ugjerningene under andre verdenskrig.

Så lang tid tok det for nasjonalsporten å komme ut av den skyggen av krigen, og så viktig ble lagets kaptein Bastian Schweinsteiger.

DET var vel derfor toppnyheten i tysk media denne uka var utnevnelsen av Schweinsteigers erstatter; den nye landslagskapteinen Manuel Neuer.

Da var Schweini forlengst takket av på et pyntet stadion i Mönchengladbach der ballguttene hadde T-skjorter med takk for innsatsen, tribunene var dekket med plakater til hans ære, alt spillet dreide seg om å gjøre han mest synlig sentralt på banen og kampen til slutt ble stoppet etter 68 minutters spill slik at lagkameratene fikk bære sin gamle kaptein på gullstol ut på innbytterbenken.

Så stor stas.

OG så stor forandring.

For med Löw og Schweinsteigers nye lag kom også det overlegne tyske pasningsspillet som forandret denne gamle fotballstormaktens respekterte maskinelle spill til en oppvisning i blendende tekniske ferdigheter.

I sist EM slo Tyskland desidert flest pasninger, hadde likevel en pasningssikkerhet på 90 % og var best av alle i ballkontroll.

DA er det kanskje rett tidspunkt for å gjøre opp regnskap med sportens gamle helter. For mens Tyskland har samlet seg rundt Sebastian Schweinsteiger, er kritikken av Franz Beckenbauer tydelig:

• . Det er ikke lenger noen beskyttelse å hente blant landsmenn for tidenes største tyske fotballnavn idet sveitsisk politi får hjelp av nabolandene til å etterforske Beckenbauer som var sjef for organisasjonskomiteen for VM i Tyskland 2006.

Sammen med tre andre sjefer bak dette mesterskapet er ikonet Beckenbauer siktet for bedrageri og hvitevasking av drøyt 60 millioner kroner.

DISSE pengene ble angivelig brukt for å skaffe Tyskland det verdensmesterskapet som mer enn noe annet markerte en ny tid for landet, men det skjedde muligens med denne sportens gamle metoder.

Millionene skal ha hjulpet tyskerne til å slå Sør-Afrika 12 – 11 i den avgjørende avstemningen i det internasjonale fotballforbundet (FIFA) om hvem som skulle få arrangere denne mest prestisjetunge turneringen.

Ironisk nok fortsetter både sveitsisk og amerikansk etterforskningen med å se hvordan Sør-Afrika så sikret seg neste VM i 2010 for et langt høyere beløp.

Alt er altså ennå ikke nytt i fotballen selv om den takker av gamle helter.

fra ONECALL

Politiet i Sarpsborg har startet etterforskning for å finne ut hva som har skjedd med en kvinne i 30-årene som lørdag morgen like før klokka 05 ble funnet nedkjølt i en gate i byen og ute av stand til å gjøre rede for seg.

Det var en ansatt i politiet som oppdaget kvinnen da han var på vei til jobb, melder NRK.

- Foreløpig er det helt åpent for politiet hva som kan ha skjedd. Hun var beruset, nedkjølt og ute av stand til å ta vare på seg selv eller kunne forklare hva som hadde skjedd, sier politiets operasjonsleder Tom Sandberg til Dagbladet ved 09-tiden.

Kvinnen ble funnet i Færders gate klokka 04.44 og er brakt til akuttmottaket på sykehuset.

Kontaktet samboer

- Vi har funnet identiteten og kontaktet samboer, som dro rett til sykehuset. Han vil bli avhørt om hva han vet om kvinnenes bevegelser.

- Politiet er interessert i kontakt med vitner som kan ha sett noe, sier operasjonslederen til Dagbladet.

Færders gate er et boligområde noen kvartaler fra utesteder i Sarpsborg.

Kvinnen bor et stykke unna.