Archive for April, 2015

Nye svar på den mystiske gåten «Blod­fossen» i Antarktis


(Dagbladet): McMurdo Dry Valleys i Antarktis er et av de mest ekstreme ørkenområdene på planeten.

Men området er også kjent for et annet fenomen: «Blood Falls», eller «Blodfossen» som den kalles på norsk.

Forskerne har i lang tid klødd seg i hodet over gåten bak det organiske stoffet som farger spissen av Taylorbreen rød.

- Langt større enn antatt

De har visst at jernrikt saltvann må ha vært en del av forklaringen, men omfanget av saltvannsforekomsten under breen og hva slags økosystem det har vært snakk om, har foreløpig vært uklart.

Nå ser det ut til at forskere har funnet svaret, og funnene er publisert i den ferske forskningsrapporten «Deep groundwater and potential subsurface habitats beneath an Antarctic dry valley».

- Vi fant, som ventet, at det finnes en kilde til Blodfossen. Men vi fant at saltvannsforekomsten var langt større enn det vi først trodde. Dette saltvannet ser ut til å være et bindeledd mellom de separate sjøene vi ser på overflaten, sier hovedforfatter Jill Mikucki fra Universitetet i Tennessee, ifølge Washington Post.

- Veldig gira!

Hun og kollegaene monterte en elektromagnetisk sensor på et helikopter for å undersøke området grundig.

Det at saltvannsforekomstene ser ut til å være langt større enn først antatt, kan ha stor betydning for hva slags liv som befinner seg under overflaten.

- Dette betyr at økosystemet under overflaten kan være langt mer omfattende enn vi først trodde, noe som gjør meg veldig gira! sier Mikucki.

Teamet skal nå granske saltvannsforekomsten grundigere, og denne kunnskapen kan igjen være et betydelig bidrag til forskning i verdensrommet.

- Forskere har brukt McMurdo Dry Valleys for å teste instrumenter helt siden Viking-programmet på 70-tallet. Våre funn kan derfor være relevant for arbeidet på for eksempel Mars, sier Mikucki.

Wednesday, April 29th, 2015 Bil No Comments

Hemmeligheten bak knallgod pastasaus

Dinside Hva skal vi ha til middag i dag? Noen stiller seg spørsmålet daglig, andre, mer organiserte, når dagen ikke blir helt som planlagt.

Da er det fint å ha jukset litt, og ha noe på lur i skap eller fryser. Vår mest populære nødløsning er en tomatsaus, som egner seg perfekt alene til pasta, eller som base for mer kompliserte sauser, gryteretter, taco eller pizza.

Det beste av alt? Den blir aller best om vi har tomater som nesten er modne for søppelet.

Visste du at vi kaster 190.000 brød hver dag? Se alt det gode du kan lage av tørre brødrester.

Ikke kast overmodne tomater

Det er noe med tomater. I de fleste dagligvarebutikker må du velge mellom de litt smakløse som selges i løsvekt, eller større kvanta smakfulle tomater, pakket inn i plast.

Problemet om du bor alene, spiser lite hjemme, eller ikke får planlagt middager fremover, slik at du ikke får brukt opp akkurat én pakke tomater mens de fortsatt er på topp, er at de lett blir i overkant modne.

Tomatene har et mellomstadium, etter de er sprettferske og så faste i fisken at vi har lyst til å spise dem rå i salater eller på skiven, men før de har mugnet og må kastes.

Så når de ligger der på benken, og er akkurat så slappe at de ikke frister, da lager vi tomatsaus.

Oppskriften har vi lært av vår toskanske bonusfamilie, med lange tradisjoner for å utnytte alle råvarer. Og som har lært oss at all mat kan tilberedes til helt nydelige måltider, bare man vet hvordan.

Kaster du reke- eller skalldyrskallet i søppelet? Vi lager festmat. Slik lager du skalldyrkraft

Klassisk tomatsaus

Metoden er ganske lik den vi bruker når vi lager ketsjup, men med litt andre ingredienser. Vi bruker hvitvin i stedet for eddik, dropper sukker, og tilsetter litt mer smak i form av krydderurter, chili og hvitløk.

Det er heller ingen krise om vi ikke har alle ingrediensene tilgjengelig. Det er best å ha dem i fra begynnelsen, men du kan også variere etter hva du har tilgjengelig. Ingen krise om ikke sausen er lik hver gang, men på måten vi har beskrevet den under blir den best, synes vi.

Smart tips: Derfor bør du flatpakke maten i fryseren

Du trenger

(4 porsjoner pasta)
4 store tomater, gjerne godt modne
1 lite stykke chili (0,5 cm)
1 fedd hvitløk
Et par persillekvaster
0,5 dl hvitvin
olivenolje
salt
pepper

Slik gjør du

Hakk tomatene. Du kan skålde dem og fjerne skallet først, men det er ikke nødvendig. Du kan også rive tomatene, for en enda finere saus, eller passata, men til klassisk tomatsaus foretrekker vi å hakke dem i biter.

Finhakk chili, hvitløk og chili, og surr det på middels til sterk varme i en liten gryte.

Du skal ha langt mindre chili enn du kanskje tror, det er ikke for å gjøre retten sterk, den skal ikke gi fra seg mye smak, bare en undertone som hever sausen fra kjedelig til spennende.

Når hvitløken begynner å bli gyllen på farge, har du over hvitvinen, og skrur opp varmen.

La det koke opp og koke i et par minutter, så du får ut alkoholsmaken. Ha i tomatene, og la det koke i fem til ti minutter, til du har en jevn saus.

Oppskriften over holder til cirka fire porsjoner pasta, eller til en liten pizza.

Du trenger bare to ingredienser: Slik lager du pastaen selv

Serveringsforslag

Skal du servere til pasta, sparer du på litt av kokevannet. Ha tomatsausen over ferdigkokt pasta og rør rundt, og spe med litt av kokevannet til pastasausen har fordelt seg jevnt.

Mange vil nok synes at porsjonen er litt knapp, men det er slik den serveres på den toskanske landsbygden.

Dersom du vil ha nordeuropeisk sausemengde på pastaen beregner du omtrent dobbelt så mye saus per person. I tillegg til eventuelt kjøtt, fisk eller skalldyr.

Oppskriften er en super base for en litt lettere variant av spaghetti bolognaise (med finhakket kalvekjøtt, gulrøtter, selleri og løk som du surrer i litt olivenolje); og i kombinasjon med skjell eller skalldyr.

Vi bruker også sausen for latmannspizza, sprer over en hvetetortilla eller lignende, har på det vi måtte ha av godsaker fra kjøleskapet (skinke, løk, god ost) og steker kjapt i ovnen.

Har du prøvd å koke pasta og saus i samme gryte? Enklere pastaoppskrift finner du ikke, og godt er det også.
Saken ble opprinnelig publisert på Dinside Les her.

Wednesday, April 29th, 2015 Bil No Comments

Norwegian må betale 530 000 til pilot etter ulykke


Flyselskapet Norwegian må betale 530 000 kroner i erstatning til en pilot som ble skadd i en ulykke.

Både morselskap og datterselskap har arbeidsgiveransvar, slår en dom fast.

Pilotens skader førte til at han ikke lenger kunne utføre sitt vanlige arbeid.

Asker og Bærum tingrett har i en fersk dom kommet fram til at piloten likevel skulle fått tilbud om annet arbeid i bedriften, og at dette ansvaret både lå på morselskapet Norwegian Air Shuttle og datterselskapet Norwegian Air Norway.

Advokat Christen Horn Johannessen i pilotens fagforening Parat sier at spørsmålet om hvilket selskap som faktisk har arbeidsgiveransvaret, er det samme som var tema under pilotstreiken i Norwegian tidligere i år.

Asker og Bærum tingrett viser i dommen til en dom fra Høyesterett fra 1990 som sier at arbeidsmiljøloven ikke er til hinder for at flere virksomheter kan ha arbeidsgiveransvar overfor samme arbeidstaker i samme arbeidsforhold.

I tillegg til erstatning på 530.000 kroner til piloten, er Norwegian også ilagt sakskostnader på 127.000 kroner.

(NTB).

Wednesday, April 29th, 2015 Bil No Comments

Her bodde 10 år gamle Asmita


(Dagbladet): Ti år gamle Asmita fra Ratmate i Nepal overlevde jordskjelvet som rammet landet lørdag. Men livet til den lille jenta er dramatisk forverret siden forrige uke.

Huset hun bodde i er jevnet med jorda. Familiens eneste husdyr – en geit – ble drept da det raste sammen.

- Jeg var så redd! Jeg tenkte at alt og alle rundt meg ville komme til å dø, sier Asmita via Plan Norge.

Mistet skolebøkene

- Bakken ristet over alt, og det lagde en voldsom lys. Jeg klarte ikke sove hele den natta, sier ti-Ã¥ringen.

Til alt hell var hun og resten av familien ikke hjemme da jordskjelvet rammet, men alt familien eide, all mat og personlige eiendeler er fullstendig ødelagt.

Selv er ti-Ã¥ringen aller mest bekymret for framtidig skolegang.

- Jeg er redd for at jeg ikke skal kunne studere mer, eller gå på skolen, for alle bøkene mine er ødelagt og begravet under det kollapsede huset, sier hun.

Rammer barna

Ifølge UNICEF er nesten en million barn rammet av jordskjelvkatastrofen i Nepal.Â

I dag ble tallet på bekreftede drepte personer oppjustert til 4700. Landets statsminister frykter imidlertid at det endelige dødstallet vil nå så mange som 10 000.

Overlevde 80 timer

Dagbladets team befinner seg nå i Nepal. De rapporterer blant annet om hvordan pårørende brenner de døde kroppene til sine kjære i gatene.

Samtidig kommer det historier om personer som har overlevd flere dager begravet, som den 28 år gamle mannen som ble funnet i ei sammenrast boligblokk etter 80 timer uten mat og vann.

Wednesday, April 29th, 2015 Bil No Comments

Millioner lar seg forbløffe av munken som nekter å la seg knocke ut


(Dagbladet): I enkelte kretser herder man seg i lang tid for å utstå sterke smerter. Munken Yi Long har åpenbart gjort det en lang stund.

I en video fra en profesjonell kamp i kampsporten MMA, eller mixed martial arts, har Yi Long skapt furore på nettet. Flere millioner har sett ham motstå, sikkert både fristelsen og behovet, for å legge seg ned i ringen etter en kanonade mot hodet.

Men Yi Long nekter altså å la seg knocke ut og fortsetter kampen selv etter at det ser ut som om han ser stjerner.

Nå stilles det riktignok spørsmål om hvorvidt Yi Long er en ekte shaolin-munk, men kampen han går på New Zealand er i hvert fall oppsiktsvekkende nok til at millioner lar seg fascinere av seansen.

Wednesday, April 29th, 2015 Bil No Comments

«I de fleste klasserom sitter barn som er utsatt for vold eller overgrep»

I de aller fleste klasserom sitter det barn som er utsatt for vold, omsorgssvikt og seksuelle overgrep. Mange av dem blir aldri sett, fordi de voksne ikke orker å tro det verste. Det er på tide å bryte med den norske tabukulturen.

«Vold mot barn? Nei, dét orker jeg ikke. Det er for vondt.» Jeg har hørt det før, mange ganger. Seksuelle overgrep er enda verre, det er til og med «ekkelt». Selv fagfolk som jobber med barn og foreldre orker ikke å sette seg inn i hva barn opplever av lidelse. Ungdommer jeg møter i jobben min i Forandringsfabrikken forteller om naboer som så vekk, om slekt som ikke meldte fra og om familiemedlemmer og venners foreldre som burde ha forstått. Det er ille nok. At fagfolk som kan utgjøre en forskjell for voldsutsatte barn ikke «orker» er likevel en annen sak, enda mer alvorlig. I et moderne velferdssystem må vi kunne forvente at ansatte klarer å forholde seg til ansvaret de har for barns helse og sikkerhet. Hvis ikke, må de finne seg noe annet å gjøre.

Mangelen på handlekraft henger nært sammen med at fagfolk aldri har lært noe særlig om vold og seksuelle overgrep. Mens vi i økende grad har inkludert vold, seksuelle overgrep og omsorgssvikt mot barn i dokumentene som beskriver Norges største folkehelseproblemer, utdanner vi stadig nye kull av fagfolk uten nødvendig kompetanse. De har ikke lært tilstrekkelig til å oppdage og beskytte barn i risiko.

Tabukultur satt i system? Jeg er opptatt av at fagfolk må få kunnskap og mot til å se og handle. Samtidig ser jeg hvordan systemene vi har laget systematisk hindrer oss i å gi barna beskyttelse og hjelp. To eksempler er vesentlige: Hvordan barn får diagnoser og medisiner i BUP, psykisk helsevern for barn og unge, og skolens forhold til barns såkalte «atferd».

Christoffer-saken fra 2005, der en åtte år gamle gutt fra Vestfold til slutt ble slått i hjel av stefaren sin, er et viktig eksempel på tabukultur satt i system. Christoffer hadde diagnosen ADHD, og alle hans signaler om at noe var galt fatt ble tolket inn i forklaringen «han har jo ADHD». Som barneminister tok jeg selv fatt i Christoffer-saken, inngående beskrevet i Jon Gangdals bok «Jeg tenker nok du skjønner det sjøl» fra 2010. Forskningen til doktorgradsstipendiat Aina Olsvold, som for første gang (i alle fall på 20 år) hadde snakket med barn selv om hvordan det er å leve med en ADHD-diagnose, og å ta medisiner, ble også en øyeåpner. Det samme ble en artikkel av den erfarne psykologen Liv Røberg som viser hvordan BUP-systemet (psykisk helsevern for barn og unge) ofte hopper bukk over barns erfaringer med vold og seksuelle overgrep.

Jeg engasjerte meg i flere forhold, som dessverre fortsatt er aktuelle og derfor må debatteres: For det første at det ikke er normal praksis at man snakker med barna alene i mange av våre hjelpesystemer. Voksne har imidlertid både innsynsrett og mulighet til å sitte sammen med barna sine når de utredes. For det andre at symptomene på ADHD og symptomene på traumer likner hverandre, og at en sammenblanding kan få katastrofale konsekvenser for barn. Og for det tredje hvor tilfeldig det er om de som utreder barn i BUP sjekker grundig hvilke erfaringer barna har med vold, seksuelle overgrep og omsorgssvikt. Som barneminister understreket jeg at dagens system kan bli eksplosiv for utsatte barn.

Et av initiativene jeg tok var et felles seminar med Helsedepartementet og fagmyndighetene for barnevern og helse. Seminaret resulterte i at Helsedirektoratet skulle se på retningslinjene for ADHD-diagnostisering slik at omsorgssvikt og vold ikke skulle forbli uoppdaget. Christoffer-saken skulle sette tydeligere spor i dokumenter og føringer fra toppen. Jeg har sett nærmere på hva som skjedde siden, og det er nedslående å konstatere at direktoratet likevel ikke har tatt tak i den kunnskapen vi nå har om voldsutsatte barn. Dermed fortsetter diagnostiseringen uten at underliggende problematikk oppdages. Medisinene skrives ut uten at noen har sjekket grundig om barna egentlig forsøker å fortelle oss noe med «atferden» sin. Psykologspesialist Dag Ø. Nordanger baserer seg på sin side på nyere hjerneforskning når han uttaler: «Vi må slutte å diagnostisere barn, behandle barn, før vi vet om de er utsatt for vold og overgrep».

Atferdshang-up i skolen: Et annet eksempel jeg berører i boka mi handler om skolens opphengthet i det som ofte kalles «atferd». De siste Ã¥ra har mange tydd til atferdsprogrammer i skole-Norge. Et eksempel er PALS, der man deler ut sÃ¥kalte «BRA-kort» til elevene som skal stimulere til «innlæring av forventet atferd». Mange av disse barna har vanskeligheter med Ã¥ si fra om problemene sine, spesielt hvis det er fare pÃ¥ ferde eller hvis de opplever det som umulig Ã¥ be om hjelp. Samtidig er det vanlig at barna gir uttrykk for smerte og redsel gjennom oppførselen sin («atferden»). Hvis barns atferd er reaksjoner – eller sprÃ¥k – er det dramatisk hvis vi forsøker Ã¥ plukke av ungene den eneste mÃ¥ten de har Ã¥ si fra pÃ¥. Og hvis skolen bare bryr seg om hvordan barna oppfører seg, men ikke hvordan de har det, fÃ¥r vi en skole de færreste egentlig ønsker seg. For hva skjer nÃ¥r de barna som aldri husker matpakke, lekser og gymtøy fordi ingen passer pÃ¥ dem der hjemme fÃ¥r straff, eller ødelegger for klassens BRA-kort-samling, slik at hele klassen mister fredagens belønning? Hva skjer nÃ¥r barn som utagerer fordi hjernen har et overopphetet alarmsystem etter langvarig mishandling, møtes av atferdstrening og sinnemestringsprogrammer? Hva skjer nÃ¥r de altfor snille, altfor flinke jentene fÃ¥r overopphopning av positiv oppmerksomhet om det som er deres egentlige problem, nemlig at de forstrekker seg, tier og tÃ¥ler? Vi fÃ¥r syke barn. Barn som først altfor seint forteller hvor ille de hadde det. Barn uten tillit til systemet.

«Jeg tror det ikke før jeg får se det», synger Lillebjørn Nilsen. Og slik tenker vi som regel. Vi vil helst se det for å tro det. Når det gjelder vold og seksuelle overgrep mot barn, er det sjelden vi ser at det skjer. Men for å forstå hva de utsatte barna signaliserer, er det nødvendig å tro at slikt skjer med barn, til og med barn vi selv møter, og fra voksne og andre vi møter. All kunnskap tilsier at mangel på denne erkjennelsen fører til at vi leter etter alle andre forklaringer på det vi ser. Som med Christoffer.

Artikkelforfatteren lanserer i dag boka «Du ser det ikke før du tror det. Et kampskrift for barns rettigheter.»

Wednesday, April 29th, 2015 Bil No Comments

Xie (18) bærer beste­­vennen til skolen hver dag. Nå er det slutt


(Dagbladet): Historien om 18 år gamle Xie Xu og hans 19 år gamle klassekamerat og bestevenn Zhang Chi har gått som ild i tørt gress i sosiale medier i Kina den siste tiden.

De har også blitt medias yndlinger, og Xie omtales som «Kinas fineste student».

Bakgrunnen for oppmerksomheten er ikke bare det nære vennskapet mellom de to, men det faktum at Xie bærer sin eldre venn til skolen hver dag da han lider av muskeldystrofi og ikke kan gå for egen maskin.

Chi har aldri gått glipp av en eneste time.

Rektoren ved skolen guttene går på, Guo Chunxi, beskriver historien som «både rørende og inspirerende».

- De er ikke familie, men likevel har Xie gjort dette i tre år, sier han.

I tillegg til å bære kompisen til og fra klasserommet, hjelper også Xie han med klesvasken og henter mat for ham.Som om ikke det var nok er de to også klassens beste elever. Det hadde Zhang neppe vært uten vennen.

Ifølge en undersøkelse på menneskerettigheter i Kina gjennomført av utenriksdepartementet i USA viser at så mange som 243 000 barn i skolealder med forskjellige fysiske utfordringer ikke får på skolen.

Det er ikke alle som har venner som Xie, men nå skilles etterhvert veiene til de to.

Ifølge Shanghaiist.com har Xie søkt seg til en annen skole enn Zhang, men selv om de snart flytter hver til sitt varer nok vennskapet.

Wednesday, April 29th, 2015 Bil No Comments

SISTE: Norsk rednings­team endelig på plass for å hjelpe jordskjelvofre


KATMANDU/OSLO (Dagbladet): Det norske redningsteamet Norsar som er på vei til Katmandu i Nepal har vært i strandet i Aserbajdsjan de to siste døgnene.

Grytidig onsdag morgen landet teamet i Nepal. Det får Dagbladet bekreftet.

- Vi losser nå utstyr fra flyet og holder på å laste inn i biler. Planen er å opprette en leir, sier Leif Gullstein i Norsar til Dagbladet klokka 06 norsk tid.

Teamet er ennå ikke blitt tildelt et oppdrag. De er spesialisert i å finne personer innesperret i ruiner.

De har sittet i Aserbajdsjans hovedstad Baku siden mandag i mangel på landingstillatelse i Katmandu, men har nå altså landet.

Fire hunder

Gruppa består blant annet av mannskaper fra Norske Redningshunder og Oslo brann- og redningsetat. De reiser med et chartret Norwegian-fly.

Flere tusen innbyggere har reist fra Katmandu og en million mennesker skal ha sovet ute de siste dagene.

Det Norsar-temaet består av 34 redningsfolkene og 4 hunder.

- Vi vet at det er flere andre redningsgrupper som er i samme situasjon, og at det blant annet er noen fly som står i India. Vi vet ikke om det er mulig å få håndtert det raskere, sa Jim Olav Hansen, Norsars representant i Norge, til Dagbladet tidligere i uka.

- Det var planlagt å stopp i Baku for å fylle drivstoff. Men flyet kommer ikke videre i dag, flyplassen i Katmandu er rett og slett full, Sett fra vårt ståsted, er det sørgelig. For hver time som går, blir håpet om å finne overlevende mindre, sa Hansen.

Dødstallet stiger

Samtidig som det norske teamet har vært strandet i Baku, har dødstallene fortsatt å stige.

Det offisielle tallet på døde etter jordskjelvet i Nepal, ble onsdag oppjustert til 4.731, melder NTB.

1.448 av de døde er registrert i hovedstaden Katmandu.  Det var mer bevegelse i gatebildet onsdag enn det har vært siden jordskjelvet rammet lørdag, siden mange våget seg bort fra teltene i parkene for å skaffe seg mat eller gå på arbeid.

Norsar (Norwegian Search and Rescue Team) er en beredskapsorganisasjon for søk- og redningsoperasjoner i katastrofeområder. Erfarne redningsmannskaper og hundeekvipasjer kan i løpet av få timer mobiliseres og sendes på oppdrag i hele verden.

Wednesday, April 29th, 2015 Bil No Comments

Skogbrann pÃ¥ full fart mot Tsjernobyl: – Forverret situasjon


(Dagbladet): En stor skogbrann herjer nær Tsjernobyl i Ukraina. Det melder Russia Today.

Brannen sprer seg raskt og skal være rundt to mil fra kjernekraftverket i Tsjernobyl nord i Ukraina.

- Skogbrannen er på vei mot Tsjernobyl. Trærne brenner og vindkastene er sterke. Situasjonen har forverret seg, sier innenriksminister Arsen Avakov.

Det finnes stadig radioaktivt avfall i området etter historiens verste atomulykke i 1986, da reaktor 4 ved kraftverket i Tsjernobyl eksploderte.

- Katastrofalt

Maya Rudenko, talskvinne for atomanlegget, hevder overfor nyhetsbyrået AFP at anlegget ikke er truet.

Russiske Greenpeace mener  derimot at omfanget av skogbrannen er langt mer alvorlig enn ukrainske myndigheter vil innrømme.

- En veldig stor, katastrofal skogbrann raser rundt kraftverket. Ut fra satelittbildene anslår vi skogbrannen til å ramme 10 000 hektar, uttaler en talsperson for Greenpeace, ifølge Russia Today.

Statens strålevern opplyser til NTB at de følger situasjonen kontinuerlig.

- Det er ikke første gang det er skogbrann der borte. Det er jo en fare for at en får frigjort noe av nedfallet, men det har ingen miljømessige konsekvenser, sier Per Strand, avdelingsdirektør for sikkerhet, beredskap og miljø.

- Vi kommer til å følge med, men all tidligere erfaring viser at det er snakk om begrensede mengder, sier Strand.

Spres

Forskeren Christopher Busby, som har forsket på uran, sier følgende:

- Brannen kan føre til at radioaktivt stoff i bakken blir brent opp i luften og dette kan folk puste inn, sier Busby til Russia Today.

Så seint som i februar i år advarte eksperter om at store mengder farlige isotoper kunne spres ved en skogbrann.

- Skogbranner utgjør en stor fare når det gjelder å omfordele radioaktivitet, het det i en rapport som ble publisert i det amerikanske tidsskriftet Ecological Monographs, ifølge NTB.

Wednesday, April 29th, 2015 Bil No Comments

Fotballpappa angriper dommer: – Helt vanvittig


(Dagbladet): Det er en kjent sak at foreldre har for vane å være overivrige på sidelinja når barna er i aksjon i idrett.

Men i Danmark i helga var det en pappa som tok det for langt. Da Odense Boldklub og Odense Kammeraternes Sportsklubs G13-lag møtte hverandre til lokaloppgjør, fikk en far på sidelinjen nok.

En OB-spiller skal ved tre anledninger ha slengt med leppa mot en motstander. Dommeren ga ham flere advarsler, og valgte å dra fram det gule kortet da det ikke så ut til å hjelpe. Da så faren rødt, ifølge danske BT.

Han løp ut på banen og slo til dommeren, og rev ham i trøya. Kampen ble da avblåst, og Odense Kammeratenes Sportsklub ble tildelt seieren. Nå er faren anmeldt til politiet.

- I min verden skal ikke sånt skje. Det er helt vanvittig at slikt kan skje på en fotballbane. Jeg har ikke ord. Vi er jo der for å gjøre en jobb, sier dommeren.

Se hendelsen i videovinduet øverst!

- Sa bare «bum»

Dommeren, Jim Frandsen, forteller til Dagbladet at han har vært dommer i 15 år, og har over 4 000 kamper bak seg.

Slik forklarer han situasjonen overfor BT:

- Ballen blir tatt av en OB-spiller og går ut til corner. OB-spilleren blir sur fordi han mener det er frispark. Han blir veldig sur og sier de verste ting til motspilleren, blant annet «din idiot» og du er «hjernedød». Det kan jeg ikke unngå å høre, for jeg står rett ved. Jeg ber ham slutte og snakke ordentlig. Jeg sier det tre ganger, men hver gang får jeg bare «nei» til svar, sier Frandsen.

- Jeg ville gi ham et gult kort, som her gir en ti minutters avkjøling på sidelinja. Men da jeg tar det frem, sier det bare «bum» bakfra, og jeg blir tatt rundt halsen. Etterpå står han og truer meg, mens jeg er på vei vekk.

Det brakte frem vonde minner for fotballdommeren, som har blitt overfalt en gang tidligere. Da ble han angrepet med flaske, og fikk et kutt i halsen.

- På Facebook har mange spurt meg hvorfor jeg ikke slo tilbake. Men det handler ikke om å kunne eller å være sterk nok til det, det handler om å være klok, sier Frandsen til Dagbladet.

- Han var heldig

Faren forteller også sin versjon av saken overfor BT. For han handlet det om utvisningen, og at han kun viste ut sønnen og ikke motspilleren.

- Spilleren sier hold kjeft til sønnen min. Og han sa det samme tilbake. Dommeren angriper så min sønn og spør hvorfor han snakker slik. Jeg bryter inn og sier til dommeren at han kan sende begge ut. Men han går kun etter sønnen min. Jeg sier: «For helvete, hvorfor går du bare etter mitt barn? Hvis du dommer korrekt, skal begge ut», sier han til avisa.

Videre sier faren at dommeren var heldig som slapp så lett unna.

- Selvfølgelig gikk jeg på banen. Jeg tok tak i dommeren og sa at han skulle gå ut. Du skal aldri mer gå etter sønnen min, sa jeg. Han var heldig, for jeg kan bli veldig sur. Han skal aldri gå etter mitt barn igjen.

- Hvorfor var han heldig? spør BT.

- Det kan være det samme. Det kan jeg ikke si. Men jeg kan bli veldig sur. Jeg skal passe på sønnen min. Hva hadde du gjort, hvis en dommer gikk etter din sønn?

Foreldrevettregler

Geir Åge Holen, dommerkonsulent i Norges Fotballforbund, sier til Dagbladet at han ikke kjenner til noen slike episoder i Norge. Det havner i så fall hos jussavdelingen i NFF.

- Jeg kan si at det ikke er noe vi ønsker på en fotballbane, for å si det sånn, sier Holen.

NFF har på sine hjemmesider noen foreldrevett-regler, som blant annet inneholder følgende setning:

  1. «Respekter dommerens avgjørelser — selv om du av og til er uenig!»
Wednesday, April 29th, 2015 Bil No Comments
 

Recent Comments