bilindustrien

(Dagbladet): John Arne Riise hadde en formidabel Liverpool-karriere fra 2001 til 2008. At han ble tatt ut på Steven Gerrards drømmelag, sier det meste om ålesunderens røde eventyr.

Med blant annet Champions League-trofeet i Istanbul i 2005 nøt Riise noen av sine aller beste år i den engelske storklubben. Etter selvmålet i Champions League-semifinalen mot Chelsea i 2008, startet imidlertid motgangen.

Nå angrer Riise på at han ikke tok opp kampen med italienske Andrea Dossena i kampen om venstrebacken.

- Jeg må innrømme at jeg aldri burde forlatt Liverpool. Det sier jeg ikke fordi jeg ikke nøt årene i Roma, Fulham og nå i APOEL. De minnene ville jeg ikke vært foruten. Men jeg angrer fordi jeg vet at jeg ville utkonkurrert Dossena, skriver Riise i sitt nyeste blogginnlegg.

- Det er kanskje den eneste kampen jeg ikke har kjempet for. Jeg burde stått for hvem jeg er.

Gråt hjemme

Det hele skjedde da daværende Liverpool-manager Rafael Benitez kalte Riise opp på spanjolens kontor. Det var et dårlig tidspunkt, all den tid det kun var et par dager etter at Riise scoret sitt ulykksalige selvmål mot Chelsea i Champions League.

- Jeg tror ikke selvmålet hadde noe med Rafas avgjørelse å gjøre. Men det gikk likevel inn på meg. Jeg gråt da jeg kom hjem og orket ikke å snakke med noen på mange dager. Jeg skuffet alle mine lagkamerater, og jeg skuffet fansen.

- Rafa fortalte meg at de skulle signere en ny venstreback, og at jeg ikke kom til å bli førstevalget neste sesong. Normalt sett ville ikke det bekymret meg å få en ny konkurrent.

Savnet tydeligere beskjed

Hvis noen hadde sagt til Riise at han måtte ta opp kampen med Dossena, hadde trolig ålesunderens Liverpool-eventyr blitt forlenget.

- Jeg har enorm respekt for Rafa, men jeg skulle ønske han fortalte meg hva jeg måtte gjøre for å bli førstevalget igjen. Hvis han ga meg en tydelig beskjed på hva jeg måtte forbedre, ville jeg gjort hva som helst for å gjøre det.

Da han fikk beskjeden fra den spanske manageren, slet Riise stort med å fordøye det.

- Jeg var overrasket, skuffet og tom da jeg gikk i garderoben. Jeg var så skuffet at jeg ikke dusjet engang. Jeg gikk rett til bilen min og gråt.

Riise hadde på det tidspunktet ett år igjen av kontrakten sin. Beskjeden fra Benitez var tydelig: Dossena ville bli førstevalget på Liverpools venstreback.

Dossena kom fra Udinese og italiensk fotball, men ble ingen stor suksess, til tross for en vakker scoring mot Manchester United på Old Trafford i 2009.

- Jeg visste at Dossena ville bli førstevalget de første månedene, men jeg vet at jeg ville tatt tilbake plassen etter hvert. Det eneste jeg behøvde var noen til å si at jeg måtte ta opp kampen, forteller Riise.

- Men jeg var redd for å gå lenge uten å spille. Jeg var redd for landslagsplassen og for ryktet mitt. Jeg kunne bare ikke sitte på benken.

Hverken Riise eller rådgiver Lars Gilleberg har svart på Dagbladets henvendelser.

(Dagbladet): I går kveld ble det på grensa til opprør, da et titall innsatte på Trandum forvaringssenter for utlendinger på Romerike streiket på grunn av forholdene i leiren.

Et titall personer ble pågrepet, og ingen ble skadet, ifølge politiet. Det skjedde først etter at de rundt 60 politifolkene som hadde møtt opp truet med å spyle ut demonstrantene. De streikende sier de føler de blir behandlet som mindreverdige mennesker, og at de føler de blir dårlig behandlet.

Dagbladet snakket mandag ettermiddag på telefon med en av de innsatte på Trandum. Han ønsker å være anonym, fordi han frykter problemer.

- Neste gang vil Trandum brenne. Folk vil ta nøklene og prøve å stikke av om det ikke ble endringer. Vi må få livet vårt tilbake. De kan ikke stenge oss inne her. Folk må ha nok luft, medisiner, mat og klær og få en rettferdig behandling, sier den innsatte til Dagbladet.

- Verre enn fengsel

Arild Humlen, advokat og ekspert på utlendingsrett, mener at Trandum i realiteten fungerer som et fengsel. Den Trandum-innsatte Dagbladet snakket med, sier de opplever det som verre enn fengsel.

- Fengsel er hardt, men nå er Trandum verre enn fengsel. Fengsel er bedre fordi det er nordmenn der. Her er det ingen nordmenn, sier mannen.

Han hevder at han er én av personene som har vært lengst på Trandum, og at han var med på opptøyene i går. Han sier de ikke ville samarbeide med de ansatte i leiren, men at de samarbeidet med politiet etterpå.

- Det var fredelig ingen prøvde å rømme. Vi ville gi en beskjed om at vi har det vondt. Vi lider, og nordmenn vet ikke om det, sier han.

Han ønsker ikke å kritisere vaktene på Trandum, og mener de bare gjør jobben sin. Mannen mener imidlertid det må en endring til, og at det er sjefene i politiets utlendigsenhet og sjefene ved Trandum som må stå for dette.

- Vi har mye smerte og lidelse her. Systemet må endres, mener han.

Se bildene fra dramaet. 

Tilbakeviser påstander

På sine nettsider tilbakeviser Politiets utlendingsenhet kritikken om internatet, som de beskriver som et «moderne og tilpasset internat».

Flere av dem som oppholder seg lenge på internatet har ikke oppgitt riktig identitet til norske myndigheter, og sitter derfor selv på løsningen i sin egen sak, skriver PU.

- Mat og helsetilbudet på Trandum er godt innenfor hva som er forsvarlig og humant. Vi har også et aktivitetstilbud for dem som sitter her i mer enn 14 dager. Dette stedet driftes etter samme lest som et fengsel, selv om det ikke er et fengsel, sier leder for internatet, politiinspektør Ståle Sørmo, til Aftenposten.

Advokat Arild Humlen sa dette til Dagbladet i går:

- Det er dårlig mat, et dårlig fritidstilbud og det er en ekstrem innestenging som foregår der, sier Humlen, som mener at Trandum ikner mer på et fengsel og at folk med ulik religion og kultur bor oppå hverandre.

Han sa også at mange av de på Trandum er der av en grunn.

- Bedre opphold

Monica T. Olsen, kommunikasjonsrådgiver ved Politiets utlendingsenhet, kjenner seg ikke igjen i Humlens beskrivelser.

 - Vi vet foreløpig ikke årsaken til opprøret. Forholdene Arild Humlen beskriver, kjenner vi oss ikke igjen i. Det stemmer dårlig med forholdene på dagens Trandum, skriver Olsen i en e-post til Dagbladet.

Hun skriver i e-posten at innlåsningstidene i helgene er blitt endret, fra 2100 til 1945. Dette er et av forholdene som de innsatte klagde på overfor Dagbladet.

– Dette ble innført for å ivareta en mer effektiv, dynamisk og helhetlig drift. Dette sikrer de innsatte et bedre opphold ved utlendingsinternatet, skriver Olsen.

Kuttskader

PU opplyser at to av avdelingene for enslige menn foreløpig er ute av drift. Det har ikke kommet melding om noen skader blant ansatte eller innsatte, utover kuttskader, ifølge PU.

Trandum ble i 2010 stengt av Arbeidstilsynet og Europarådets torturkomité refset forholdene med overfylte celler, dårlig mat og utstrakt maktbruk i form av sikkerhetsceller, skriver NTB.

I 2012 brukte regjeringen rundt 120 millioner på nybygg og bedre standard på Trandum etter flere år med uro og bråk.