bilindustrien

En 69-åring skjøt en politimann i ryggen på kort avstand i går kveld, etter at to politifolk hadde oppsøkt ham hjemme. Foranledningen for at 69-åringen fikk besøk av politiet, var at han hadde oppført seg truende på et legekontor på Vinstra.

Skyteepisoden førte til en stor politiaksjon i natt, der 50 politifolk jaktet på 69-åringen.

Han ble pågrepet ved 04-tiden i natt, uten dramatikk, og er nå varetektsfengslet i fire uker, siktet for drapsforsøk.

Den skadde politimannen ble fløyet til Ullevål sykehus i natt. Politimester i Gudbrandsdalen, Arne Hammersmark, besøkte pasienten i dag.

Reddet av vesten

- Med tanke på at han er blitt skutt, står det bra til. Vesten tok av for hovedkraften i skuddet, og dermed ble han ikke så skadd som han ellers ville blitt, sier Hammersmark til Dagbladet.

Politimannen er nå ferdig operert, en opersjon som hovedsaklig besto av å plukke hagl ut av ryggen på mannen.

- Det var rikelig med blyhagl, sier Hammersmark.

Politimannen kjente noe til 69-åringen som skjøt ham i går, men han ble i utgangspunktet ikke ansett som farlig.

Skjøt to ganger

Da 69-åringen ikke åpnet for de to politifolkene som banket på døra hjemme hos ham, gikk en av politimennene for å hente bryteredskaper, mens den andre ble igjen ved døra.

Deretter åpnet 69-åringen døra, bevæpnet med hagla. Politimannen ved døra forsøkte å løpe vekk, men før han rundet hjørnet ble han truffet av en haglladning. 69-åringen fyrte av nok en gang, men uten å treffe.

- Han skjønte at han hadde blitt skutt, så fort det smalt. Han opplevde det som veldig dramatisk, sier Hammersmark.

Han tror politimannen vil være tilbake i tjeneste så snart de fysiske sårene er leget.

- Såret må gro, så han blir nok sykmeldt en stund, men etter det er han nok raskt tilbake, sier Hammersmark.

(Dagbladet): Da Marcus Pedersen ble presentert som Brann-spiller i sommer, var det store forventninger knyttet til 24-Ã¥ringen.

Så store at Bergens-klubben ga Pedersen løfte om en million kroner i bonus dersom klubben reddet plassen i Tippeligaen.

- Ingen korrelasjon

Dagbladets kommentator Esten O. Sæther skrev i går at Brann bør gå i seg selv vedørende millionbonusen til Pedersen.

«Bare det gjør at Brann-ledelsen med fordel kan starte selvransakelsen etter dette nedrykket med en gjennomgang av hva en så stor ekstra bonus til en enkeltspiller gjør med det kollektivet som skal prestere. Effekten av slike mulige følelser kan være vanskelig å måle i et så sammensatt spill som fotball, men kvalikresultatet er tydelig nok», skriver Sæther.

Nicolas Lemyre, fagkonsulent ved Olympiatoppen, har en doktorgrad i idrettspsykologi, og har blant annet spesialisert seg innenfor motivasjons- og prestasjonspsykologi.

Han sier til Dagbladet at han ikke kjenner til tilfellet med Brann og Pedersen spesielt, men uttaler seg på generelt grunnlag da han viser til forskning gjort av en kanadisk kollega ved navn Jacques Forest.

- Forskning viser at det ikke er noen korrelasjon mellom bonusordninger og prestasjon. Det er ikke sånn at utøveren klarer å løfte sin spillekvalitet på bakgrunn av den eventuelle millionen han får ekstra, sier Lemyre.

- Kan ødelegge gruppa

Eksperten stiller seg også tvilende til at en bonus er tilstrekkelig motivasjon for utøvere på toppnivå til å yte bedre.

- Er man en toppidrettsutøver forventes det at han skal levere på topp uansett. Det er lidenskapen hans eller hennes. Det ville vært rart om noen klarte å løfte prestasjonen fordi han eller hun blir lovet en bonus. Jeg skjønner ikke den tankegangen. Jeg ville spurt meg om hvilken motivasjon spillere som velger en klubb som gir bonus har.

Lemyre sier også at det å få inn en spiller med spesialbetingelser i kontrakten inn i et lag kan sende farlige signaler til resten av troppen.

- Realiteten er at det ikke er noen kobling der. Det kan heller være ødeleggende for en gruppe. Da kan du få en forventning av at han med mer lønn skal vinne kampen. Han er mer verdifull. Han skal avgjøre. I stedet for å bidra selv til sluttresultatet forventer de andre i gruppa på en underbevisst måte at han skal bidra mer. En sånn skjevhet kan være farlig, sier Lemyre.

Ville ikke skjedd i RBK

Rune Bratseth, som var sportsdirektør i Rosenborg i perioden 1995-2007, sier til Dagbladet at dette er noe som neppe ville blitt praktisert på Lerkendal.

- Jeg tror nok aldri at vi ville gjort noe sånt i Rosenborg. Men det er klart, man sliter og blir desperate etter å ta noen grep så man vet aldri hva man kan bli med på. Her var det i tillegg en konkurranse med Molde, og når man da må skaffe seg en spiller blir det dyrt, sier Bratseth.

- I ettertid er de nok enige om at det ikke var så smart, men man må være i situasjonen for å ikke vite at man hadde gjort det samme.

På et mer generelt grunnlag er han klar på at dette er slikt som kan påvirke ei spillergruppe. Han sier ikke at alle skal få klin lik behandling, men at det er grenser for hvor store forskjeller det skal være.

- Jeg tror ikke det er spesielt positivt at noen skal behandles veldig forskjellig. Det er klart at likhet er urettferdig, men det samme er store forskjellig. Vi presterer forskjellig og tjener forskjellig. Sånn er toppidretten. Men så store forskjeller kan gi reaksjoner.

- Verste dagen i karrieren

Tidligere i dag møtte Dagbladet Pedersen og resten av Brann-laget på Gardermoen da de kom tilbake etter den skuffende forestillingen på Mjøndalen stadion i går kveld.

I kontrakten han undertegnet tidligere i år var ikke millionbonusen den eneste klausulen. Han kan også forlate klubben vederlagsfritt når nedrykket nå er et faktum. Pedersen er foreløpig uklar rundt spørsmålet om han har noen framtid i Bergen

- Jeg har vel ikke bedret merkevaren min i høst, så jeg ser ikke helt bort i fra at jeg blir værende i Bergen for å prøve å skyte klubben opp i toppserien igjen. Men først og fremst må klubben ønske meg, så må jeg også vurdere hva som er rett for meg. Akkurat nå har jeg den kjipeste dagen i karrieren min, sier Pedersen.  

- Angrer du på at du ikke valgte Molde i høst?  

- Nei. Jeg angrer ingenting. Ting går ikke alltid som planlagt, men det kan man ikke angre på, sier han.

Tror Pedersen går

Bratseth sier at veien videre for Pedersen neppe ligger i Bergen og Brann etter at klubben rykket ned etter 28 år på det øverste nivået. I motsetning til mange av de andre som utgjør kjernen i laget som i går måtte ta den tunge turen ned i førstedivisjon, har ikke Hamar-gutten noen sterke bånd til by og lag.

- Jeg vil nok gjette at han gjør noe helt annet. Han er ikke fra Bergen, og det er ikke på noen måte hans ansvar at det gikk som det gikk. Han føler nok heller ikke på at han må være der, og med tanke på egen karriere og utvikling tror jeg han kommer til å se seg om etter noe annet, sier han.

Brathseth tok flyet fra Oslo til Trondheim tidligere i dag, og passerte gjennom hele Brann-laget som sto og ventet pÃ¥ sitt fly til Bergen. Han beskrev stemningen som “trykket”.

- Jeg pratet litt med Azar (Karadas). Han har jo enda ett år igjen av kontrakten sin, og han framsto som en mann som mente han måtte være med å bidra neste år. Det tror jeg også flere kommer til å gjøre, sier han.

Uviss framtid

Pedersens agent, Jack Karadas, kan ikke gi noen konkrete svar på sin klients framtid når Dagbladet spør ham om hvor 24-åringen kommer til å spille fotball neste sesong.

- Jeg har ikke noe svar til deg på dette nå. Vi må bruke litt tid på å se hva vi gjør. Gi oss et par uker, så kanskje vi vet mer. Akkurat nå kan jeg ikke utelukke noe som helst, sier han.

Han er så god at han er blitt beskyldt for å jukse.

Verdens sjakkekspertise deler oppfatningen om at den neste VM-motstanderen til Magnus Carlsen heter Fabiano Caruana.

De to er definitivt kometene som lyser opp sjakkhimmelen. Carlsen er bare 23 år. Caruana er et år yngre.

Vidunderbarn

Begge to har maktet å gå fra det å være såkalt vidunerbarn til å ta skrittet over til de beste i verdenseliten. Det er et tema i denne sporten. Det er få som makter nettopp dette.

Magnus Carlsen ble stormester som 13-åring. Caruana var et år eldre.

- Skal man begynne å telle de stortalentene som har greid å følge opp, slipper man fort opp for både fingre og tær, sier sjakkekspert Torstein Bae til Dagbladet.

Disse to har alderen på sin side i årene som kommer i forhold til resten av verdenseliten og innehar allerede de to øverste plassene på ranklinglista.

Forbløffet verden

I månedskiftet august og september forbløffet Fabiano Caruana i Sinquefield Cup i St. Louis, Missouri.

Spillet hans ble betegnet som sjakk for evigheten. Han vant sju strake partier i tidenes sterkeste sjakkturnering.

Magnus Carlsen var en av deltakerne, der samtlige seks var innenfor de ni beste på FIDEs rankingliste.

Nordmannen var et av ofrene til Caruana. Og han tapte med hvite brikker. De spilte til remis i det andre partiet, men da hadde Caruana allerede vunnet turneringen.

Beskyldt for juks

Caruana spilte så bra, at han ble beskyldt for juks. Det kokte på sjakksidene på nettet rundt i verden. Mange mente at det ikke var menneskelig å levere sjakk så nær opp til computernivå.

Så mye spekulasjoner ble det, at det er en hel gruppe på google som heter Caruana cheating.

Caruana har tidligere uttalt at det ikke er mulig å konkurrere mot Magnus Carlsen i visse situasjoner.

Det gjelder ikke lenger.

I Sinquefield Qup ble Magnus Carlsen satt på plass av italiensk/amerikaneren.

- Det var noe jeg ikke så i det hele tatt. Det var noen magiske trekk, kommenterte Magnus Carlsen etter nederlaget.

- Jeg trodde ikke jeg skulle vinne i det hele tatt. Men jeg fikk ganske god kontroll etter hvert, sa Caruana etter det første partiet i St. Louis.

Problemer med å skille

Torstein Bae har problemer med å skille dem.

- Jeg mener de er så å si like gode. De har noe av den samme innstilling og spillestil, mener Bae.

Det er likhetstrekk. Da de var yngre var de aggressive i stilen, men begge to har endret seg.

Bae mener de «har det».

- De er i stand til å foreta det aller beste trekket. Et uventet trekk som kan avgjøre et parti. Det kjennetegner bare de aller beste, mener Bae.

Vesten

Det er historisk at det er to fra vesten som topper FIDEs rankingliste.

Sjakkeksperten mener det er interessant.

- Det er to spennende typer, uten østeuropeisk eller russisk skolering. At de ikke er et produkt av streng påvirkning. Det kan ha bidratt til å forme dem til to spennende typer, mener Torstein Bae.

Første svar

I januar møter de hverandre igjen i en turnering i Wijk Aan See i Nederland.

- Det skal bli svært spennende å se hvordan de står til hverandre nå. De er utvilsomt de to mest spennende sjakkspillerne i verden. Og jeg tror det er mest sannsynlig at de møtes i VM i 2016, sier Bae.

Caruana må vinne kandidatturneringen i mai 2016 for å kvalifisere seg til VM-kampen mot Carlsen. Der møtes de åtte beste på rankinglista under Magnus Carlsen.

- Det er i mine øyne ikke mer enn 30 prosent sjanse for at det blir Fabiano Caruana. Men likevel er han den med størst vinnersjanse, sier Torstein Baae.

I utvikling

Flere mente at Magnus Carlsen ikke spilte opp mot sitt beste, da han slo Vishy Anand og forsvarte sin mestertittel.

Blant andre Hikaru Nakamura og nettopp Fabiano Caruana var to som ikke ble videre imponert.

De mente at Magnus Carlsen viste menneskelige trekk som sjakkspiller.

Fabiano Caruana er blitt beskyldt for computer-sjakk. Og han er i fortsatt utvikling.

(Dagbladet): Politiet i Vesfold melder på Twitter at det er besluttet å evakuere deler av Torp flyplass etter funn av uidentifisert gjenstand på et toalett.

- Meldinga kom fra flyplass-ansatte etter at det ble funnet en mistenkelig pakke inne på et av toalettene. Vi vet ikke hva det er for noe. Hele flyplassen skal evakueres, sier operasjonsleder Anne Meyer i Vestfold politidistrikt til Dagbladet.

Politiet melder videre at bombegruppa fra Oslo politidistrikt er på vei til stedet.

Dagbladet kommer med mer.

FREDRIKSTAD (Dagbladet): – Vi prøvde Ã¥ snakke med ham, sier Mohamed Warsame til Dagbladet.

- Men han hadde et helt annet verdensbilde sÃ¥ vi mÃ¥tte gi opp. Vi hører det ofte blant radikalisert ungdom – han fortalte at muslimer led og var undertrykt bÃ¥de i Norge og i resten av verden. Ungdom tror at de selv kan reise og løse dette med hjelp av en AK-47. Men AK-47 er ikke løsningen, det er problemet.

Radikalt miljø

Han sier at en rekke ungdommer som seinere har reist til Syria har vært innom hans moské. Dagbladet er kjent med identiteten til flere av disse.

- Det var et lite miljø som holdt sammen. Mange av dem var venner fra før, og helt nye til den teologiske biten. De besøkte mange moskeer, også i Oslo — men de var også hos oss. Jeg kan ikke nekte for det. Moskeen er åpen for alle, og vi kan ikke ha noen dørvakt. Vi merket oss den ene personen, som hadde en veldig skarp retorikk, sier Warsame.

- De snakker om en verden som er urettferdig for muslimer. Det er faresignalet. Lampene begynner ̴ blinke hos oss n̴r unge muslimer som ikke kan mye om islam begynner ̴ fortelle om at muslimer lider i Syria, Somalia og Irak, sier Warsame, som understreker overfor Dagbladet at han uttaler seg som privatperson Рog at problemet handler om mye mer enn en enkelt mosk̩ i Fredrikstad.

- Hva bør det norske samfunnet gjøre?

- Norske myndigheter må invitere teologene som kan mye om dette til å komme på TV og radio. Når unge muslimer skriker på gata må det være en teolog der som kan motsi dem.[bilde=1, right]

Vil ha forbud

Warsame ønsker også et forbud mot å delta i krig i utlandet.

- Hvis du kjøper en hore i Sverige er det forbudt, men hvis du kriger i Syria er det OK. Stortinget må samle seg og gi et signal om at det ikke kan være tillatt å reise til krigen i Syria. Jeg tror det vil hindre noen som ellers kunne tenke seg å dra — det vil virke avskrekkende. Mange av de som reiser gjør det hovedsakelig for action-biten og spenningen, og ingen av dem hater familien sin. De har søsken, brødre, mor og far. De aller fleste ønsker ikke å være i Syria for evig. Og om de vet at de blir kastet i fengsel når de kommer hjem vil noen av dem la være å dra.

Han frykter også at et intolerant arbeidsliv kan skremme unge muslimer.

- Det må være mulig å få jobb selv om du har skjegg og annerledes klesdrakt. Om de ekskluderes fra arbeidslivet vil unge muslimer føler seg enda mer mistilpass i det norske samfunnet. Myndighetene må ta ansvar og følge opp for å sikre at ungdom får tilhørighet til samfunnet.

Kritiserer Hussain

- Ser på hvem som får taletid i mediebildet i dag: Det er unge mennesker som ikke kan mye om islam, som ikke vet hva jihad er. De får definere hva islam er i offentligheten, sier Warsame til Dagbladet.

- Tenker du på eksempelvis Ubaydullah Hussain?

- Når store mediehus gjør seg til talerør for slike mennesker burde det sitte en teolog der og si at islam egentlig ikke er slik. Unge muslimer som er i faresonen hører budskapet han sprer, og det påvirker dem til å gjøre gale valg. Det påvirker hva slags inntrykk unge muslimer får av det norske samfunnet. For å tolke Koranen kreves godkjent utdannelse. En vilkårlig muslim på gata kan ikke tolke Koranen.

Deler ut våpen

Han ber også norske myndigheter om å tenke langsiktig i utenrikspolitikken.

- NÃ¥ deler vi ut vÃ¥pen til kurdere — vi vet ikke om de vil bli et problem om ti Ã¥r, sier Warsame – og pÃ¥peker:

- Tidligere delte vi ut vÃ¥pen til mujahedin i Afghanistan — de ble brukt mot oss seinere. Og IS ble dannet etter at Vesten styrtet Saddam Hussein. Norge har deltatt i bombingen av Libya for Ã¥ fjerne Kadhafi – og nÃ¥ stÃ¥r det i avisene at IS har tatt over Libya. Medier og myndigheter mÃ¥ bli flinkere til Ã¥ se ting i et stort perspektiv, sier han.

- Å gi våpen og støtte til noen du ikke vet hva egentlig står for, det bør vi være veldig forsiktig med.[bilde=2, full]

Avviser

Ubaydullah Hussain avviser kritikken.

- Profetens Ummah har kontakt med flere lærde rundt omkring i verden som hjelper oss i de teologiske spørsmålene vi har. I tillegg deltar vi i undervisning hos flere og vi har et svært godt samarbeid med dem. De imamene som kritiserer oss, burde helt klart stå i første rekke for å snakke om emner som Jihad, Khilafah og Shariah. De har selv i mange år valgt å unngå slike temaer på grunn av deres samarbeid med myndighetene. Med den kunnskapen de mener å besitte, så bør de faktisk uten tvil slutte seg til den Islamske Staten slik at deres kunnskap som de mener å ha kan komme til nytte, skriver Hussain i en e-post til Dagbladet.

- Islam pålegger muslimer om å jobbe for å etablere Allahs lover, Shariah, uansett hvor vi befinner oss. Akkurat som Islam pålegger enhver muslim til å ta avstand fra avgudsdyrkelse, polyteisme, demokrati og menneskelagde lover. Og Islam tillater ikke, under noen omstendigheter, at muslimer samarbeider med de vantro for å bekjempe andre muslimer, om det så er strategisk, økonomisk, ideologisk, politisk eller militært.

FLESLAND (Dagbladet): Rundt 25 pressefolk hadde møtt opp da Brann landet på flyplassen i Bergen i dag.

Det var en lutrygget gjeng spillere og ledere som måtte forklare seg enda en gang hvordan de greide å tape for Mjøndalen.

-  Det tyngste med å rykke ned er at det er delvis mitt ansvar at mange ansatte i Brann mister jobben, sier en nedbrutt Rikard Norling etter at Brann landet på Bergen lufhavn i dag.

Pedersen kan bli i Bergen

Marcus Pedersen ble hentet inn i høst for Ã¥ score mÃ¥l og redde Brann. I kontrakten hans stÃ¥r det at han kan forsvinne vederlagsfritt ved nedrykk. Â

- Jeg har vel ikke bedret merkevaren min i høst, så jeg ser ikke helt bort i fra at jeg blir værende i Bergen for å prøve å skyte klubben opp i toppserien igjen. Men først og fremst må klubben ønske meg, så må jeg også vurdere hva som er rett for meg. Akkurat nå har jeg den kjipeste dagen i karrieren min, sier Pedersen. 

 - Angrer du på at du ikke valgte Molde i høst? 

РNei. jeg angrer ingenting. Ting g̴r ikke som planlagt. Men det kan man ikke angre p̴, sier han.

Hoggestabbe

Daglig leder i Brann, Roald Bruun-Hanssen har tidvis vært hoggestabbe i Bergen. Mange forlanger at han mÃ¥ ta ansvar og gÃ¥. Han skjønner frustrasjonen blant fansen. Â

- Folk har lov til å være skuffet og forbanna. Nå skal vi rett i møter og evaluere årets sesong, og starte planleggingen av den neste. Fredag denne uken er det styremøte, sier Bruun-Hanssen til Dagbladet. 

- I neste uke tror jeg vi har en fasit på hvem som blir og kanskje hvem som ikke blir med oss videre. Men gi oss litt tid. Vi skal ikke forhaste oss nå.

Over halvparten av spillerne har nedrykksklausuler i sine kontrakter. Det betyr opptil halvering av lønn hos enkelte spillere. I dag var dette ikke et tema.  

- Jeg kommenterer aldri min egen lønn – eller andres. Men vi mÃ¥ selvsagt spare penger, og det blir et langt, langt lavere budsjett i hele klubben neste Ã¥r, sier Erik Huseklepp.

Han er en av de spillerne som blir værende i klubben. Men mange vil forsvinne. Noen frivillig, mens andre vil Brann prøve å tjene penger på i en vanskelig situasjon.

Blir med om han får lov
Trener Norling var langt mer ydmyk i dag enn i forkant av serien hvor han hintet frampå at Brann skulle kjempe om edelt metall.

- Det er vanskelig å peke på hva som gikk galt. Men det gjør vondt innvendig i dag. Vi har mislyktes, og jeg tar ansvaret. Om klubben vil, så blir jeg med ned i 1. divisjon for å løfte Brann til nye høyder. Men akkurat i dag har vi nådd bunnen, sier Norling.

COBA/MEXICO (Dagbladet): I den sørmeksikanske jungelen, midt mellom to innsjøer, ligger maya-byen Coba. Byen, som er anslÃ¥tt Ã¥ kunne være inntil 2200 Ã¥r gammel, strekker seg over et omrÃ¥de pÃ¥ mer enn 7000 kvadratkilometer.Â

Stedet tiltrekker seg turister fra hele verden, for her har arkeologer funnet templer som er blant de høyeste i hele Mexico. Her kan man pÃ¥ eget ansvar ta seg de 120 trappetrinnene opp pÃ¥ den 42 meter høye pyramiden Nohoch Mul. I Coba har man funnet en steintavle med tallet 2012 – som noen trodde var et tegn pÃ¥ at verden skulle gÃ¥ under i 2012. Her stÃ¥r ogsÃ¥ grunnmuren etter hus og andre bygninger inntakt, samt to store ballspillomrÃ¥der.

Det er derfor overraskende når guiden Juan forteller at det vi kan se i Coba bare er en brøkdel av hva som faktisk finnes i området. For bare én prosent av oldtidsbyen er gravd fram, opplyser han.

- Etter 40 års arbeid har arkeologene bare gravd fram én prosent av byen. 99 prosent er fortsatt dekket av jungelen, sier Juan til Dagbladet.

Beskjeder til framtida

Langs hovedveien i mayabyen ligger utallige jordhauger, alle dekket av firkantede steiner. Noen av haugene er ganske smÃ¥, andre relativt store. Â

Alle disse haugene inneholder over tusen år gamle bygninger, forteller Juan. Og ifølge ekspertene bør bygningene være nokså intakte også.

For på toppen av haugene vokser store trær, og røttene til disse trærne støtter opp bygningene nede i jorda.

Ingen vet nøyaktig hva slags bygninger eller andre gjenstander som ligger under haugene, for de er verken blitt åpnet, gravet i, eller restaurert. Det eneste man vet er at de inneholder rester fra en sivilisasjon som er kjent for å være den eneste som hadde et fullt utviklet skriftspråk i det førkolumbiske Amerika. En sivilisasjon som besto av dyktige kunstnere, arkitekter, matematikere og utviklere av astronomiske systemer.

Beskjeder til framtida

Mauricio Gonzalez har jobbet som turguide i Sør-Mexico de siste 17 åra. Han tar oss med ut av hovedveien, og inn på en trang sti i jungelen. Der ser vi et telt som er satt opp, over en av disse haugene. Foran haugen står en stein.

- Det er en stela – en steintavle, sier Mauricio. – Den er helt ny. Arkeologene har akkurat funnet den og jobber nÃ¥ med Ã¥ grave den fram, fortsetter han. 

- Hva betyr den?

- Det er et godt spørsmål. Men det er en steintavle med en beskjed til framtida.

Mauricio forteller at mayaene lagde to typer steintavler. En lik den arkeologene nå er i ferd med å grave fram, der beskjeder til framtidige generasjoner ble hogget inn, og en type steintavle som mayaene malte diverse kunst og tekster på.

Mangler midler

I motsetning til den kjente mexicanske maya-byen Chichen Itza, som stÃ¥r pÃ¥ Unescos verdensarvsliste, fÃ¥r Coba svært fÃ¥ midler til Ã¥ drive arkeologiske utgravinger. Â

- Vi får bare midler nok til å vedlikeholde de bygningene som allerede er gravd fram, sier guiden Juan. 

- Ønsker du at de hele byen skal graves fram?

- Absolutt. Vi ønsker å restaurere og grave fram bygningene, for vi ønsker å vite mer om historien.

- Tror du det er mange skjulte skatter og hemmeligheter i jorda her?

- Mange skatter, ja – fortsatt gjemt under jungelen.