bilindustrien

(Dagbladet): En ansatt ved Norges idrettshøgskole (NIH), som blant annet jobber som veileder for studenter ved skolen, er tatt for å plagiere to studentoppgaver i en lærebok, skriver Universitas.

Det var den ene av de rammede studentene som oppdaget begge plagiattilfellene. Studenten bak oppgaven ble oppført som medforfatter på kapittelet uten å ha blitt spurt om dette på forhånd.

- Alvorlig

Studenten varslet rektor Kari Bø, som tok saken videre til Etikkutvalget ved NIH.

- Vi ser veldig alvorlig på denne saken. Slik skal rett og slett ikke skje, sier Bø til Dagbladet.

- Hva blir konsekvensen for veilederen som er ansatt hos dere?

- Dette har vært grundig diskutert i NIHs styre og etikkutvalget. Styre besluttet at en tjenstlig tilrettevisning var riktig reaksjon i dette tilfellet, sier rektoren til Dagbladet.

Vedkommende får dermed beholde jobben, men slipper unna med en advarsel.

- Dette har vært en stor belastning for begge parter, så det har vært en lang straff for veilederen før vi kom frem til den avgjørelsen. Den det gjelder har beklaget og gjort en rekke tiltak for å rette det opp, sier rektoren.

Glemte kontrakt

Rektoren nevner til Dagbladet at de har et godt regelverk for at dette skal ikke skal skje, og et punkt som skal bidra til å hindre dette er såkalte veilederkontrakter.

Problemet er at dette aldri ble gjort.

- Verken den som har klaget inn, eller den som er veileder kan huske å ha skrevet under på en sånn kontrakt. Jeg vet ikke hva som har skjedd i dette tilfellet, det skulle vært fylt ut kontrakt, sier Bø til Dagbladet.

- Ingen tvil

Og det stopper ikke der. Et annet kapittel i boka inneholder i tillegg plagiat av en annen studentoppgave. Ifølge utvalgets rapport skal omtrent fem sider av kapittelet være direkte avskrift av studentoppgaven.

Alle disse opplysningene fremgår av Etikkutvalgets rapport, som Universitas har fått innsyn i.

I rapporten slår etikkutvalget fast at det ikke er tvil om at et av kapitlene i veilederens bok «i det alt vesentlige er direkte avskrift av X’ masteravhandling».

- Vi mener at en tilrettevisning er rett reaksjon i denne saken. På neste opplag vil det også bli endring av forfattere og endring av referanser. Det er også gjort endringer i forhold til royalty og forfatterrekkefølge, sier Bø.

(Dagbladet): Både konsernsjef Jon Fredrik Baksaas og styreleder Svein Aaser har nå kommet til næringsdepartementet for å rengjøre for korrupsjonsanklagene mot Vimpelcomp, der Telenor eier 43 prosent og har fire styremedlemmer.

- Jeg kommer til å redegjøre for det jeg mener er relevant. Vi har tatt dette opp gjentatte ganger med Vimpelcom og føler vi har fått stort gehør for det i styret, sier konsernsjef Baksaas før han går inn i møtet.

 - Jeg føler vi har gjort den jobben vi bør gjøre i forhold til disse spørsmålene, sier Aasser.

Korrupsjonsskandale

Telenor må i dag igjen redegjøre for hva selskapet visste om angivelige korrupsjonsutbetalinger i Usbekistan. Næringsminister Monica Mæland (H) har bedt Telenor orientere om VimpelComs aktiviteter i Usbekistan og selskapet etterforskes for korrupsjon.

- Det er først og fremst VimpelComs styre og ledelse som har ansvar for spørsmålene som er reist i denne saken. Som en betydelig minoritetsaksjonær i VimpelCom har Telenor en rolle i å kommunisere forventninger om å etterleve regelverk og å håndtere samfunnsansvar, sier Monica Mæland.

Daværende næringsminister Trond Giske ba om en redegjørelse om de samme forholdene i 2012. Da la han saken død etter forsikringer fra Telenor-sjef og Vimpelcom-styremedlem Jon Fredrik Baksaas om at lisenskjøpet i Usbekistan hadde gått rettsmessig for seg.

Men etterforskningen mot Vipelcom og svenske TeliaSonera har fortsatt, og de samme ubehagelige spørsmålene har blusset opp igjen.

Glamorøs presidentdatter

Berndt Berger er påtaleansvarlig ved den svenske Riksenheten mot korrupsjon. I Sverige leder han etterforskningen mot TeliaSonera, som er mistenkt for grov korrupsjon på 250 millioner dollar i Usbekistan.

Pengene skal ha gått til postboksselskapet Takilant, som kontrolleres av landets presidentdatter, jetsetteren Gulnara Karimova.

Flere av TeliaSonera-toppene har allerede gått av som følge av avsløringene, som begynte i 2012.

Vimpelcom, som har hovedkontor i Amsterdam i Nederland, etterforskes av nederlandske myndigheter i saken. I et saksdokument fra den nederlandske påtalemyndigheten heter det:

«Vi etterforsker hvorvidt Gulinara Karimova, som reell eier av Takilant, igjennom selskapet indirekte mottok betalinger fra Vimpelcom og TeliaSonera som motytelse for lisenser og tillatelser.»

- Samme framgangsmåte

I 2012 var det også søkelys på Telenor, som er inne i Usbekistan via en eierpost i det russiske mobilselskapet Vimpelcom. Da forsikret konsernsjef Jon Fredrik Baksaas daværende næringsminister Trond Giske om at Vimpelcoms inntog i det Usbekiske markedet hadde vært av en helt annen art enn TeliaSoneras.

- Jeg fikk klare forsikringer om at deres sak var helt annerledes, sa Trond Giske til DN mandag.

Men Berndt Berger sier til Dagbladet at Vimpelcoms inntog på det Usbekiske mobilmarkedet fulgte samme oppskrift som den som har felt flere TeliaSonera-topper:

- Avtalene overensstemmer. Kjøpene er gjort på samme vis, ved at man betaler til Takilant, sier Berger.

Trond Giske har ikke besvart Dagbladets henvendelser angående saken, men sa til Klassekampen tirsdag at opplysningene om de konkrete utbetalingene var ny informasjon for ham. Til Klassekampen sier Giske at han «ikke fikk vite» at det hadde gått penger til det korrupsjonssiktede firmaet Takilant.

Ifølge Klassekampen har seks Telenor-topper godkjent utbetalingene til Takilant igjennom sine verv som styremedlemmer i Vipelcom.

Økokrim «bistår»

Førstestatsadvokat Marianne Djupesland i Økokrim bekrefter at Økokrims korrupsjonsteam samarbeider med myndighetene i Nederland og Sveits i en etterforskning.

- Økokrim har ingen egen sak, men vi bistår myndighetene i Nederland og i Sveits med å innhente opplysninger i Norge. Telenor har status som vitne i dette sakskomplekset. Basert på utleveringspålegg fra Oslo tingrett er Telenor pålagt å utlevere en del dokumentasjon til etterforskningen i de øvrige landene, sier Djupesland til NTB.

Hun ønsker ikke å gå i detaljer om etterforskningen.

Den svenske gravejournalisten Fredrik Laurin synes det er oppsiktsvekkende at det ikke er startet en egen norsk etterforskning av hvordan Vimpelcom skaffet seg lisensene i Usbekistan.

- Så store bestikkelser det her er snakk om, må ha blitt styrebehandlet i Vimpelcom. De norske styremedlemmene må enten kollektivt ha vært fraværende eller så vet de meget godt hva dette handler om, sier Laurin til NTB.

Telenor-sjef Jon Fredrik Baksaas sier i et leserinnlegg i Klassekampen tirsdag at han skjønner at det stilles spørsmål ved saken, og at Telenor selv har stilt de samme spørsmålene til Vimpelcom ved flere anledninger.

(Dagbladet): Det var uvante scener vi fikk servert fra Sotsji i går, bilder av en Magnus Carlsen som tilsynelatende slet med å holde seg våken gjennom første del av det åttende partiet mot Vishy Anand.

Nordmannen vred på seg i stolen, lente hodet på hendene, og på flere tidspunkt var også øynene lukket – som om han duppet av.

Etter kampen innrømmet Carlsen at han «ikke var i sin beste form» til å begynne med, men ønsket ikke å utdype hva som var i veien.

Internasjonalt skaper slitne Magnus også forundring, blant annet i indiske aviser:

- I store deler av parti 8 var det en søvnig, nesten uinteressert Magnus Carlsen som kvernet ut sine godt forberedte trekk som om han ikke brydde seg om utfallet. Faktisk var det øyeblikk der det var vanskelig å si om han hadde sovnet eller bare tenkte med øynene igjen, skriver The Hindu, før det legges til som et paradoks:

- Men responsen hans var sylskarp, og han lot ingenting glippe.

Øynene lukket

For etter 41 trekk måtte Vishy Anand slå seg til ro med remis, og det Carlsen faktisk leverte fremsto som et godt planlagt og utført parti.

Tross kroppsspråket: De første 21 trekkene var unnagjort på 21 minutter, og nordmannen var aldri truet.

Chess.com er også opptatt av at Carlsen med sine sorte brikker brukte langt mindre tid enn Anand, men påpeker også at verdensmesteren kunne ses med «øynene lukket i deler av det første kvarteret», og at han «vekslet mellom å synke sammen til venstre og høyre når det ikke var hans tur».

- Det ble bedre etter hvert som partiet gikk. Jeg håper ikke det blir et problem videre, jeg har en hviledag nå, forklarte Magnus etterpå.

Hviledager brukes til hvile

Og hviledagen i dag virker det som begge spillerne ser fram til å utnytte.

- Etter hvert som kampen går handler hviledagene  mer og mer om nettopp det: å hvile, sier Carlsen, og får støtte av Anand.

- Jeg skal prøve å få meg litt hvile, men det er klart at jeg også vil forberede meg litt, sier inderen.

VM-kampen fortsetter i morgen, med Magnus Carlsen bak de hvite brikkene.