bilindustrien

GAZA BY (Dagbladet): Klokka ti i går kveld var Batsh-familien samlet rundt bordet for å spise sitt ramadan-måltid, like etter at de hadde vært i den lokale moskeen og bedt. Slektningen Tayseer Batsh, politisjef i Gaza, var også på besøk.

Så slapp et israelsk F16-fly ned to bomber over huset. Bygningen ble jevnet fullstendig med jorda, og 18 av de 30 familiemedlemmene i bygget døde. Blant dem fire tenåringer og tre kvinner. Dagbladet besøkte området i morges. Huset er fullstendig jevnet med jorda, det er bare sand og småstein liggende igjen, og naboer henter klokka 10 i morges fremdeles ut kroppsdeler fra ruinene.

Halve familien død

Det var 30 mennesker i huset da de to bombene smalt inn i huset som ligger i Tofah-nabolaget i Gaza. Av dem døde 19. Tre kvinner i alderen 25-59, fire tenåringen på 12, 13 og 14 år og totalt 12 menn fra Batsh-familien. Politisjefen Tayseer Batsh, som var på besøk og sine slektninger, ligger hardt skadd på Shifa-sykehuset.

I morge går en mann rundt i ruinene. Det er fetteren til familien som ble halvert i natt, den arbeidsledige Mazim Batsh (43).

- F16-flyet slapp to bomber over huset like etter at vi alle hadde bedd i moskeen. Huset er borte nå. Akkurat som mange av mine slektninger. Det pågår et folkemord nå, og ingen av oss er trygge, sier Mazim  Batsh til Dagbladet.

Ingen er trygge

Han er rød i øynene og tydelig sliten. Nabohuset er jevnet med jorda, og mer enn halvparten av slektningene hans i det huset er nå døde.

- Hva skal vi gjøre? Ingen hus i Gaza er trygge. Vi kan ikke annet enn å prøve og legge oss om natta, for så å håpe at vi våkner opp neste morgen. Det er langt fra sikkert, sier han.

På spørsmål om han ønsker at Hamas skal slutte å sende raketter mot Israel, i håp om at
den israelske bombingen forsvinner, er han krystallklar:

- Nei, Hamas må ikke stoppe. Det palestinske folk må også kjempe. Vi vil ha frihet og må tvinge israelerne til å stoppe drapene. Vi vil fortsette motstandskampen. Først tar vi Gaza, så Vestbredden og så Israel.

- Aksepterer du ikke Israels eksistens? Hva hvis palestinerne får Vestbredden og Gaza etter 1967-grensene, med Israel som naboer?

- Nei. Vi skal kjempe til vi får rettferdighet. Til vi har et fritt Palestina, sier Batsh.

- Groteske scener

Den norske legen Erik Fosse kom til Gaza for to dager siden, fredag. Han var blant legene som tok imot Batsh-familien seint i går kveld.

- Flere av dem døde i ambulansene på vei til sykehuset, mens andre døde da vi opererte dem, sier Fosse til Dagbladet.

Erik Fosse hjelper administrasjonen på Shifa-sykehuset, i tillegg til å operere de mange skadde som stadig kommer inn på Shifa-sykehuset. Hittil er 166 palestinere drept og 1100 skadde, får Dagbladet opplyst fra legen Ashraf Kidra, som er talsmann for Helseministeriet i Gaza.

- Det er dramatiske scener her hver dag. Folk sier at denne militæroperasjonen er den verste de har opplevde. I forhold til krigen i 2008-09, er det ikke så mange smell nå. Men den gang bombet de offentlige bygninger. Nå bomber de private hjem, mens folk sover, sier Fosse.

Fortsetter:

- Det er groteske skader. Vi får inn halve hoder som er sprengt i stykker, kroppsdeler… Det er helt ubeskrivelig. Palestinerne har 22. juli hver dag, i n’te potens, sier Fosse.

Mangler drivstoff

Ryktene i Gaza sier nå at israelerne planlegger en bakkeinvasjon. Innbyggerne i den nordlige delen av den overbefolkede stripa har fått beskjed om å evakuere.

- Israelerne sier at de går etter Hamas-ledere og medlemmer. Men Hamas har jo styrt her nede i sju år, så nesten alle byråkrater eller offentlige ansatte har jo en tilknytning til gruppa. De skadde som har kommet inn til oss er ikke kjente Hamas-folk, sier Fosse.

Han viser til at Shifa-sykehuset er langt bedre utrustet enn under krigen i 2008-09. Hovedproblemet nå, er mangelen på drivstoff. Hele 55 ambulanser står stille utenfor Shifa-sykehuset, på grunn av mangel på drivstoff. Det medfører også problemet for sykehusdriften.

- Det finnes nesten ikke drivstoff, og den er rådyr. To dollar literen. Norske bensinpriser – i Gaza, sier Fosse

- Stoler ikke på israelere

I Israel sier stadig innbyggerne og militære talsmenn at Hamas har gjemt et stort lager med bomber i kjelleren på Gaza.

- Jeg tror ikke det stemmer. Sykehuset er et offentlig sted, og det er journalister fra hele verden og folk overalt. Jeg tror ikke noe på det. Israelerne dreper barn, og når de har brutt 6. bud, kan de og bryte det sjuende. En kan ikke stole på det de sier. Det betyr ikke at folk her er engler. Men jeg tror ikke noe på de påstandene, sier Fosse.

• Er du i området eller kjenner du noen som er der? Tips oss på 24 00 00 00, send SMS til 2400 eller e-post til 2400@db.no.

(Dagbladet): Om lag 800 utenlandske statsborgere skal i dag bli uttransportert fra Gaza. Det er også en rekke nordmenn som skal få forlate området i dag.

- Jeg vil ikke gå ut med noe eksakt tall, for det spørs hvor mange som klarer å komme seg til området. Men det dreier seg om noen dusin med nordmenn, sier ambassaderåd Stian Nordengen Christensen til Dagbladet.

Han venter nå ved grenseovergangen i Erez på at nordmennene skal ankomme. De skulle i utgangspunktet fraktes over grensen klokka 10.30 norsk tid.

- Men det er fortsatt mange som ikke har kommet til området. Det kommer til å ta lang tid til å få alle disse personene over grensa, sier Christensen.

De norske statsborgerne skal først til Jordan, og vil reise videre derfra.

Er det nordmenn som ikke vil bli transportert ut i dag?

- Det er flere nordmenn i Gaza, men de som reiser i dag er en stor gruppe som er registrert hos oss. Men det er også personer som ikke ønsker å forlate området av ulike årsaker, sier Christensen.

Fire israelske spesialsoldater ble i natt lettere såret i Gaza. Det skal være første gang landet har sendt bakkestyrker inn på Gazastripen denne uka.

Christensen sier det ikke er noen militær aktivitet ved grenseovergangen i Erez.

- Men det er veldig høy aktivitet her. Det er mange fra andre land som også skal reise ut i dag, sier han.

BODØ (Dagbladet): I Bodø/Glimts hjemmekamp mot Odd lørdag – som riktignok endte 0-3 – debuterte en tenåring med et velkjent etternavn, da han ble byttet inn ved 73 minutters spill.

16 år gamle Patrick Berg er sønn og sønnesønn av Ørjan og Harald Berg – legender i Glimt og norsk fotball etter sine herjinger på 1970- og 1990-tallet.

Minne for livet

- Selvfølgelig litt kjipt å debutere i en kamp vi taper 0-3. Men samtidig vil jeg huske det for alltid. Tempoet i kampen var høyere enn jeg er vant til. Men jeg syns det gikk greit å ta nivået, sa Patrick til Dagbladet etter kampen.

Det nye medlemmet av fotballfamilien Berg trener med A-laget tre ganger i uka. Han fikk sin Glimt-debut 16 år og sju måneder gammel.

 - Tror du at du slo pappa Ørjan?

 - Det aner jeg ikke. Vi har ikke snakket om sånne ting, sier Patrick.

Ørjan slo sønnen – men…

Dagbladet kan avsløre at han ikke slo sin far. Ørjan debuterte nemlig for Glimt høsten 1984, 16 år og to måneder gammel. Til gjengjeld kom Ørjans debut i det som het nordnorsk 2. divisjon, mens Patrick altså fikk sin i Tippeligaen.
 
- Jeg har aldri følt noe press fra familien. Jeg spiller fotball og har det gøy. Så får vi se hvor langt det bærer, sier Patrick Berg til Dagbladet.

 - Er du og pappa ulike i spillestilen?

 - Nei, vi er ganske like. Begge er små og kjappe. Og har et ganske likt blikk for spillet, mener Patrick.

 - Har du høye ambisjoner?

 - Jeg har alltid hatt en drøm om å spille i Champions League. Den drømmen skriver seg fra alle kampene jeg satt på Lerkendal og så pappa spille sånne kamper for Rosenborg, sier Patrick.

 - Hvilken klubb vil du spille i Champions League med?

 - Det vet jeg ikke. Glimt kanskje? Hadde vært gøy om vi kom oss så langt.

Harald Berg – Patricks “faffa”

Tidlig A-lagsdebut er forøvrig et varemerke for den eksepsjonelle fotballfamilien Berg fra Parkveien i Bodø. Harald “Dutte” Berg – nå 72 år, en gang kåret til Norges beste fotballspiller gjennom tidene – debuterte også på Glimt som 16-åring.

Senere fikk han en eventyrlig karriere i Lyn og hollandsk Æresdivisjon – i tillegg til uforglemmelige landskamper for Norge – før han vendte tilbake til Glimt og skapte fotballfeber i hele Nord-Norge på 1970-tallet.

 - Tenker du på arven du bærer?

 - Nei. “Faffa” og pappa bryr seg ikke om sånt, sier Patrick, som i likhet med de andre fotball-Berg’ene er midtbanespiller.

Runar var den yngste

De to andre sønnene til Harald Berg – Arild og Runar – debuterte også tidlig på Glimt. Arild var eldst, han hadde akkurat fylt 18 da han slapp til på Glimts beste årgang i moderne tid (1993, red.), med å score da Glimt utklasset Brann 8-1.

Runar Berg – den andre av Patricks onkler – tar kaka. Han fikk A-lagsdebuten som 15-åring i 1986 – riktignok i nordnorsk 2. divisjon, som bror Ørjan.

Ørjans hilsen

Ørjan Berg (45) har vært nøye på at han ikke skal bidra til forventningspress på sin talentfulle indreløper-sønn. Jobben hans i Glimt legger også bånd på ham.

 På spørsmål fra Dagbladet om en kommentar til sønnens debut, skriver Ørjan følgende korrekte (og humoristiske) sms:
 
“Som utviklingsleder i Bodø/Glimt er det alltid moro og gledelig når en av våre unggutter debuterer.”

- Stiligere på håret enn faren

Runar Berg (43) – markedssjef i Glimt og Patricks onkel – har også en lun kommentar:
 
- Som markedssjef i Glimt er jeg opptatt av spillernes hår, utseende og image. Og Patricks hårsveis har han ikke fra faren. Ørjans hockeysveis fra 80-tallet går ikke inn i fotballhistorien som den kledeligste. Patrick er langt stiligere.

 Runar legger til:

 - Som onkel vil jeg gratulere Patrick med en velfortjent debut. Han klarte seg bra! Patrick har forøvrig en meget bra skuddfot – og den har han definitivt ikke arvet fra faren. Den stammer fra onkelen.

 Runar legger også til en saklig hilsen:

 - Jeg synes det er stas hver gang kjekk ungdom fra Bodø og Nordland kommer seg gjennom nåløyet og debuterer på Glimts A-lag.

Runars sønn, Lasse Berg, er jevngammel med Patrick. De to har spilt sammern på aldersbestemte lag, og Lasse spiller i dag på klubbens B-lag (juniorlag). Det kan med andre ord fort komme et nytt blad Berg i norsk fotball.

(Dagbladet): Det er full fyr i et bolighus på Frya i Sør-Fron, opplyser politiet.

- Det er brann i et hus på Frya, bekrefter operasjonsleder Geir Stavem ved Gudbrandsdal politidistrikt til Dagbladet.

Stavem opplyser at personen som eier huset er bortreist i helga.

Brannen skal være i ferd med å slukke, men det er foreløpig for varmt til å sende inn røykdykkere.

Politiet opplyser at huset er totalskadd.

• Brasil – Nederland 0-3

RIO DE JANEIRO (Dagbladet): Brasil-trener Luiz Felipe Scolari måtte sitte og forklare et nytt nederlag i natt, da Nederland vant 3-0 i bronsefinalen.

Men på pressekonferansen i Brasilia fikk han plutselig støtte.

Uten forvarsel dukket Neymar opp på pressekonferansen, og ga den hardt pressede treneren en klem. En tydelig rørt Scolari mottok klemmen med hjertelighet.

Fotografer fikk ikke være til stede på pressekonferansen, og derfor finnes det ikke stillbilder av episoden.

Forsvarte seg

Scolari måtte svare på kritiske spørsmål. 200 millioner brasilianere forventet VM-gull. Det ble 4. plass.

- Vi spilte ikke så ille, mente Scolari, som i utgangspunktet hadde sin siste kamp som Brasil-trener. Fotballpresidenten i landet vil nå bestemme hans videre skjebne.

- Er du den beste til å fornye laget? var et av spørsmålene på pressekonferansen i natt.

- Det får presidenten svare på.

Minuttene som ødela

Seks elendige minutter mot Tyskland ødela mye for brasilianerne.

«Die Mannschaft» bøttet inn mål, og ledet 5-0 før halvtimen var spilt i semifinalen. Totalt 1-7 vil bli stående som en brasiliansk skamplett.

- Vi avsluttet ikke bra. Men det betyr ikke at vi ikke kan hylle spillerne våre, sa Scolari.

Nummer fire

- Jeg har vært med i tre VM – to med Brasil (2002 og 2010) og ett med Portugal (2006). Jeg har aldri blitt dårligere enn nummer fire, sa han.

- I 2006 og 2010 kom Brasil ikke så langt, påpekte Scolari, og tenkte på nasjonens to kvartfinaler.

Brasil – Nederland 0-3 (0-2):

OSLO/RIO DE JANEIRO (Dagbladet): Mange ser på bronsefinalen i fotball-VM som et antiklimaks, men 2014-versjonen leverte i kveld en morsom og åpen kamp i Brasilia – akkurat slik den pleier å være.

Luis Felipe Scolari og Brasil hadde ubeskrivelig mye å revansjere etter 1-7-tapet for Tyskland i semifinalen, mens Nederland hadde planer om å ødelegge den brasilianske comeback-festen.

Og det gjorde de, godt hjulpet av den algeriske dommeren Djamel Haimoudi.

Det skal sies at Brasil kanskje aldri hadde maktet å vinne i kveld, selv med dommeren på sin side, men det at flere nøkkelavgjørelser gikk i mot hjemmelaget, hjalp ikke:

• Nederland skulle ikke hatt straffe etter halvannet minutt (men Thiago Silva burde vært utvist).

• Nederlands 2-0-mål skulle vært annullert for offside.

• Oscar skulle hatt straffe på stillingen 0-2 halvveis i 2. omgang.

Dommertabbe

Kaptein Thiago Silva var tilbake Brasils startellever etter at han var suspendert i semifinalen, men Brasils defensive problemer fra Tyskland-tapet fortsatte umiddelbart i bronsefinalen.

Bare halvannet minutt var spilt da Robin van Persie slo Arjen Robben gjennom med et perfekt timet stikker. Thiago Silva ble hengende på etterskudd, og så ingen annen utvei enn å rive Robben i bakken rett utenfor sekstenmeterstreken.

Reprisen viste at Silva skulle vært utvist, siden han fratok van Persie en åpenbar scoringsmulighet, mens Nederland skulle vært tildelt et frispark.

Isteden gikk alt i ball for dommer Djamel Haimoudi. Fløyteblåseren pekte på straffemerket, før han ga Silva det gule kortet.

Van Persie var som vanlig sikker fra straffemerket, og Brasil lå altså under etter bare tre minutters spill.

Offsidescoring

Brasils forsvarsrekke befant seg nærmest i en konstant tilstand av oppløsning. Midtstopperne Silva og David Luiz var sjelden riktig plassert, og backene – Maicon og Maxwell – var ikke stort bedre.

Det uungåelige 2-0-målet kom etter 18 minutter: Jonathan de Guzman – som skulle vært vært avblåst for offside – slo inn fra høyre.

David Luiz headet unna, men ballen havnet rett i beina på Daley Blind, som brukte to touch før han dunket den opp i nettaket fra rundt ti meters hold.

Brasil tok over banespillet etter 0-2-goalen, men slet med å skape de store farlighetene på Nederland-keeper Jasper Cillessen.

Etter en drøy halvtime fikk brasilianerne frispark på hjørnet av sekstenmeteren, da Georginio Wijnaldum felte Maicon, men ingen gulkledde nådde opp på frisparket fra Oscar.

Brasiliansk overtak

Bare noen få minutter etterpå slo Oscar et nytt frispark fra høyre, og denne gangen kom Brasil enda nærmere. Både Luis Gustavo, Paulinho og David Luiz var nær ved å få en fot på ballen i feltet, men ingen av dem nådde fram.

Brasil fortsatte med et slags overtak etter pause, selv om de ble buet av banen etter de første 45 minuttene. Det skulle imidlertid gå nesten et kvarter før de så truende ut offensivt. Skuddet fra Ramires fra 17 meter gikk imidlertid til side for mål.

Brasil ropte på straffe da det kunne se ut som om Ron Vlaar var borti ballen med handa i straffefeltet etter en drøy times spill, men dommer Haimoudi gjorde sannsynligvis rett da han vinket spillet videre.

Halvveis i 2. omgang begikk imidlertid dommeren sin tredje store tabbe for kvelden, da Oscar gikk overende i straffefeltet.

Klar straffe

Chelsea-mannen dyttet ballen rutinert foran seg, og inn fra siden kom Daley Blind i stor fart, og traff Oscar rett under kneet.

Dommer Haimoudi valgte å gi Oscar gult kort for filming, noe som virket enda mer absurd da Blind måtte byttes ut fordi han skadet seg i sammenstøtet.

Brasil fortsatte med et visst overtakt den siste halvdelen av 2. omgang, men manglet brodd og det siste lille for å finne veien til det forløsende reduseringsmålet.

Nederland-gutta virket slitne etter pause, men forsvarte seg godt, og satte like gjerne inn 3-0 på overtid.

Georginio Wijnaldum avsluttet glimrende fra kort hold etter forarbeid av Robben og innbytter Daryl Janmaat.

Nederland er dermed verdens tredje beste landslag i 2014.

• Finalen spilles i morgen klokka 21, og sendes på NRK1.

• Brasil – Nederland 0-3

RIO DE JANEIRO (Dagbladet): Nederland feide over et Brasil i full oppløsning og vant 3-0 i bronsefinalen lørdag kveld.

- Jeg er stolt av spillerne. Det har vært et suksessfylt mesterskap, sa trener Louis van Gaal på pressekonferansen etterpå.

Ulike forutsetninger

En journalist mente å registrere at både van Gaal og spillerne var svært glade etterpå. Ville han trekke tilbake uttalelsene før bronsekampen, om at dette er en kamp som aldri burde vært spilt?

- Nei, naturligvis ikke. Synes du ikke spørsmålet er dumt? freste van Gaal.

- Denne kampen skulle aldri vært spilt. Den ble spilt med ulike forutsetninger. FIFA (Det internasjonale fotballforbundet) må spørre seg selv hvorfor de alltid gir hjemmelaget en fordel. Det er fakta.

Han fortsatte:

- Vi fikk tre dager å forberede oss på, og det er ikke lett. Brasil fikk fire. Det er en stor forskjell. Men jeg synes de nederlandske spillerne gjorde en fantastisk innsats.

Ingen verdi

Før bronsekampen uttalte van Gaal at kampen ikke har noen sportslig verdi, og at han ikke synes noe om kamp om 3.- og 4.-plassen.

- Dette har jeg sagt i ti år, sa han.

Seieren utløste likevel jubel i Amsterdam i natt, og kampen var van Gaals siste opptreden som Nederland-trener.

Nå venter Manchester United.

Han skrøt for øvrig av vertsnasjonen Brasil.

- Brasilianerne har vært vennlige og imøtekommende, sa han.

Begeistret

Også «The Man of the Match – Arjen Robben – uttrykte begeistring for mesterskapet.

- Jeg vil takke alle i Brasil for støtten. Og dette var den beste måten å avslutte mesterskapet på. Det var en stor opplevelse.

Han fortsatte:

- De siste dagene har vært tøffe mentalt for Brasil. Jeg vil bare ønske dem lykke til videre. For oss var dette en veldig god kamp.