bilindustrien

Det var skolehelsetjenesten som oppdaget overgrepene, og 28 av de 30 jentene i klassen er utsatt for den groveste formen for kjønnslemlestelse der klitoris og kjønnslepper er skåret bort og åpningen er sydd nesten helt igjen, skriver Norrköpings Tidningar.

Skolehelsetjenesten i Norrköping bekrefter overfor avisen at de siden mars har avdekket et 60-talls tilfeller av kjønnslemlestelse av unge jenter, og sosialtjenesten har nå fått ekstra ressurser for å hjelpe ofrene.

Ti års fengsel

Kjønnslemlestelse av kvinner ble forbudt i Sverige i 1982 og kan gi fire års fengsel. Dersom overgrepet ansees for å være særlig grovt, er strafferammen ti års fengsel.

I 1999 ble det også straffbart å ta jenter med til utlandet for å få dem omskåret der. Mange minoritetsjenter blir tatt med til foreldrenes hjemland i skoleferien og er omskåret når de kommer tilbake.

– Vi forsøker Ã¥ informere foreldrene om at de kan havne i fengsel dersom de kommer tilbake og barnet er kjønnslemlestet, sier Petra Blom Andersson i skolehelsetjenesten i Norrköping.

Kulturelt betinget

Kjønnslemlestelse av kvinner er kulturelt betinget og skjer i rundt 30 land, de fleste av dem i Afrika. I Somalia regner man med at opptil 98 prosent av jentene er omskåret.

Inngrepet blir vanligvis utført når jentene er mellom 4 og 14 år gamle, men utføres også på spedbarn.

Mange av jentene som er kjønnslemlestet får helseplager som menssmerter og hodepine i tenårene, og de kan også få problemer med å tisse.

Mørketall

Hvor utbredt praksisen er blant innvandrere i Sverige, vet ingen med sikkerhet. Mørketallene antas å være store.

Norrköping startet sist høst opp et pilotprosjekt med satsing på informasjonsvirksomhet blant skole- og helsepersonell, i et forsøk på å få slutt på praksisen med kjønnslemlestelse og for å kunne tilby hjelp til ofrene.

(NTB)

SÃO PAULO/OSLO (Dagbladet): Etter Ã¥ ha tapt 1-2 for Uruguay, takket være to mÃ¥l av Luis Suarez, var det en rÃ¥dvill og lavmælt Roy Hodgson som møtte pressen.Â

- Hva nå? var det en engelsk journalist som spurte. 

- Jeg veit ikke. Hva vil dere jeg skal si? Vi har spilt to kamper i VM – mot Italia og Uruguay – og i begge kampene har vi vist elementer av godt spill. Vi har ogsÃ¥ vist at vi er et positivt lag, svarte Hodgson. 

- Uflaks

På forhånd ble det skrevet spaltemeter på spaltemeter om Luis Suarez i britiske medier. Liverpool-spissen hadde vært ute med en meniskskade i nesten en måned, men ble friskmeldt før møtet med England.

Landslagssjefen insisterer på at de var forberedt på å møte mannen som avgjorde kampen. 

- Han var ikke like aktiv som vi kjenner ham fra klubblaget, men han fikk to sjanser sin vei. Og han scoret på begge. Det er ikke tilfeldig. Han er en meget god spiller. Det er jo en grunn til at han ble kåret til årets spiller i England.

England virket skarpere etter at Rooney utlignet til 1-1, og mange vil hevde at de i noen minutter presset på for å ta ledelsen før Suarez dukket opp som troll i eske. Uflaks, mener Hodgson. 

Det ble forskjellen på Uruguay og England i kveld. 

- Vi kjempet og led, men vi kom oss gjennom, sier Suarez i et intervju som ble vist på TV 2.

- Stemmer det at du drømte om målene, spør reporteren.

- Ja, jeg drømte om å score disse målene, sier Suarez, før han bryter ut i gråt.

Etter et par sekunder, fortsetter han:

- Jeg nyter dette øyblikket. Særlig med tanke på alt det vondte jeg har opplevd, og all kritikken jeg har fått. 

OgsÃ¥ Edison Cavani, mannen som serverte innlegget pÃ¥ Suarez’ første mÃ¥l, var svært lykkelig etter kampen. 

 - Det er mye glede og lykke. Vi har vunnet en kamp, men vi er ikke ferdige. Vi må se framover for vi spiller en ny «finale» om få dager.

• Les også: Slik kan England fortsatt gå videre.

I treverket

Dermed er det tynn teori som holder liv i Englands VM-drøm. Uruguay har skjebnen i egne hender.Â

Kanskje var det som stod på spill noe av grunnen til at både Fernando Muslera og Joe Hart startet kampen litt smårustent i hvert sitt mål.

Danny Welbeck var ikke langt unna å utnytte en stygg retur fra Uruguay-keeperen, mens Englands sisteskanse var på halvdistanse ved flere anledninger.

Den første store målsjansen var det imidlertid Wayne Rooney som stod for.

Manchester United-angriperen bøyde et frispark elegant over den lyseblå muren. Muslera var sjanseløs, men ballen snek seg på feil side av stolpen sett med England-øyne.

Noen minutter seinere testet Cristian Rodríguez skuddfoten fra hjørnet av 16-meteren. Heller ikke han klarte å styre kula innenfor aluminiumen.

En frekk corner-variant fra Luis Suarez til Edison Cavani led samme skjebne.

Etter en drøy halvtime klarte endelig England å få ballen innenfor stengene. I alle fall på tverrliggeren. 

Steven Gerrard sendte i vei et strålende frispark fra venstresida. På bakre stolpe, tilnærmet umarkert og halvannen meter fra det åpnet målet, steg Wayne Rooney til værs.

Dessverre for den Merseyside-fødte duoen traff headinga tverrliggeren. En gigantisk mulighet.

I stedet var det en annen med tilknytning til Liverpool som sendte nasjonen sin til himmels.

Holdt hodet kaldt

For da 38 minutter var spilt kjørte Uruguay kontra. Ballen endte hos Edison Cavani pÃ¥ venstre, som slo et millimeterpresist innlegg over Phil Jagielka. PÃ¥ andre siden ventet Luis Suarez.Â

«El Pistolero» satte hodet til kula, som gikk i en perfekt bue utenfor rekkevidden til Joe Hart, og inn i det lengste hjørnet. 

Suarez har vært ute av stand til Ã¥ spille kamper i fire uker og en dag, 29 dager, siden meniskskaden 21. mai. 22. mai ble han operert. Etter en lang opptreningsperiode, hvor han blant annet gikk glipp av lagets Ã¥pningskamp mot Costa Rica, var han i dag tilbake – mye takket være Uruguays fysioterapaut Walter Ferreira.

Sistnevnte ble behørig takket etter Suarez’ 1-0-mÃ¥l.  

Daniel Sturrigde var ikke langt unna å kvittere umiddelbart. Bare en god redning av Muslera hindret 1-1.

«Engelsk hat trick»

Umiddelbart etter hvilen var Suarez nære ved Ã¥ bli tomÃ¥lsscorer – og det direkte fra corner. 27-Ã¥ringen skrudde ballen inn fra venstre. Mange engelskmenn fikk nok hjertet i halsen da den snek seg forbi Danny Welbeck pÃ¥ første stolpe og hadde retning over mÃ¥llinja. Heldigvis for de hvitkledde kom Joe Hart susende og fikk avverget i siste liten.Â

Cavani tegnet seg nesten på scoringslista med et godt forsøk fra skrått hold.

Skrått hold var det ikke da Wayne Rooney fikk sin tredje store mulighet etter drøyt 50 minutter. Etter noe klabb og babb inne i feltet, stod nummer 10 plutselig aleine på sju meter. Skuddet med venstrefoten var ganske hardt, men ikke velplassert nok til å overliste Muslera. 

Dermed startet vitsene å florere om at Rooney hadde fullført et «engelsk hat trick»: Å bomme på gigantmuligheter med venstre fot, høyre fot og hodet.

Men for Manchester United-spissen er alle gode ting fire.

Fant Wayne til nettmaskene

Etter ni VM-kamper, 26 skudd og totalt 766 VM-minutter uten å ha funnet veien til nettmaskene, løsnet det nemlig etter 75 minutter mot Uruguay.

Glen Johnson satte fart på høyrekanten, skar innover banen og slo en perfekt ball langs bakken på tvers i feltet. På motsatt side dukket Rooney opp. Fra tre meter, og med et tomt mål foran seg, kunne selv ikke United-spissen bomme. 

Lettelsen var til å ta og føle på hos engelskmennene, men kanskje særlig for Wayne Rooney.

Scoringen virket å gi ny giv til de hvitkledde, som var gode i en periode etterpå.

Det Suarez fra Uruguay

Før plutselig: 2-1.

Det kom omtrent ut av intet. Et lang utspark fra Galatasary-keeper Muslera ble stusset gjennom til en Suarez helt pÃ¥ kanten til offside. Flagget ble nedet, helt korrekt, fordi det var Suarez’ lagkamerat i Liverpool, Steven Gerrard, som nikket kula forbi sitt eget forsvar.

«El Pistolero» brukte en berøring på å legge ballen til rett, før han hamret den opp i nettaket bak Joe Hart.  

Sluttspurten til engelskmennen ble aldri så farlig som den måtte bli, og dermed står Roy Hodgsons menn med null poeng på to kamper. Uruguay har tre.

De to andre lagene i gruppa, Italia og Costa Rica, møtes i morra.

Det har ikke gått mange timer siden hun sto på talerstolen i bystyret i Arendal, hvor styret skulle diskutere flyktningsplanen i kommunen.

Flere har reagert sterkt på at vararepresentanten kom med det de kaller rasistiske ytringer:

- Banker ungene

«Det vi bør tenke pÃ¥ før vi tar dem inn i Norge, er at de har levd et helt annet liv enn oss, kommer fra en helt annen kultur, en annen mÃ¥te Ã¥ tenke pÃ¥. Deres verdigrunnlag er helt annerledes. Vi ser det ogsÃ¥ i barnevernet; de banker ungene sine. Eller, ikke banker, men de slÃ¥r dem – som vi ble slÃ¥tt. Jeg har fÃ¥tt masse juling», sier Hardy fra talerstolen.

I videoen øverst i saken kan du se innlegget.

Hun fortsetter:

«Det kommer an pÃ¥ hver enkelt av oss vil. Vil vi egentlig ha noen inn i vÃ¥r stue, som tenker, spiser og lukter – fordi de spiser annen slags mat – helt annerledes enn oss?», spør hun.

Det var NRK Sørlandet som først omtalte saken.

Hardy er kjent med at flere, deriblant Ap’s Line Haugland som gikk pÃ¥ talerstolen etter Hardy, reagerte. Til Dagbladet sier vararepresentanten at uttalelsene er vridd pÃ¥.

- Nå håper jeg ikke uttalelsene mine blir vridd mer på. At jeg skal ha kommet med rasistiske uttalelser, det har jeg ikke gjort. Det jeg sa, var at da jeg var barn, fikk jeg juling. Det gjorde nesten alle jeg kjente, når de hadde gjort noe galt. At man gir ungene sine litt juling ser jeg ikke noe galt i, for å være ærlig, sier Hardy.

- De er helt annerledes

- Jeg sier ikke at alle innvandrere gjør det, men det er mer vanlig der enn det er her. Litt mer fysisk avstraffelse. Jeg vet ikke hvordan det var med deg, men jeg fikk en god del bank, sier hun.

Hun understreker at hun selv aldri ville slått, men sier man må forstå at det som før var tillatt i Norge, fortsatt er lovlig mange andre steder i verden.

Hvorfor sa du at innvandrere lukter?

- N̴r du spiser annen mat med andre krydder, s̴ lukter det annet av deg Рp̴ samme m̴te som det lukter melk av oss. Jeg kan ikke se hvorfor det er galt. De lukter litt annerledes fordi de spiser en annen type mat. Jeg sa det i forbindelse med at de kommer fra en annen kultur, en annen tro og tradisjon. De er helt annerledes fra oss.

Fra talerstolen uttrykte hun frykt for rasehat i sørlandskommunen.

«Jeg har seilt i 16 år, truffet alle slags mennesker over hele verden. Jeg vet litt hva jeg prater om. Jeg har sett virkelig rasehat, jeg vil ikke ha det her, men det blir det til slutt. Vi behøver ikke, i Arendal, å være på landstoppen i å ta imot flykninger».

- Skulle brukt klubba

Etter innlegget gikk Line Haugland i Ap opp på talerstolen. Hun var sjokkert over uttalelsene.

- Ordfører, jeg synes nesten det er i grenseland, at du burde brukt klubba her nå. Det kommer uttalelser om at «de slår ungene sine, de lukter vondt», og så etterpå sier man at man er redd for rasehat. Da er man litt på grensa, synes jeg, i en anstendig debatt som skal handle om flyktninger som allerede har fått opphold i Norge fordi de er i en trua situasjon.

Kan du se at uttalelsene dine er uheldige?

- Hadde jeg visst at det skulle bli så mye oppstyr, hadde jeg nok brukt andre ord eller utelatt det, for min egen del, sier Hardy.

- Men jeg blir paff av at jeg blir beskyldt for rasistiske uttalelser. Jeg kjenner mange utlendinger som jeg setter stor pris på, mange av dem er arbeidsomme og flinke.

Men hvorfor dra inn at de lukter og spiser?

- De gjør det, det vet du like godt som meg.

Er det et argument ?

- Det er ikke et argument for å ikke ta imot flykninger. Men de som er her må tas vare på, de må integreres. Hvis det er på kanten å si, da er vi ikke kommet langt her. Jeg blir irritert på at det er rasistisk.

Hvorfor er det et problem at de, som du sier, lukter og spiser annen mat?

- Jeg har ikke sagt det er et problem, men det er et faktum. Jeg mener at de vi tar imot må integreres og tas vare på på en skikkelig måte. Det klarer vi ikke hvis vi skal ta inn masse familier. Jo flere det blir, jo vanskeligere blir det.

- Spise samme som oss

- Nå må du ikke henge deg opp i dette med spisinga, for etter en stund vil de sannsynligvis spise det samme som oss.

Men er det nødvendig at de spiser det samme som oss?

- Nei, det er ikke nødvendig, de får spise akkurat hva de vil, akkurat som deg og meg.

Dagbladet er kjent med at Frp’s lokallag tar sterk avstand fra utsagnene som kom fram under dagens møte.

- Jeg er kjent med at lokallaget tar klar avstand fra dette. Hun er sjuende eller åttende vara, så det er ikke hver dag hun tar ordet. Det er i alle fall det jeg har forstått, at alle lokalt tar avstand fra den type uttalelser, sier pressevakta i Frp til Dagbladet.