Archive for November, 2013
- Umulig at plansjen markert «Norge» bare viser data samlet inn fra Afghanistan
• Here’s the story in English
KRONIKK: Som svar pÃ¥ vÃ¥r artikkel pÃ¥ tirsdag om NSAs samling av norsk metadata, har den norske militære etterretningstjenesten hevdet at Boundless Informant (Grenseløs informant, red anm.)-plansjene ikke teller antallet telefonsamtaler som NSA har samlet mot Norge. I stedet har organets generalløytnant Kjell Grandhagen pÃ¥stÃ¥tt av plansjene bare teller telefonsamtaler som er samlet utenfor Norge – i Afghanistan – som den norske regjeringen forsyner NSA med. Samme pÃ¥stand er nylig blitt gjort av NSA selv, da de nylig kommenterte lignende observasjoner i Spania.
Men NSAs egne dokumenter om hva disse plansjene betyr er i klar motsetning til Grandhagens pÃ¥stander. Disse dokumentene kunne faktisk ikke ha vært tydeligere pÃ¥ at disse plansjene viser antallet telefonsamtaler som NSA har samlet innenfor det bestemte landet. Lesere burde undersøke NSAs egne utsagn i deres dokumenter – da de trodde at de skrev i hemmelighet – og selv avgjøre hva disse plansjene egentlig betyr.
• Les dokumentene her
Ett av NSAs dokumenter som vi publiserte på tirsdag, med tittelen «Boundless Informant: Ofte stilte spørsmål», kunne ikke være tydeligere på hva disse plansjene viser. Her står det:
«Verktøyet er i tilnærmet sanntid i stand til å gi et innblikk i GAOs innsamlingskapasitet i ethvert gitt øyeblikk. Ved hjelp av dette verktøyet kan brukerne velge et land og et kart, se på mengden av metadata og velge ut detaljer angående samlingen mot dette landet.»
Innblikk i sanntid
Ifølge NSA kan hver Boundless Informant-plansje gi et «innblikk i tilnærmet sanntid» om «samlingen mot dette landet» – ikke «fra» dette landets regjering, men «mot dette landet».
Igjen og igjen gjør NSA det uttrykkelig klart at hver plansje viser mengden av kommunikasjonsdata som er samlet innenfor det aktuelle landet (i dette tilfellet Norge). Det samme dokumentet sier dermed at de sentrale spørsmålene som Boundless Informant-plansjene besvarer, er «Hvor mange arkivfiler (og hvilken type) er samlet mot et bestemt land?» og «Hva samler institusjoner inn mot et bestemt land?».
Deretter tilføyer dokumentet:
«Ved å klikke på et land, vil man kunne se omfanget av informasjon (antallet arkivfiler, samlingstype og SIGADS eller områder som bidrar) mot dette spesifikke landet.».
Selv Grandhagen innrømmet på tirsdag at det vi rapporterte om disse Boundless Informant-plansjene, er nøyaktig det som disse NSA-dokumentene sier at de er. «Jeg har også lest det dokumentet, og jeg kan se at det står at etterretningen er rettet mot bestemte land,» sa han. «Jeg kan dermed forstå at du har lest dokumentet på den måten du gjorde.» Han insisterte imidlertid på at plansjene viser noe annet enn det som NSAs dokumenter beskriver.
Er det troverdig?
Tenk over hva Grandhagen påstår: NSA har brukt enorme pengesummer på å utvikle dette meget avanserte systemet for grenseløs datainnsamling og telling. Men, som Grandhagen (og NSA) nå antyder, beskrev altså NSA sitt eget telleprogram i sine egne hemmelige dokumenter på en slående unøyaktig måte.
Er det på noen som helst måte troverdig?
Dessuten, hvordan kunne den norske etterretningssjefen vite hva det er meningen at NSAs egne dokumenter skal beskrive bortsett fra det han er blitt fortalt av NSA? For å forstå hva disse dokumentene egentlig avslører, er ikke NSAs egne hemmelige interne forklaringer på hva deres egne dokumenter avslører mye mer pålitelige enn etterpåkloke påstander fra to regjeringer som er ute etter å angripe journalistikk som de misliker?
Men Grandhagens påstander om disse plansjene blir ikke bare motsagt av dette ene NSA-dokumentet som vi publiserte. Det er også andre NSA-dokumenter om dette Boundless Informant-programmet som gjør dette like tydelig. Ett av dem, «Boundless Informant: Beskrivelse av oppdragskapasitet fra metadataarkiver», sier at «De sentrale spørsmålene» for Boundless Informant-arkiver omfatter «Hva samler våre kilder mot et bestemt land?»
Fra begynnelsen har dette – som pÃ¥ nøyaktig vis teller samling mot bestemte land – vært hovedhensikten med Boundless Informant slik NSA selv beskriver det:
Igjen og igjen fremhever NSA at nøkkelen til disse Boundless Informant-plansjene er at de gjør det mulig å telle metadata-filene som er «samlet mot et bestemt land», og et viktig spørsmål blir dermed «Hvilken type dekning har vi på land X?». Dette er grunnen til at hver plansje er oppkalt etter et bestemt land: fordi det gjenspeiler hvor mange kommunikasjonsutvekslinger som er samlet mot de som befinner seg innenfor landet.
Utover NSAs tydelige dokumenter, er det andre dokumenter som klart motsier NSAs pÃ¥stander om vÃ¥r rapportering i Spania, samt pÃ¥standen som Grandhagen fremsatte pÃ¥ tirsdag – at denne samlingen bare viser kommunikasjonsutvekslinger fra Afghanistan. Det er faktisk en Boundless Informant-plansje med tittelen «Afghanistan» som teller mengden av metadata som er samlet fra dette landet.
Her fremgår det at NSA samler i gjennomsnitt 1,2-1,5 millioner telefonsamtaler per dag fra dette landet, en undergruppe av det totale antallet som NSA samler for Spania (4 millioner per dag) og Norge (1,2 millioner):
NSA velger åpenbart å inkludere kommunikasjonsutvekslingene de samler inn fra Afghanistan i plansjen markert «Afghanistan», men ikke plansjene markert «Spania» eller «Norge».
Videre er det umulig at plansjen markert «Spania» og plansjen markert «Norge» kun viser kommunikasjonsutvekslinger samlet inn fra Afghanistan siden totalresultatet som er samlet inn fra Afghanistan er betydelig mindre enn totalresultatet som er samlet inn fra Spania og Norge.
Det er viktig å legge merke til hva Grandhagen faktisk avviser og hva han ikke avviser. Han avviser ikke at NSA samler inn metadata fra telefonsamtaler og andre kommunikasjonstyper fra nordmenn innenfor Norge. Da han ble spurt om dette, spesifiserte han nettopp at på tross av det nære samarbeidet mellom NSA og hans organ, vet han ikke om NSA gjør dette: «Jeg kan ikke si at amerikanerne ikke er involvert i overvåkning i Norge. Jeg har ikke den fulle oversikten over alt de gjør».
Ekte
Han bestrider heller ikke ektheten av dokumentene vi publiserte. Han innrømmer faktisk at hans organ samler inn metadata fra minst 33 millioner telefonsamtaler hver måned, noe som ser ut til å ha overrasket den norske befolkningen i stor grad. Dette åpner opp for en mengde viktige spørsmål, som for eksempel: Står Norge virkelig ovenfor en sikkerhetstrussel fra millioner av mennesker, eller samler det norske organet inn informasjon basert på påtrengende metadata rundt kommunikasjonsaktiviteten til millioner av mennesker?
Til slutt er det verdt Ã¥ merke seg at det har vært en betydelig pressedekning rundt disse plansjene i flere aviser rundt omkring i verden. Der Spiegel var de første til Ã¥ referere til dem – sist juni – da de formidlet at NSA samler inn 500 millioner telefonsamtaler og e-poster i Tyskland i løpet av en gjennomsnittlig 30-dagers periode. En liknende artikkel ble trykket i den brasilianske dagsavisen O Globo i juli der det ble hevdet at NSA samlet inn 2,3 milliarder telefonsamtaler og e-poster fra det brasilianske telekommunikasjonssystemet i løpet av en 30-dagers periode.
I forrige uke ble denne artikkelen tildelt Brasils høyeste utmerkelse innen journalistikk.
NSA avviste aldri innholdet i den brasilianske nyhetsartikkelen. Det ville ikke vært mulig for dem å gjøre dette, siden Brasil ikke samler inn og deretter overrekker store mengder vilkårlig metadata til NSA, hverken i Afghanistan eller andre steder. Artikkelen var presis fordi de brukte «Boundless Informant»-materiale markert «Brasil» for å vise mengden av kommunikasjonsutvekslinger samlet inn av NSA mot det landet.
Det er naturligvis mulig at NSA bygget et kostbart, sofistikert system for datainnsamling og telling, for så å beskrive deres eget system med en stor grad av unøyaktighet. Den eneste måten man kan tillegge troverdighet til NSAs og Grandhagens påstander er å gå ut i fra at det var dette som skjedde. Men akkurat dette virker åpenbart lite sannsynlig. De relevante NSA-dokumentene fastslår gang på gang at hensikten med disse «Boundless Informant»-plansjene er å telle og loggføre antall telefonsamtaler som ble samlet inn relativt til det aktuelle landet.
- Hadde forsøkt i flere år å finne en måte å komme seg vekk
(Dagbladet): - De holdt seg for seg selv og jeg hold meg for meg selv. Vi bare hilste når vi passerte hverandre, sier en av naboene til paret som på pågrepet, mistenkt for å ha holdt tre kvinner som slaver i hjemmet sitt  i minst 30 år.
Både kvinnen og mannen er 67 år gamle, opplyser politiet. De ble pågrepet i sitt hjem i 7.30-tiden i morges. Ifølge Sky News er de ikke britiske statsborgere. Utover dette er svært lite kjent om de mistenkte foreløpig.
- De var et veldig hyggelig par. De virket bare som et veldig normalt par. Dette er bare veldig uheldig, sier naboen, som vil være anonym om de to til The Press Association.
- Vanlig hus i vanlig gate
London er i sjokk over nyheten om at en malaysisk kvinne (69), en irsk kvinne (57) og en britisk kvinne (30) skal ha blitt holdt som husslaver i minst 30 år.
- Vi har aldri sett noe slikt som dette, sa sjef for avsnittet for menneskehandel i London-politiet Kevin Hyland på en pressekonferansen i ettermiddag.
Huset de tre ble holdt i blir beskrevet som et vanlig hus i en vanlig gate i bydelen Lambeth som ligger litt sør for sentrum av London.
Den yngste av kvinnene som nå er reddet ut, skal ha vært i fangenskap i hele sitt liv.
Kvinnen skal sammen med de to andre kvinnene hatt svært begrensede muligheter til å bevege seg.
- 30-åringen har ikke hatt noen normal kontakt med verden utenfor huset, sier politiinspektør Kevin Hyland i London Metropolitan Politi.
Kvinnene skal ha hatt egne rom de kunne oppholde seg i, men fikk ikke gå ut av inngangsdøra.
Traumatisert
Ifølge politietterforskere ved Scotland Yard skal kvinnene være svært traumatisert.
- Alle tre kvinnene var svært traumatisert og ble tatt med til et trygt sted hvor de nå er. De blir tatt vare på at hjelpere med kompetanse på å ta seg av personer med dype traumer. Dette er svært traumatiserte mennesker og det er viktig at vi jobber forsiktig med å få brakt på det rene hva som har skjedd i denne saken, sier Hyland.
Etterforskningen startet etter at den 57 år gamle irske kvinnen kontaktet organisasjonen Freedom Charity i oktober og fortalte at de ble holdt fanget. Lederen for organisasjonen, Aneeta Prem, sier kvinnene er veldig stresset, men veldig lettet over endelig å være i frihet.
Hun forteller at ofrene var svært redde for det arresterte paret.
Ofrene var fullstendig livredd dem. De følte de var i enorm fare. Jeg tror ikke naboene visste noen ting som helst, sier Prem til Sky News.
 Freedom Charity brukte flere uker på å vinne kvinnenes tillit før de tre kunne komme seg ut av huset.
- De hadde forsøkt i flere år å finne ut en måte å komme seg vekk på, sier Prem.
Avslørt da forsmådd ekssamboer tipset skattemyndighetene
Over 50 nåværende og tidligere ansatte ved den amerikanske ambassaden i Oslo er tatt for å jobbe svart, ifølge Skatteetaten.
Mellom 15 og 20 av disse vil bli politianmeldt for grovt skattesvik, og det dreier seg for flere om opptil 2 millioner kroner som er unndratt beskatning, melder TV 2.
– Denne saken er omfattende og alvorlig. Derfor synes jeg det er veldig bra at vi har avdekket dette, sier skattedirektør Hans Christian Holte.
Lønnsslipper
Tidligere i år sendte Skatteetaten brev drøyt 50 tidligere og nåværende ambassadeansatte. Der ble de bedt om å sende inn lønnsslipper for alle årene de hadde jobbet ved ambassaden. Dette medførte at Skatteetaten mener over 50 ansatte har jobbet helt eller delvis svart.
Ifølge TV 2 kom skattemyndighetene over sakene da en ekssamboer til en av de ansatte ved ambassaden tipset dem. Dermed skal myndighetene ha fått kjennskap til hvilken konto som ble brukt til lønnsutbetalinger og således ha funnet ut hvem som mottok penger.
Bekrefter
Skattedirektøren opplyser at de fikk et tips som ledet til at saken kom for en dag. En av de ansatte bekrefter overfor kanalen at bare deler av lønnen ble rapportert til myndighetene.
– Det var vanlig praksis blant de ansatte ved ambassaden Ã¥ kun rapportere inn deler av lønnsutbetalingen til Skatteetaten. Grunnen til dette var at arbeidsbelastningen og ansvaret var stort ved ambassaden sammenlignet med lønnsnivÃ¥et, sier vedkommende.
Sak i 2010
TV 2 avslørte i 2010 at nordmenn jobbet som agenter i en hemmelig overvåkingsenhet for den amerikanske ambassaden i Oslo. Dagen etter avsløringen meldte åtte av agentene seg for skatteetaten i Oslo. Der innrømmet de svart arbeid, og søkte om skatteamnesti, som er et tilbud til skattytere som frivillig forteller om skjulte formuer eller penger de har tjent svart.
Skatteetaten anmeldte mennene for grovt skattesvik, men politiet henla saken våren 2012 som intet straffbart forhold, en avgjørelse som skattemyndighetene valgte å ikke påklage. (©NTB)
- De var et veldig hyggelig par
(Dagbladet): - De holdt seg for seg selv og jeg hold meg for meg selv. Vi bare hilste når vi passerte hverandre, sier en av naboene til paret som på pågrepet, mistenkt for å ha holdt tre kvinner som slaver i hjemmet sitt  i minst 30 år.
Både kvinnen og mannen er 67 år gamle, opplyser politiet. De ble pågrepet i sitt hjem i 7.30-tiden i morges. Ifølge Sky News er de ikke britiske statsborgere. Utover dette er svært lite kjent om de mistenkte foreløpig.
- De var et veldig hyggelig par. De virket bare som et veldig normalt par. Dette er bare veldig uheldig, sier naboen, som vil være anonym om de to til The Press Association.
- Vanlig hus i vanlig gate
London er i sjokk over nyheten om at en malaysisk kvinne (69), en irsk kvinne (57) og en britisk kvinne (30) skal ha blitt holdt som husslaver i minst 30 år.
- Vi har aldri sett noe slikt som dette, sa sjef for avsnittet for menneskehandel i London-politiet Kevin Hyland på en pressekonferansen i ettermiddag.
Huset de tre ble holdt i blir beskrevet som et vanlig hus i en vanlig gate i bydelen Lambeth som ligger litt sør for sentrum av London.
Den yngste av kvinnene som nå er reddet ut, skal ha vært i fangenskap i hele sitt liv.
Kvinnen skal sammen med de to andre kvinnene hatt svært begrensede muligheter til å bevege seg.
- 30-åringen har ikke hatt noen normal kontakt med verden utenfor huset, sier politiinspektør Kevin Hyland i London Metropolitan Politi.
Kvinnene skal ha hatt egne rom de kunne oppholde seg i, men fikk ikke gå ut av inngangsdøra.
Traumatisert
Ifølge politietterforskere ved Scotland Yard skal kvinnene være svært traumatisert.
- Alle tre kvinnene var svært traumatisert og ble tatt med til et trygt sted hvor de nå er. De blir tatt vare på at hjelpere med kompetanse på å ta seg av personer med dype traumer. Dette er svært traumatiserte mennesker og det er viktig at vi jobber forsiktig med å få brakt på det rene hva som har skjedd i denne saken, sier Hyland.
Etterforskningen startet etter at den 57 år gamle irske kvinnen kontaktet organisasjonen Freedom Charity i oktober og fortalte at de ble holdt fanget. Lederen for organisasjonen, Aneeta Prem, sier kvinnene er veldig stresset, men veldig lettet over endelig å være i frihet.
Supermarked kollapset i Riga. 50 fanget i ruinene
- Ifølge lokale offisielle personer og lokalt media er totalt fire personer døde – hvor av én er fra redningsmannskapet. I tillegg har 30 skadde personer ankommet sykehuset. En av disse er alvorlig skadd, forteller Tor Bernhard Slaathaug til Dagbladet, som jobber for Amedia i Riga.
De samme tallene bekrefter Reuters.
Torsdag raste taket sammen på et supermarked i Latvias hovedstad Riga, og 50 personer er fanget i ruinene, melder nyhetsbyrået.
UD jobber med saken
- Foreløpig har vi ingen opplysninger om nordmenn er involvert, forteller sier pressevakt i Utenriksdepartementet, Stein Michelsen til Dagbladet. Han forteller videre at ambassaden i Riga jobber med saken og følger opp med lokale myndigheter. Taket som kollapset er på minst 500 kvadratmeter, og redningsarbeidet nå pågår for fullt, sier Viktorija Sembele i Brann- og redningstjenesten i Riga til Reuters.
Ã…rsaken til ulykken er ikke kjent.
Lokale medier melder at vitner hørte en eksplosjon før det klappet sammen.
Dagbladet oppdaterer saken.
- Kvinne (30) har vært slave hele livet
(Dagbladet): Britisk politi opplyser torsdag ettermiddag at de har reddet tre kvinner som skal ha vært holdt fanget i Lambeth Borough sør i London.
Tre kvinner er reddet ut fra et hus i London der de har vært holdt fanget i lang tid – trolig over 30 Ã¥r. En mann og en kvinne, begge 67 Ã¥r gamle, er arrestert i saken.
Fanget hele livet
Politiet opplyser også at den ene av kvinnene, har vært i fangenskap hele sitt 30-årige liv. Kvinnen skal sammen med de to andre kvinnene hatt svært begrensede muligheter til å bevege seg.
- 30-åringen har ikke hatt noen normal kontakt med verden utenfor huset, sier politiinspektør Kevin Hyland i London Metropolitan Police.
Politiet fikk også spørsmålet om kvinnen var født i huset.
- Vi er ikke sikre på hvor hun er født, men det virker som om hun har vært holdt i fangenskap i huset hele livet, sier Kavin Hyland.
Traumatisert
Kvinnene skal være svært traumatisert, og det har vært en langsom prosess å få dem til å fortelle hva som egentlig har skjedd.
- Klokka 7.30 i morges arresterte vi to personer i 60-årene på en adresse i bydelen Lambeth, sentralt i London. De er mistenkt i en sak knyttet til slaveri, opplyser sjefsetterforsker i avdeling for menneskehandel Kevin Hyland.
Politiet tror ikke at de tre kvinnene er i slekt med hverandre.
- Har de vært seksuelt misbrukt?
- Det er ingen bevis eller holdepunkt for at de er seksuelt misbrukt. Vi er veldig tidlig i etterforskningen og arrestasjonene er ikke gjort på grunnlag av en seksuell hendelse. For øyeblikket er ikke det vårt hovedfokus, sier Kevin Hyland.
Han forteller at etterforskningen startet da politiet ble kontaktet av organisasjonen Freedom Charity i oktober.
- De hadde blitt kontaktet av en kvinne som sa at de var blitt holdt på en adresse i London i over 30 år. Etter videre etterforskning klarte vi å finne fram til huset der de ble holdt, sier han.
- Takket være følsom forhandlinger som ble gjort av organisasjonen ble de tre kvinnene en malaysisk kvinne (69), en irsk kvinne (57) og en britisk kvinne (30) reddet, sier han.
Kvinnene er svært preget av det de har opplevd.
- Alle tre kvinnene var svært traumatisert og ble tatt med til et trygt sted hvor de nå er. De blir tatt vare på at hjelpere med kompetanse på å ta seg av personer med dype traumer. Dette er svært traumatiserte mennesker og det er viktig at vi jobber forsiktig med å få brakt på det rene hva som har skjedd i denne saken.
- Det vi har fått brakt på det rene er at alle de tre kvinnene har vært holdt i denne situasjonen i minst 30 år. De har hatt en form for kontrollert frihet, sier han.
Menneskehandelsavsnittet hos London-politiet har jobbet med mange saker om slaveri og tvangsarbeid.
- Vi har tidligere hatt saker der folk har blitt holdt i opp mot ti år, men vi har aldri sett noe som nærmer seg alvorlighetsgraden i denne saken, sier Kevin Hyland.
- Fikk tak i telefon
Organisasjonen Freedom Charity jobber primært med problematikk knyttet til tvangsekteskap i Storbritannia.Â
Den 57 år gamle irske kvinnen skal ha ringt organisasjonen etter at hun så grunnleggeren av organisasjonen Aneeta Prem i et tv-innslag om tvangsekteskap i sommer.
- Jeg tror alle tre så meg på nyhetene og tok en beslutning på grunn av navnet på organisasjonen vår og fordi de hadde sett meg på tv, og det ga dem mot til å ringe, sier Prem til Sky News.
Hun sier hun ikke kan si så mye om detaljene rund dette.
- Men de klarte å komme til telefonen og ringe oss, sier hun.
- Ylvis? Hah! Psy er mye kjekkere
HONGKONG (Dagbladet): Før de setter kursen tilbake til USA og Los Angeles for Ã¥ gjøre en opptreden pÃ¥ «Dancing With the Stars» foran over 13 millioner TV-seere neste uke, skal Ylvis i morgen kveld opptre pÃ¥ Mnet Asian Music Awards (MAMA) i Hongkong.Â
Området rundt flyplassen i Hongkong har stått på hodet de siste dagene, beleiret av ungjenter fra hele Asia som har vært fast bestemt på å få et glimt av idolene med en gang de har satt sine kjendisføtter i byen for å gjeste det store musikkshowet.
Men selv om «The Fox» har slått an også i Asia, med Itunes-listetopper i både Malaysia og Sri Lanka, og står for en av hovedopptredenene på morgendagsens show, er det nok dessverre ikke Ylvis som vekker den største begeistringen blant flesteparten av de asiatiske ungdommene.
Ylvis-diss
Dagbladet møtte en jentegjeng som hadde reist fra Sør-Korea for å bivåne både showet og all viraken rundt. De skjønner ikke alt oppstyret rundt brødrene Ylvisåker.
- Ylvis? «What does the fox say»? Hah, nei, da er «Gangnam Style» mye bedre. Og Psy er mye kjekkere, sier Petal (18) til Dagbladet.
Hun forklarer at hun ikke har noe i mot låta, men at den bare ikke er hennes «cup of tea».
- Jeg liker K-pop (koreansk pop, journ.anm.) best. Vi venter på Big Bang, de er vår favoritt her i år, sier 18-åringen.
Big Bang er altså ikke den norske konstellasjonen med Øystein Greni i spissen, men et av Asias desidert mest populære boyband. De skal opptre på prisutdelingen, som er Asias svar på MTV Video Music Awards, sammen med blant andre Stevie Wonder, Icona Pop, Ylvis og en rekke andre asiatiske stjerner. I tillegg skal Paris Hilton gjøre en opptreden.
Da Ylvis ankom Hongkong på onsdag, ble de hentet av bevæpnede vakter ved gaten og fraktet til hotellet ut spesialutgangen der fansen hadde samlet seg.
- Du vet jo aldri. Plutselig kommer det noen bevæpnede journalister også, spøker Bård Ylvisåker til Dagbladet.
Det var imidlertid ikke bare på flyplassen at Ylvis-brødrene, som er en av hovedopptredenene på MAMA, har fått stjernebehandling.
- Det er veldig mange ganger det har slått oss det siste døgnet at vi skulle ønske vi var ordentlige stjerner, for alle som jobber rundt oss oppfører seg som om vi er det. De hadde jo egentlig fortjent å få Lady Gaga eller noe. Dette er i alle fall opptredenen til nå hvor vi har blitt hauset mest opp og leverer minst valuta i sammenlignet med forventningene, sier Vegard Ylvisåker.
Ventet på Paris
På øvingen i onsdag kveld hadde de garderobe ved siden av Paris Hilton. Hennes sceneutskeielser gjorde at Ylvis-brødrene måtte vente på å få sette i gang med å perfeksjonere dansetrinnene sine til fredag.
- Hun brukte sÃ¥ lang tid pÃ¥ Ã¥ øve. Hun skal være DJ. Hun sa bare «You’re totaly going to kill it. Killin’it». Det var litt sÃ¥nn «Hver gang vi møtes»-stemning, bare i en garderobe i Hong Kong, sier Vegard.
Øyeblikket da de fikk se scenen hvor de skal opptre, som er spesialbygd for anledningen, beskriver Bård som «surrealistisk».
- Den var svær. De har bygget containere og oppblåsbare rever, sier han før broren avbryter ham.
- Må ikke du røpe for mye her! Folk skal jo se dette på TV, formaner han.
Fikk sjokk da det regnet kuer gjennom taket
Vev-kunstneren Sue Marshall (77) var opptatt med å støvsuge, da hun hørte et vanvittig brak. Hun trodde først at det var et tre som hadde falt ned, og la på sprang ut av huset.
Så skjønte hun at det var ei ku.
- Jeg så et hull i taket og ei ku som så ut på meg gjennom døra. Den skled rundt på ull og et knust bord og glass fra takvinduet, sier hun til BBC.
Ny overraskelse
Det gikk opp for henne hva som hadde skjedd: Kua hadde kommet seg over gjerdet fra beitemarken ved Marshalls hus. Derfra hadde den kommet seg opp på taket, før den falt ned gjennom takvinduet.
Sue Marshall bor i Cornwall helt sør i Storbritannia, i et hus hvor det er lettere enn i en gjennomsnittsbygning å komme seg opp på taket. Hun ble likevel svært overrasket over det som skjedde rett etterpå.
Mens Marshall geleidet den første kua ut av huset, braste enda ei ku gjennom taket.
-Avverget invasjon
- Begge kuene bommet utrolig nok på vevstolen, forteller Marshall til BBC. Derimot gikk det hardt ut over vev-benken hvor hun pleier å sitte når hun jobber.
Marshall strevde fortsatt med å komme seg over sjokket, da hun kikket over mot inngjerdingen som kuene hadde kommet seg ut fra, og oppdaget at en enda større fare truet. Der sto resten av bølingen og så på henne.
- Jeg var redd for at resten av kuene kunne komme gjennom også, sier hun til BBC.
Heldigvis kom en nabo til og fikk avverget ku-invasjonen.
Kuene uskadet
Til alt hell hadde Sue Marshall tatt en pause i vevingen da kuene falt ned. Lykketreff nummer to var at vevstolen – men ikke benken hun pleier Ã¥ sitte pÃ¥ – ikke ble ødelagt. Og lykketreff nummer tre var at det meste av kunsten ble reddet, fordi den allerede var solgt.
De to kuene var ogs̴ Рutrolig nok Рuskadet etter hendelsen.
- Gudene må vite hva som hadde skjedd hvis jeg hadde sittet og vevet, sier Sue Marshall.
- Kvinner holdt som slaver i London i 30 år
Tre kvinner er reddet etter at de skal være holdt som slave i et hus i Sør-London i 30 år. Det opplyser politiet ifølge BBC.
En malaysisk kvinne (69), en irsk kvinne (57) og en britisk kvinne (30) er reddet fra huset, sier politiet. Ifølge politietterforskere ved Scotland Yard skal de være svært traumatisert.
To personer skal være arrestert i etterforskningen der en kvinne sier hun har vært innesperret mot sin vilje i rundt 30 år, melder Sky News.
Politiet har arrestert to personer, ifølge BBC. En 67 år gammel mannn og en 67 år gammel kvinne.
Det er fortsatt uklart om alle tre kvinnene har sittet like lenge i fangenskap, men en av kvinnene ringte til en organisasjon og opplyst at hun ble holdt som fange.
Fikk en telefon
- Politiet ble kontaktet i oktober av organisasjonen Freedom Charity etter at de hadde mottatt en telefon fra en kvinne som hevdet hun hadde blitt holdt mot sin vilje i over 30 år i et hus i Sør-London, sa en polititjenestemann fra Scotland Yard.
- Videre undersøkelser fra politiet førte fram til huset hvor kvinnen oppholdt seg sammen med to andre kvinner. Freedom Charity forhandlet på skånsomt vis fram en avtale som gjorde oss i stand til å redde de tre kvinnene, sier politimannen til Guardian.
- Vi applauderer den jobben som Freedom Charity har gjort og vi samarbeider tett med dem i håndteringen av de tre kvinnene, sier
Kevin Hyland fra The Metropolitan Police.
Menneskerettsorganisasjonen Freedom Charity får ros av politiet. De skal ha mottatt en telefon fra én av kvinnene i huset, som skal ha fortalt at hun var arrestert. Det skjedde etter en TV-dokumentar der arbeidet til Freedom Charity ble vist fram.
- Vi jobber nå sammen med organisasjonen for å hjelpe disse kvinnene som ser ut til å ha blitt holdt i over 30 år. Vi har satt i gang en stor etterforskning for å skaffe alle faktaene rundt disse alvorlige anklagene, sier etterforsker i menneskehandelavsnittet i London-politiet, Kevin Hyland, til The Guardian.
Saken oppdateres.
Her er de kongelige portrettene som fikk flere til å se rødt
(Dagbladet): I dag skrev Dagbladet om det nye offisielle portrettet av den danske kongefamilien, som har vekket stor oppsikt.
Det er imidlertid ikke det eneste kongelige kunstverket som har vekket oppsikt. I 2000 skrev VG «Uverdig» over hele førstesida, om Håkon Gullvågs portrett av Kong Harald.
Portrettet av Gullvåg fikk mye kritikk blant annet for å være respektløst.
- Portrettet har kanskje ikke den vanlige respekten for kongelige autoriteter, men det er vel slik det skal være nå i vår tid, sa maleren Odd Nerdrum til, VG i 2000.
- Beste jeg har gjort
To år seinere kom Gullvågs andre maleri av kongefamilien, denne gangen av dronning Sonja. Heller ikke det fikk noe særlig god kritikk.
Da Dagbladet intervjuet Gullvåg i 2002 i forbindelse med det nye dronningbildet, sa han at han ikke angret på det tidligere kongebildet, som hadde vekket så stor oppsikt.
- Jeg er veldig glad for at jeg lagde det og godt fornøyd med resultatet. Jeg var forberedt pÃ¥ at et sÃ¥nt bilde blir diskutert. Og jeg forsøker jo Ã¥ sette portrettet pÃ¥ dagsordenen. Kongebildet er noe av det beste jeg har gjort – hittil, sa han til Dagbladet.
Begge maleriene henger nå i rådhuset i Oslo.
- Tror hun følte seg svikta
Da maleriet av hertuginnen av Cambridge, Kate Middleton (31), ble avduket i januar i år, var flere av kritikerne misfornøyde med resultatet.
Blant annet skal Waldemar Januszczak en kunstkritiker fra Sunday Times, blitt svært skuffa over maleriet.
- For å være ærlig ble jeg veldig skuffa. Jeg har ventet på dette maleriet lenge, og jeg hadde store forventninger til det. Som vi vet er hertuginnen av Cambridge glad i kunst, og jeg tror hun følte seg svikta.
- Uhyggelig, råttent og en total katastrofe, skal redaktøren Robin Simon, av British Art Journal ha sagt.
Middleton sa seg helt uenig i kritikken.
- Det er helt fantastisk. Jeg synes det var et strålende maleri, sa Middleton.
Amatørarbeid
6. januar 2010 ble maleriet av prins William og prins Harry av Storbritannia avduket.
I følge Daily Mail, synes redaktøren for det satiriske kunstmagasinet The Jackdaw, David Lee, at maleriet var forferdelig.
- Jeg synes det var ganske forferdelig. Det er fryktelig amatørmessing. I gamle dager ville de ha blitt malt av Holbein eller Velasquez. I dag har vi Nicky Philipps. Unnskyld meg, men hvem er han?
Recent Posts
- -Dårlig skjult forsøk på å selge inn oljevirksomhet
- Thoresen med to da Storhamar slo Lørenskog
- Ronaldo ble matchvinner for Real
- Tverrligger, stang, og s̴ ut p̴ Alfheim: Р1-1! Nei? Hva skjer?
- Sekundet etter spøken innsÃ¥ han hva han hadde sagt og gjemte seg under jakka: – Virkelig smakløst
- Skal ha truet med å ruinere Bond-stjerna da hun sa nei til sex
- Vil chippe idrettsutøvere for å stoppe doping
- DIREKTE: Liverpool med gigantiske sjanser: – En helt vanvittig redning
- Politiet håper å kunne avhøre de overlevende etter ulykken i Seljord
- Skader gir Conte hodebry
Recent Comments
Archives
- October 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- December 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013